Translation of "low paying jobs" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It s often a dangerous and low paying job. | A menudo es un trabajo peligroso y mal remunerado. |
| Moreover, this surge in trade has created myriad well paying jobs. | Asimismo, este aumento del comercio creó numerosos empleos bien pagados. |
| It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy. | Quiere decir que la economía se divide en empleos especializados con sueldos altos y empleos genéricos con sueldos bajos y que los empleos medios, de instrucción media, los de medianos ingresos están empezando a abandonar la economía. |
| His administration regards this as part of a comprehensive approach to generating good paying American jobs. | Su administración percibe esta propuesta como parte de un enfoque amplio para generar empleos estadounidenses bien remunerados . |
| Well, because it gives them good, paying jobs, or, in many African countries, unofficial opportunities to profit from corruption. | Bien, porque les da trabajos bien remunerados, o, en muchos países africanos, oportunidades extraoficiales para beneficiarse de la corrupción. |
| Further, as low end, low cost labor jobs morph towards higher end, higher cost jobs, China will move not only into more valuable manufactured goods, but also into the service industries, such as design. | Además, a medida que los empleos nbsp de bajo costo y calidad inferior se transformen en lo contrarío, China no sólo se orientará hacia la fabricación de artículos manufacturados más valiosos, sino también hacia el sector de los servicios, como, por ejemplo, el diseño. |
| There can be no doubting that some who undertook the perilous journey did so simply to search for better paying jobs. | No hay duda de que algunos de los que intentaban llegar a Europa estaban buscando empleos mejor pagados. |
| It has an income contingent education loan program that permits borrowers to spread their repayments over more years if necessary, and in which, if their income turns out to be particularly low (perhaps because they chose important but low paying jobs, say, in education or religion), the government forgives some of the debt. | Cuenta con un programa de préstamos educativos que dependen del ingreso, dicho programa permite a los prestatarios esparcir sus reembolsos a lo largo de muchos años si es necesario y durante ese período, si sus ingresos llegasen a ser particularmente bajos (quizás debido a que eligieron puestos de trabajo de importancia, pero con remuneraciones bajas, por ejemplo en los ámbitos de la educación o la religión), el gobierno les perdona parte de la deuda. |
| But paying for and delivering these vaccines to the most vulnerable citizens of low income countries poses a significant challenge. | Pero la financiación de estas vacunas y su distribución entre los ciudadanos más vulnerables de los países de bajos ingresos es todo un problema. |
| Companies would then be free to repatriate their pre existing earnings without paying any additional tax, while future foreign earnings could, as in other countries, be repatriated by paying a low 5 tax. | Las empresas podrían entonces ingresar sus ganancias preexistentes sin pagar impuestos adicionales y las ganancias futuras en el extranjero podrían, como en otros países, ser ingresadas con una tasa baja, del 5 . |
| Who's paying? | Quién va a pagar? |
| You're paying. | Tú estás pagando. |
| It will only make them uncompetitive and lose more jobs in the long run. Unskilled and low skilled jobs are bound to fall and openings for software experts will grow. | Los puestos para trabajadores sin calificaciones o poco calificados escasearán cada vez más, y las opor tunidades para expertos en soportes lógicos aumenta rán. |
| Moreover, proximity to a vast pool of low wage workers would allow Japan to construct a regional division of labor that took full advantage of its high paid, well educated workforce and outsourced low skill, low wage, and hence low productivity jobs to continental Asia. | Además, su proximidad a una amplia reserva de trabajadores de bajo costo permitiría al Japón construir una división del trabajo regional que aprovechase al máximo su fuerza de trabajo bien remunerada y educada, y tercerizara las tareas de baja complejidad y bajos salarios es decir, los empleos con baja productividad al Asia continental. |
| In low productivity jobs, young people over age 24 will have to compete against cheaper workers for the same positions. | En los empleos de baja productividad, los jóvenes mayores de 24 deberán competir con jóvenes más baratos por los mismos puestos. |
| Paying for Productivity | Pagar la productividad |
| I'm paying attention. | Estoy prestando atención. |
| They're paying rent. | Están pagando el alquiler. |
| So the post industrial economy opened up a new chasm in the labor market, between those with stable, high paid, and fulfilling services jobs and those with fleeting, low paid, and unsatisfying jobs. | De modo que la economía post industrial abrió una nueva grieta en el mercado laboral, entre los ocupantes de empleos estables, bien pagos y satisfactorios y los ocupantes de empleos fugaces, mal pagos e insatisfactorios. |
| If a country is not slow in paying back its debts and applies those policies considered healthy by the markets, bingo, country risk is low. | Si un país no se demora en pagar sus deudas y aplica las políticas consideradas quot sanas quot por los mercados, bingo, el riesgo del país es bajo. |
| Stop Paying the Polluters | Suspender fondos a los contaminadores |
| I've been paying attention. | He prestado atención. |
| I've been paying attention. | Estaba prestando atención. |
| Tom wasn't paying attention. | Tom no estaba prestando atención. |
| Tom isn't paying attention. | Tom no está prestando atención. |
| You're not paying attention! | No estás prestando atención! |
| You're not paying attention. | No estás prestando atención! |
| Germany and some Northern European countries remain an exception, although the German labor market contains a large low wage, mini jobs segment. | Alemania y algunos países del norte de Europa siguen siendo una excepción, si bien el mercado laboral alemán cuenta con un gran segmento de miniempleos de salario bajo. |
| Jobs. | Empleo. |
| Jobs | Trabajos |
| Jobs | Trabajos |
| Jobs | Trabajos |
| Jobs | Trabajos |
| For those who dread the threat that automation poses to low skilled labor, a ready answer is to train people for better jobs. | Para quienes temen la amenaza que plantea la automatización a los trabajadores poco calificados, la respuesta más sencilla es que hay que capacitarlos para conseguir mejores empleos. |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. |
| Who's paying for the food? | Quién va a pagar la comida? |
| Who's paying for the gas? | Quién va a pagar la gasolina? |
| Who's paying for the gas? | Quién va a pagar el combustible? |
| Have you been paying attention? | Estás poniendo atención? |
| You're not even paying attention. | Ni siquiera estás prestando atención. |
| To be sure, there has been plenty of anecdotal evidence of reshoring the relocation of jobs from low wage countries to high wage economies. | Desde luego, ha habido muchas pruebas anecdóticas de reshoring el traslado de nuevo de puestos de trabajo desde los países con salarios bajos a las economías con salarios altos. |
| Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. | Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. |
| Text Jobs | Trabajos de texto. |
| Stop Jobs | Detener tareasShort text for 'Stop Jobs 'used in the toolbar |
| Finished Jobs | Trabajos finalizados |
