Translation of "low value contracts" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The list shall specify the name of the contractors to whom contracts were awarded , the subject and the value of the contracts .
En la lista se especificarán los nombres de los contratistas a quienes se hayan adjudicado los contratos , así como el objeto e importe de estos .
form of longer term wage contracts , bank deposits real value of these claims .
form of longer term wage contracts , bank deposits real value of these claims .
The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement .
El valor de un acuerdo marco se calculará sobre la base del valor máximo estimado sin IVA de todos los contratos que se prevea adjudicar durante la vigencia del acuerdo .
( b ) in the case of contracts without a fixed term the monthly value multiplied by 48 .
b ) para contratos de duración indefinida el valor mensual multiplicado por 48 .
With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term
En cuanto a los contratos de suministro continuo de bienes y servicios , el cálculo de su valor estimado se basará en lo siguiente a ) para contratos de duración definida el valor total correspondiente a su duración
In the case of successive supply , service or works contracts of the same type the calculation of the estimated contract value shall be based on the total actual value of the successive contracts awarded during the preceding 12 months .
En el caso de contratos sucesivos y de un mismo tipo de suministro , arrendamiento de servicios o arrendamiento de obra , el cálculo de su valor estimado se basará en el valor total efectivo de los contratos sucesivos adjudicados en los 12 meses precedentes .
Indeed , coins with a face value of 20 cent and below bear a very low risk of being counterfeited , due to their low value compared to ( i ) the value of the metal , and ( ii ) the cost of counterfeiting .
Efectivamente , las monedas con valor nominal igual o inferior a 20 cents suponen un riesgo de falsificación muy bajo , dado su escaso valor comparado con i ) el valor del metal y ii ) el coste de la falsificación .
This combination of rising labor costs and low value added is clearly unsustainable.
Esa combinación de costos laborales en aumento y bajo valor añadido es claramente insostenible.
We grew up in a place where a woman s value was very low.
Nos criamos en un lugar donde el valor de la mujer era muy bajo.
There are no contracts, no written contracts.
No hay contratos, no hay contratos escritos.
The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure .
El BCE adjudicará por el procedimiento abierto los contratos cuyo valor estimado exceda los umbrales antes mencionados .
Contracts the total estimated value of which is below the thresholds specified in Article 4 ( 3 ) and service contracts listed in Article 6 ( 2 ) shall be awarded in accordance with the following procedure .
Los contratos cuyo valor total estimado sea inferior a los umbrales establecidos en el artículo 4 , apartado 3 , así como los contratos de arrendamiento de los servicios enumerados en el artículo 6 , apartado 2 , se adjudicarán con arreglo al procedimiento siguiente .
In 1961, low value notes were issued in denominations of 10, 25 and 50 centavos.
En 1961, se emitieron los billetes de baja denominación 10, 25 y 50 centavos.
Paris expects French companies to be awarded contracts to build nuclear reactors in India in a value of 20 billion euros.
París confía en que las compañías francesas recibirán encargos por un valor de veinte mil millones de euros para construir reactores nucleares.
Freelance contracts
Freelance contracts
At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts.
En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales.
Derivatives are contracts that derive their value from changes in a market, such as interest rates, foreign exchange rates, or commodity prices.
Los derivados son contratos que deben su valor a los cambios en un mercado, como, por ejemplo, los de los tipos de interés, los tipos de cambio o los precios de los productos básicos.
Now, there are all kinds of things that we architects need to learn how to do, like managing contracts, learning how to write contracts, understanding procurement processes, understanding the time value of money and cost estimation.
Hay muchas cosas que los arquitectos necesitamos aprender a hacer, como gestión de contratos, aprender a redactar contratos, comprender los procesos de suministro, Entender el valor del dinero en el tiempo y la estimación de costos.
But the rate of productivity growth in construction is low, and the value of many credit fueled projects subsequently turns out to be low or negative.
Pero la tasa de crecimiento de la productividad en la construcción es baja y el valor de muchos proyectos impulsados con créditos luego resulta escaso o negativo.
Short term contracts
Short term contracts
Non staff contracts
Non staff contracts
Contracts of employment
Contratos de trabajo
If a contract is divided into several lots , or if several contracts to be awarded are strictly interrelated and have the same tasks as their objective , the total value of all lots or individual contracts shall be considered .
