Translation of "loved by god" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We know, brothers loved by God, that you are chosen, | Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección |
| Mac is loved by everyone. | Mac es amado por todos. |
| Jane is loved by Peter. | Jane es amada por Peter. |
| She is loved by everybody. | Ella es amada por todos. |
| She's loved by her friends. | Sus amigos le quieren. |
| Tom is loved by all. | Tom es amado por todos. |
| I am loved by my parents. | Soy amado por mis padres. |
| I am loved by my mother. | Mi madre me ama. |
| God is too exalted to be loved equally to anything else. | Y Alá está por encima de lo que Le asocian! |
| The old man was loved by everyone. | El anciano era querido por todos. |
| Such a boy is loved by everybody. | A un chico así le quiere todo el mundo. |
| I am well loved by my grandmother. | Soy muy amado por mi abuela. |
| My mother is loved by my father. | Mi padre ama a mi madre. |
| He's a singer that's loved by everyone. | Es un cantante que gusta a todo el mundo. |
| Why is this book loved by young people? | Por qué este libro les agrada a los jóvenes? |
| She was loved by everybody in the village. | Ella era querida por todos en la villa. |
| For they loved the praise of men more than the praise of God. | Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios |
| Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. | Amados, ya que Dios nos amó así, también nosotros debemos amarnos unos a otros |
| Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins. | En esto consiste el amor no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo en expiación por nuestros pecados |
| In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins. | En esto consiste el amor no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo en expiación por nuestros pecados |
| She loved her, as I loved her. | Ella la amaba tanto como yo la amaba. |
| She loved me, as I loved her. | Ella me amaba, como yo la amaba a ella. |
| Tom loved Mary and Mary loved him. | Tom amaba a María y María lo amaba a él. |
| But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us, | Pero Dios, quien es rico en misericordia, a causa de su gran amor con que nos amó |
| Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another. | Amados, ya que Dios nos amó así, también nosotros debemos amarnos unos a otros |
| But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, | Pero Dios, quien es rico en misericordia, a causa de su gran amor con que nos amó |
| He's a great coach and is loved by all his players. | Él es un gran entrenador, querido por todos sus jugadores. |
| I'm loved. | Soy amado. |
| I'm loved. | Soy amada. |
| Be loved. | Sé amado. |
| Loved Tracks | Pistas preferidas |
| But I tried assuming God exists and imagined myself loved by that kind of existence, which led me to thank him for his abundant love. | Pero intenté asumir que Dios existe y me imaginé amado por ese tipo de existencia, que me condujo a agradecerle por su abundante amor. |
| Yet there be men who take to themselves compeers apart from God, loving them as God is loved but those that believe love God more ardently. | Hay hombres que, fuera de Alá, toman a otros que equiparan a Él y les aman como se ama a Alá. Pero los creyentes aman a Alá con un amor más fuerte. |
| Nevertheless Yahweh your God wouldn't listen to Balaam but Yahweh your God turned the curse into a blessing to you, because Yahweh your God loved you. | Pero Jehovah tu Dios no quiso escuchar a Balaam. Jehovah tu Dios te convirtió la maldición en bendición, porque Jehovah tu Dios te amaba |
| You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows. | Has amado la justicia y aborrecido la injusticia por eso te ha ungido Dios, el Dios tuyo, con aceite de gozo, más que a tus compañeros |
| You have loved righteousness, and hated iniquity therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows. | Amaste la justicia y aborreciste la iniquidad por lo cual te ungió Dios, el Dios tuyo, con aceite de alegría, más que a tus compañeros |
| Have you ever loved someone who never loved you back? | Alguna vez amaste a alguien que nunca te amó? |
| These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China. | China acepta y comprende dichas alianzas, aunque no le entusiasmen. |
| It is, even now, a book loved by men and women alike. | Es, incluso ahora, un libro que les encanta tanto a hombres como a mujeres. |
| Thou hast loved righteousness, and hated iniquity therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. | Amaste la justicia y aborreciste la iniquidad por lo cual te ungió Dios, el Dios tuyo, con aceite de alegría, más que a tus compañeros |
| She loved me in the same way that I loved her. | Ella me amaba de la misma forma que yo la amaba. |
| And the Jews and the Nazarenes say we are the children of God and His loved ones. | Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . |
| I loved her. | Yo la amaba. |
| I loved her. | La amaba. |
| I loved her. | Yo la quería. |
