Translation of "love devotion surrender" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Devotion - translation : Love - translation : Surrender - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And some people create for themselves Gods (objects of worship) other than Allah, with devotion (love) equal to the devotion of Allah and the believers do not love anybody with love equal to the love of Allah and what will be their state, when the punishment will be before the eyes of the unjust (disbelievers)?
Hay hombres que, fuera de Alá, toman a otros que equiparan a Él y les aman como se ama a Alá. Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte.
Who persevere in devotion,
perseverando en su azalá,
I surrender.
Me rindo.
We surrender.
Nos rendimos.
Surrender or die!
Ríndete o muere!
You're trapped. Surrender!
Estás atrapado. Ríndete!
We won't surrender.
No nos rendiremos.
Surrender to the enemy.
Ríndete al enemigo.
They would not surrender.
Ellos no se rendirían.
We will not surrender.
No nos rendiremos.
We have to surrender.
Tenemos que rendirnos.
Remember that devotion is exclusively for God.
El culto puro no se debe a Alá?
He would have to surrender.
Él tendría que rendirse.
When your work is done, turn to devotion.
Cuando estés libre, mantente diligente!
Indeed he constantly turned to Us in devotion.
Su arrepentimiento era sincero.
So, whenever you are free, strive in devotion,
Cuando estés libre, mantente diligente!
The alternative to surrender is death.
La alternativa a la rendición es la muerte.
I would rather die than surrender.
Preferiría morir antes que rendirme.
Queen Liliuokalani was forced to surrender.
La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.
Never surrender the future you earned.
Nunca renuncies el futuro que ganaste.
They will deny their devotion and become their adversaries.
Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
So serve only Allah, consecrating your devotion to Him.
Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero!
That devotion we feel for the national football team.
Esa entrega con la que apoyamos a la selección nacional de fútbol.
You will fight them till they surrender.
Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
Nay, but that Day they shall surrender,
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Will you, then, surrender (to this truth)?
Os someteréis, pues, a Él?
I am of those that surrender (Muslims)'
Y soy de los que se someten a Él .
But they, that Day, are in surrender.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Will you then surrender yourselves to Him?
Os someteréis, pues, a Él?
The soldiers were told never to surrender.
A los soldados se les dijo que jamás se rindan.
The British commander was forced to surrender.
El comandante británico fue forzado a rendirse.
The surrender of Juliers by Jusepe Leonardo.
La rendición de Juliers , de Jusepe Leonardo.
The Surrender of Breda , by Diego Velázquez.
La rendición de Breda , de Diego Velázquez.
Ukrainians unity, spirit, and devotion to their freedom remain undented.
La unidad y el espíritu ucranianos, y la devoción de su gente por la libertad no han sufrido mella.
Say I worship God with devotion all exclusive for Him.
Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
So call upon Him, consecrating to Him all your devotion.
Invocadle rindiéndole culto sincero!
Is it not to Allah that sincere devotion is due?
El culto puro no se debe a Alá?
The Arabs never lose because they never surrender.
Los árabes nunca quot pierden quot porque jamás se rinden.
Will ye then be (of) those who surrender?
Os someteréis, pues, a Él?
I am of those who surrender (unto Thee).
Soy de los que se someten a Ti .
Your God isOne God to Him surrender yourselves.
Vuestro Dios es un Dios Uno. Someteos, pues, a Él!
indeed, on that Day they will surrender themselves.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
The pirates had no choice but to surrender.
Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.
The pirates had no choice but to surrender.
Los piratas no tuvieron más alternativa que entregarse.
If you do not surrender, you will die!
Si no te rindes, morirás!

 

Related searches : Love Devotion - Love And Devotion - Surrender To Love - Devotion For - With Devotion - Personal Devotion - True Devotion - Marian Devotion - Time Devotion - In Devotion - Supreme Devotion - Religious Devotion