Si un contrato se divide en varios lotes , o si varios contratos por adjudicar están estrechamente vinculados y tienen por objeto las mismas labores , se tendrá en cuenta el valor total de todos los lotes o contratos individuales .
The government planned to liberalize interest rates and the capital account to encourage investment in modern, high value industries, rather than continue to subsidize low value exports.
El gobierno planificó liberalizar las tasas de interés y las cuentas de capitales para estimular la inversión en industrias modernas y de alto valor, más que seguir subsidiando exportaciones de bajo valor.
12.10.90), that a written entry is unnecessary for imported goods for noncommercial purposes of goods of low value?
1990) en virtud del cual las mercancías importadas con fines no comerciales, así como las mercancías de escaso valor, no serán objeto de declaración escrita?
Finally , derivatives are financial contracts , the value of which derives from underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices .
Por último , los derivados son contratos financieros , cuyo valor se obtiene a partir del precio del activo subyacente , los tipos de interés , los tipos de cambio , los índices bursátiles o los precios de las materias primas .
No contracts, no bother.
Sin contratos y sin gaitas.
Metal contracts when cooled.
El metal se contrae al enfriarse.
The ECB may also publish a prior information notice indicating the estimated total value of contracts , by category of service or groups of products , and the essential characteristics of works contracts which it intends to award during a budgetary year .
El BCE podrá además publicar una nota informativa previa en la que conste el valor estimado total de los contratos , por clases de servicios o grupos de productos , así como las características básicas de los contratos de arrendamiento de obra , que el BCE pretenda adjudicar durante un ejercicio presupuestario .
The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) . The middle value coins 10 , 20 and 50 cent are yellow , and the low value coins 1 , 2 and 5 cent are copper coloured .
Las monedas de mayor valor , las de 1c y 2c , tienen un diseño bicolor en blanco y amarillo , mientras que las de valor intermedio , 10 , 20 y 50 céntimos , son amarillas , y las de menor valor , 1 , 2 y 5 céntimos , de color cobre .
(e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts
e) El funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede y los comités de contratos locales.
Considering that problems created by uncertainty as to the legal value of the use of electronic communications in international contracts constitute an obstacle to international trade,
Considerando que los problemas creados por la incertidumbre en cuanto al valor jurídico de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales constituyen un obstáculo para el comercio internacional,
And they sold him for a low price, a number of silver coins and they attached no value to him.
Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo.
All the contracts were negotiated.
Todos los contratos fueron negociados.
Sewer contracts with inflated costs
La inflación del coste de los contratos de alcantarillado
It contracts with the cold.
Se contrae con el frío.
Contracts with Euroleague Basketball Company.
Los contratos con la Euroleague Basketball.
Contracts the estimated value of which , net of VAT , is below the threshold amounts shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter III .
Los contratos cuyo valor estimado sin IVA sea inferior a esos umbrales se sacarán a licitación conforme a los procedimientos establecidos en el capítulo III .
Considering that problems created by uncertainties as to the legal value of electronic communications exchanged in the context of international contracts constitute an obstacle to international trade,
Considerando que los problemas creados por la incertidumbre en cuanto al valor jurídico de las comunicaciones electrónicas intercambiadas en el marco de los contratos internacionales constituyen un obstáculo para el comercio internacional,
index contracts based on such securities ,
contratos sobre índices relativos a esos valores
M2 Article 16 Future contracts 1 .
M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 .
I want to sign the contracts.
Quiero firmar los contratos.
The calculation of the estimated value of works contracts shall take account of the total costs related to the execution of the work including the value of supplies necessary for executing the works and placed at the contractor 's disposal by the ECB .
El cálculo del valor estimado de un contrato de arrendamiento de obra se basará en los costes totales de ejecución de la obra , incluido el valor de los suministros necesarios para ejecutarla que el BCE ponga a disposición del contratista .
Low display resolution and Low CPU
Alta resolución y poca CPU
Believers, stand by your contracts (and obligations).
Creyentes! Respetad vuestros compromisos!

 

Related searches : Low Value - Contracts - Low Value Activities - Low Value Shipments - Low Calorific Value - Low Value Purchases - A Low Value - Low Value Crops - Low Caloric Value - Low Value Payments - Low Value Assets - Low Value Added - Low Value Product - Low Heating Value