Translation of "low paid employment" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Euro area employment rate is relatively low | La tasa de ocupación es relativamente baja en la zona del euro |
| So many low paid Walmart employees shop only at their workplace. | Es por eso que muchos trabajadores mal pagados de Walmart compran sólo en el trabajo. |
| Moreover , banks frequently paid out low denomination euro banknotes over the counter . | Por otro lado , las entidades de crédito entregaron un elevado número de billetes pequeños por ventanilla . |
| employees and employers social security contributions have been reduced , particularly for the low paid . | las cotizaciones sociales a cargo de los empleados y de las empresas han descendido , sobre todo para los asalariados peor retribuidos . |
| 4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment. | 4. El apoyo a las actividades de los voluntarios no supone apoyo a la reducción de la labor gubernamental ni a que esas actividades sirvan para reemplazar empleos remunerados. |
| The result they have achieved the trifecta of robust growth, high employment, and low public debt. | El resultado han logrado la partida triple de crecimiento robusto, empleo alto y endeudamiento fiscal bajo. |
| No wonder some Singaporeans are criticizing the law for being biased against the low paid foreign workers. | No es extraño que algunos singapurenses estén criticando la ley por ser discriminatoria contra los trabajadores extranjeros con salarios bajos. |
| Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms . | Además , el empleo y la tasa de actividad han aumentado considerablemente , y las tasas de desempleo siguen siendo bajas en términos históricos . |
| Lowering the bar on labour costs has an impact on the entire structure of low productivity employment... | Bajar la valla de un piso afecta a todo el escalafón del empleo de baja productividad... |
| These will particularly benefit women who are more likely to work parttime than men and are more likely to be segregated in low paid, low status work. | Estas propuestas beneficiarán particularmene a las mujeres, que es más probable que trabajen a tiempo parcial que los hombres y que sean segregadas en tra bajos mal pagados y de bajo nivel. |
| The flagrant injustice consists of these freelance persons paying social contributions family allowances or sickness insurance without any kind of counterpart in terms of social benefits sickness, accident, retirement, because of the low number of hours of paid employment. | La injusticia flagrante consiste en que estas personas pagan cotizaciones sociales complementos familia res o seguro de enfermedad sin ninguna contrapartida en cuanto a las prestaciones sociales enfermedad, accidente y jubilación, debido al escaso número de horas prestadas. |
| Moreover, proximity to a vast pool of low wage workers would allow Japan to construct a regional division of labor that took full advantage of its high paid, well educated workforce and outsourced low skill, low wage, and hence low productivity jobs to continental Asia. | Además, su proximidad a una amplia reserva de trabajadores de bajo costo permitiría al Japón construir una división del trabajo regional que aprovechase al máximo su fuerza de trabajo bien remunerada y educada, y tercerizara las tareas de baja complejidad y bajos salarios es decir, los empleos con baja productividad al Asia continental. |
| For the elderly, remaining active is a clear source of happiness, whether that means exercising, volunteering, or engaging in paid employment. | Para los ancianos, mantenerse activos es un claro venero de felicidad, ya se trate de hacer ejercicio, ejercer el voluntariado o participar en un empleo remunerado. |
| (Indeed, a survey in Canada found that paid employment was the most satisfying activity for people over the age of 65.) | (De hecho, según una encuesta de opinión hecha en el Canadá, el empleo remunerado era la actividad más satisfactoria para las personas de más de 65 años de edad.) |
| Despite unprecedentedly low interest rates, investment in most advanced countries is significantly below where it was in the years prior to the 2008 crisis, while employment rates remain stubbornly low. | A pesar de que las tasas de interés se encuentran en niveles bajos sin precedentes, la inversión en los países más avanzados se encuentra muy por debajo de lo que era en los años anteriores a la crisis de 2008, mientras que las tasas de empleo continúan siendo obstinadamente bajas. |
| Persistently low employment and near zero aggregate inflation do not suggest that they have erred on the side of profligacy. | Un desempleo persistentemente bajo y una inflación agregada cercana a cero no sugieren que hayan caído en el derroche. |
