Translation of "lousy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Lousy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Three lousy options | Tres opciones lamentables |
| Tom did a lousy job. | Tom hizo un pésimo trabajo. |
| That was a lousy trick. | Eso fue un pésimo truco. |
| I'm always lousy at starting conversations. | Se me da siempre fatal empezar conversaciones. |
| Come on Martina your tennis was lousy! | Vamos, Martina, tu tenis era muy malo! |
| You don't master feeling lousy about one thing. | no te vuelves experto en sentirte fatal acerca de una sola cosa. |
| I went to college for four years and all I got was this lousy diploma. | Fui a la universidad por cuatro años y todo lo que obtuve fue este miserable diploma. |
| Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! | hombre! Mirá la calidad del papel gratis comparando con tu feo papel regular! |
| In our country, it's the kids that need it the most, who get this really, really lousy food. | En nuestro país, son los niños, los que más lo necesitan, los que reciben esta comida malísima. |
| Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know. | Porque si haces muchas cosas te sientes fatal acerca de todo, y no solo acerca de una cosa, ves? |
| The online car service Uber adapted existing technologies to transform a long sheltered industry that too often provided lousy and expensive service. | El servicio de automóviles en línea Uber adaptó tecnologías existentes para transformar una industria protegida desde hacía mucho tiempo, que demasiado a menudo proporcionaba un servicio pésimo y caro. |
| In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career. | En el mundo secular podemos pasar por el sistema universitario siendo pésimos oradores y hacer una gran carrera. |
| But, here with kludgy material, and lousy drink we've been able to measure the speed of sound to not bad. Pretty good. | Pero aquí con equipo defectuoso, una bebida pésima, hemos podido medir la velocidad del sonido. No está mal. Bastante bien. |
| It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them. | Puede parecer ridículo, pero tenemos una historia bastante mala de anticipar cosas como esta y estar preparados de hecho para ellas. |
| For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers. | Por primera vez en la historia de la humanidad, estudiantes talentosos no tienen que ver su potencial y sueños eliminados de la historia por malos maestros. |
| And he had a big jar full of placebo pills that he would give them, and he'd say, Come back in a week, if you still feel lousy. | y tenía un frasco grande de píldoras placebo que les daba, y decía 'Regresa en una semana si aún te sientes mal'. |
| That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect. That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness. | Me inclino ante las mujeres que encuentro, en señal de pleno respeto. Nunca olvidaré esos cinco días días difíciles, pésimos, toda esa humedad. |
| So in planning to be a professional naturalist I never considered anything else in my entire life I found that I was lousy at bird watching and couldn't track frog calls either. | Así que cuando me planteaba ser un naturalista profesional nunca llegué a considerar otra opción en toda mi vida me di cuenta de que era pésimo para la observación de aves y para oír croar a las ranas. |
| In one sense, we should be grateful for our hard working M amp A technicians, well paid as they are it is important that businesses with lousy managements or that operate inefficiently be under pressure from those who may do better, and can raise the money to attempt to do so. | En un sentido, deberíamos estar agradecidos por nuestros técnicos en fusiones y adquisiciones laboriosos, por más bien remunerados que estén es importante que las empresas con administraciones despreciables o que operan de manera ineficiente se sientan presionadas por aquellos que pueden tener mejores desempeños, y pueden recaudar el dinero para intentar hacerlo. |
| I have some notions of Turkish because of the Turkish movies wave that downed the world ) so instead of watching the dubbed versions ... I would seek the original with subtitles (no matter how lousy the translation was), besides I fell in love with Turkish songs which melody and rhythm is oriental. | Tengo algunas nociones de turco a causa de la ola de películas turcas que invadió el mundo ) entonces en lugar de mirar las versiones dobladas... buscaba la original con subtítulos (sin importar qué tan mala fuera la traducción), además me enamoré de las canciones turcas que tienen melodía y ritmo oriental. |
Related searches : Feel Lousy - Lousy Weather - Lousy Job - Lousy Day - Lousy Cold - I Feel Lousy
