Translation of "lost the thread" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Lost - translation : Thread - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I lost the thread of the story.
Perdí el hilo de la historia.
I lost the thread of his argument.
Perdí el hilo de su argumentación.
I lost the thread of his argument.
Me perdí en su argumentación.
He seems to have lost the thread of the story.
Parece que él ha perdido el hilo de la historia.
Ignore thread closes the current thread
Cerrar el hilo de discusión actual al cerrarlo
Mark thread as read closes the current thread
Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual
Ignore thread goes to the next unread thread
Al Ignorar el hilo de discusión ir al siguiente hilo de discusión sin leer
Thread
Hilo
Which is best, white thread or red thread?
Cuál queda mejor, hilo blanco o hilo rojo?
So the thread of discovery that we have really is a thread.
De modo que el hilo de descubrimiento que tenemos es, en rigor, un hilo.
Mark thread as read goes to next unread thread
Al marcar al hilo de discusión como leído ir al siguiente hilo de discusión sin leer
If Go to next unread thread is checked, knode automatically shows the next thread if you mark the previous thread as read.
Si está marcada la casilla Ir al siguiente hilo de discusión no leído, knode muestra automáticamente el hilo siguiente si marca el anterior como leído.
Expand the current thread
Expandir hilo de discusión actualView
Collapse the current thread
Contraer hilo de discusión actualView
Close the current thread
Cerrar el hilo de discusión actual
Close the current thread
Cerrar hilo de discusión actual
Expand the current thread
Eliminar
Collapse the current thread
Nueva carpeta...
Security thread
Principio de página
Security thread
Hilo de seguridad
Ignore Thread
Ignorar hilo de discusión
Delete Thread
Eliminar el hilo
Mark Thread
Marcar el hilo de discusión
Watch Thread
Hilo de discusión leído
Ignore Thread
Hilo de discusión ignorado
Expand Thread
Expandir hilo de discusión
Collapse Thread
Contraer hilo de discusión
Ignore Thread
Ignorar hilo de discusión
Watch Thread
Vigilar hilo de discusión
Read Thread
Hilo de discusión leído
Unread Thread
Hilo de discusión no leído
Thread Starters
Titulares de los hilos de discusión
Thread leader
Primero del hilo de discusión
Collapse Thread
Nueva subcarpeta...
Thread leader
En colamessage status
Security thread ( 3 )
Hilo de seguridad ( 3 )
, View Collapse Thread
, Ver Contraer hilo de discusión
Folder Thread Messages
Carpeta Hilos de discusión
Message Mark Thread
Mensaje Marcar hilo de discusión
Message Watch Thread
Mensaje Observar hilo de discusión
Message Ignore Thread
Mensaje Ignorar hilo de discusión
Log thread activity
Registrar las actividades de los hilos
Displays Thread Activity
Muestra la actividad de los hilos
Next Unread Thread
Siguiente hilo de discusión no leído
Separate Thread Reporting
Separar informe de hilos

 

Related searches : Losing The Thread - Pull The Thread - Strip The Thread - Keep The Thread - Lose The Thread - Follow The Thread - Covering The Thread - Lost The Line - Lost The Overview - Lost The Plot - Lost The Game - Lost The Bid