| But the combination of full employment and low growth rates actually points to an underlying problem very slow productivity growth. | Sin embargo, la combinación de pleno empleo y bajas tasas de crecimiento en realidad apunta a un problema de fondo un crecimiento muy lento de la productividad. |
| So the post industrial economy opened up a new chasm in the labor market, between those with stable, high paid, and fulfilling services jobs and those with fleeting, low paid, and unsatisfying jobs. | De modo que la economía post industrial abrió una nueva grieta en el mercado laboral, entre los ocupantes de empleos estables, bien pagos y satisfactorios y los ocupantes de empleos fugaces, mal pagos e insatisfactorios. |
| Priority must be given to clean, low energy forms of transport. More attention must be paid to the Community's peripheral regions. | En resumen quisiera decir que lo que ha dicho nuestro Grupo hasta ahora, en mi opinión sigue más los pronuncia mientos del Consejo de Asuntos Generales. |
| Unions have protested that low paid workers are being penalised for a recession not of their making and warned of problems ahead. | Los sindicatos han lamentado que los trabajadores con bajos salarios se vean castigados con una recesión generada por otros, y advirtieron sobre futuros problemas . |
| And further cuts in pensions will not address the true causes of the pension system s troubles (low employment and vast undeclared labor). | Y seguir reduciendo las pensiones no resolverá la causa real de los problemas del sistema jubilatorio (bajo nivel de empleo y altos niveles de empleo no declarado). |
| And he paid only 47.5 million of the 67.5 million settlement, owing to a 20 million indemnification agreement that was part of his employment contract. | Y solo pagó 47.5 millones de dólares de los 67.5 millones de dólares acordados, debido a un acuerdo de indemnización por 20 millones de dólares que era parte de su contrato. |
| Paid | Pagado |
| All these factors together outweighed the negative impact of low confidence and the unfavourable employment situation on household spending until the third quarter . | En conjunto , todos estos factores compensaron con creces hasta el tercer trimestre las repercusiones negativas en el gasto de los hogares de la escasa confianza y de la desfavorable situación del empleo . |
| They are very important for the low paid as well, who in many cases do not have the same legal protection as permanent workers. | Son muy importantes también para los mal pagados, que en muchos casos no tienen la misma protección legal que los trabajadores fijos. |
| 56,632 Croatians, most of them under 30, are involved in some kind of state sponsored employment, and paid an average of 300 euro net per month. | Hay 56,632 croatas, la mayoría menores de 30 años, involucrados en algún empleo patrocinado por el estado, y se les paga un promedio de 300 euros netos por mes. |
| Employment | Empleo |
| EMPLOYMENT | EMPLEO |
| employment | el empleo |
| Tom paid. | Tom pagó. |
| Everybody paid. | Todo el mundo pagó. |
| Everybody paid. | Todos pagaron. |
| Who paid? | Quién pagó? |
| Paid from | Pagado de |
| Until then, increasing the growth rate of the effective labor force requires shifting workers from low productivity employment in agriculture to the urban labor force. | Hasta entonces, incrementar el ritmo de crecimiento de la fuerza de trabajo efectiva demandará trasladar trabajadores de empleos agrícolas poco productivos a la mano de obra urbana. |
| The Stability and Growth Pact has proven its usefulness in anchoring budget deficits , thereby contributing to a high degree of macroeconomic stability with low inflation and low interest rates , which is necessary to induce sustainable growth and employment creation . | El Pacto de Estabilidad y Crecimiento ha demostrado su eficacia en la estabilización de los déficit presupuestarios , contribuyendo así a un alto grado de estabilidad macroeconómica con una baja inflación y unos bajos tipos de interés , lo cual es necesario para inducir un crecimiento sostenible y la creación de empleo . |
| or employment | or employment |
| Low display resolution and Low CPU | Alta resolución y poca CPU |
| They paid separately. | Ellos pagaron por separado. |
| I'm paid biweekly. | Me pagan cada dos semanas. |
| I'm paid biweekly. | Me pagan quincenalmente. |
| I would've paid. | Yo habría pagado. |
| Who paid you? | Quién te pagó? |
| You've been paid. | Te pagaron. |
| She paid nothing. | Ella no pagó nada. |
Related searches : Low-paid Employment - Paid Employment - Low Paid - In Paid Employment - Regular Paid Employment - Low Paid Jobs - Low Paid Workers - Low-paid Earner - Low Paid Sector - Low Low - Paid Version - Deposit Paid - Dividend Paid
