Translation of "low wage worker" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, proximity to a vast pool of low wage workers would allow Japan to construct a regional division of labor that took full advantage of its high paid, well educated workforce and outsourced low skill, low wage, and hence low productivity jobs to continental Asia. | Además, su proximidad a una amplia reserva de trabajadores de bajo costo permitiría al Japón construir una división del trabajo regional que aprovechase al máximo su fuerza de trabajo bien remunerada y educada, y tercerizara las tareas de baja complejidad y bajos salarios es decir, los empleos con baja productividad al Asia continental. |
| To be sure, there has been plenty of anecdotal evidence of reshoring the relocation of jobs from low wage countries to high wage economies. | Desde luego, ha habido muchas pruebas anecdóticas de reshoring el traslado de nuevo de puestos de trabajo desde los países con salarios bajos a las economías con salarios altos. |
| The problem is that productivity gains have not translated into commensurate wage increases for the typical worker or income growth for the typical family. | El problema es que ese aumento no se trasladó a un incremento comparable de los salarios e ingresos de los trabajadores y hogares típicos. |
| It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy. | Quiere decir que la economía se divide en empleos especializados con sueldos altos y empleos genéricos con sueldos bajos y que los empleos medios, de instrucción media, los de medianos ingresos están empezando a abandonar la economía. |
| Cannot run worker. | No se puede ejecutar la ayuda. |
| White Collar Worker | Trabajador de cuello blancoStencils |
| Blue Collar Worker | Trabajador de cuello azulStencils |
| Or consider minimum wage legislation, which reduces employers willingness to hire low skilled workers. As the minimum wage is increased, employers incentive to substitute equipment or more skilled employees strengthens. | Piénsese también en el salario mínimo legal, que reduce la demanda de mano de obra poco calificada conforme el salario mínimo aumenta, los empleadores tienen más incentivos para sustituir trabajadores por máquinas o empleados más calificados. |
| But India s service sector has been dominated by traditional, low wage output in informal businesses, such as restaurants and personal services. | Pero el sector de servicios indio se ha visto dominado por actividades tradicionales con bajos salarios en actividades informales, como restaurantes y servicios personales. |
| Cellphones and laptops are legal in Cuba, though they are new and coveted commodities in a country where the average wage of a government worker is 15 a month. | Los móviles y los ordenadores portátiles son legales en Cuba, aunque sean productos nuevos y codiciados en un país donde el salario medio de un trabajador del gobierno es de 15 dólares por mes. |
| Tom is a good worker. | Tom es un buen trabajador. |
| Dad is a hard worker. | Papá es un hombre que trabaja duro. |
| I'm a female office worker. | Soy una oficinista. |
| I am an office worker. | Soy oficinista. |
| He's a very hard worker. | Es muy trabajador. |
| He's a very zealous worker. | Trabaja con mucho celo. |
| He's a very zealous worker. | Trabaja con mucho entusiasmo. |
| Tom isn't a good worker. | Tomás no es un buen trabajador. |
| You're a real hard worker. | Eres muy trabajador. |
| You're a real hard worker. | Eres muy trabajadora. |
| Setting aside financial sustainability, the most worrying aspect of the pattern was distributional very low wage growth in the middle income range. | Dejando de lado la sostenibilidad financiera, el aspecto más preocupante del patrón fue el aspecto distributivo un crecimiento muy bajo de salarios en el rango de ingresos medios. |
| In the advanced economies, low inflation reflects not just the temporary impact of falling commodity prices, but also longer term wage stagnation. | En las economías avanzadas, la baja inflación refleja no sólo las repercusiones temporales del descenso de los precios de los productos básicos, sino también el estancamiento de los salarios a largo plazo. |
| Germany and some Northern European countries remain an exception, although the German labor market contains a large low wage, mini jobs segment. | Alemania y algunos países del norte de Europa siguen siendo una excepción, si bien el mercado laboral alemán cuenta con un gran segmento de miniempleos de salario bajo. |
| Passion wage (the English for the Korean '열정페이') has recently emerged as a new term in South Korea in reference to the extremely low pay given to young workers, often lower than the minimum wage. | El salario de pasión (traducido del coreano '열정페이') ha surgido recientemente en Corea del Sur como nuevo término para referirse a la paga extremadamente baja que reciben los trabajadores jóvenes, y que muchas veces está por debajo del salario mínimo. |
| demand a higher nominal wage increase during wage | demand a higher nominal wage increase during wage |
| Indeed, if wage restraint were the main factor in Germany s success, it would be hard pressed to outperform French, Italian, British, and Spanish exporters, who compete mainly on price by offshoring production to low wage countries. | De hecho, si la contención salarial fuera el principal factor del éxito alemán, le resultaría difícil superar a los exportadores franceses, italianos, británicos y españoles, que compiten sobre todo por precio trasladando la producción a países de bajos salarios. |
| We ought to indicate criteria for the realization of a minimum in the Member States. Such a minimum wage ought to guarantee the worker a life worthy of a human being. | Pero a tal efecto era demasiado incompleto, demasiado vago en sus pretensiones y demasiado con fuso o débil en sus instrumentos y fundamento jurídico. dico. |
| His brother is a hard worker. | Su hermano es muy trabajador. |
| I'm just a plain office worker. | Soy un simple oficinista. |
| Have you ever fired a worker? | Has despedido a un trabajador alguna vez? |
| Tom is really a good worker. | Tomás es realmente un buen trabajador. |
| You were appointed a social worker. | Se te adjudicaba un trabajador social. |
| Health worker in Monrovia donning gloves. | Trabajador sanitario en Monrovia poniéndose los guantes. |
| The right approach must combine reasonable wage restraint and low (but not negative) inflation with microeconomic policy measures aimed at encouraging productivity increases. | La solución correcta habrá de combinar un grado razonable de contención salarial y tasas de inflación bajas (pero no negativas), junto con políticas microeconómicas que alienten el aumento de la productividad. |
| Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. | Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja. |
| The young worker was asked to resign. | Pidieron que el joven trabajador dimitiese. |
| They asked the young worker to resign. | Al joven trabajador le pidieron la renuncia. |
| Neither am I a veteran social worker. | ni tampoco una asistente social veterana. |
| Fifty year old African American construction worker. | Trabajador de la construcción afroamericano de 50 años. |
| Earlier work by Lustig and her coauthors found that a declining wage premium that is, a drop in the wage gap between workers with high and low education explained part of the decline in the Gini coefficient in Latin American countries. | En estudios anteriores, Lustig y sus colegas muestran que una prima salarial en declive es decir, una disminución en la brecha salarial entre trabajadores con mayor o menor preparación explica parte del descenso en el coeficiente de Gini en los países latinoamericanos. |
| In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people. | En apenas 5 años la relación pasó de 1 trabajador cada 30.000 personas a 1 trabajador cada 2.500 personas. |
| wage price spirals . | Varios factores podrían generar mayores presiones inflacionistas , y de ello se derivaría una mayor vulnerabilidad de las economías ante crecientes expectativas de inflación y espirales de precios y salarios . |
| Employees threatened a strike to protect worker benefits. | Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores. |
| Tom is the best worker in our company. | Tom es el mejor empleado de nuestra compañía. |
| He was fired for being an incompetent worker. | Le despidieron del trabajo porque era un inepto. |
Related searches : Low-wage Worker - Daily Wage Worker - Low Cost Worker - Low Wage Level - Low Wage Costs - Low Wage Countries - Low-wage Job - Low-wage Country - Low-wage Sector - Low-wage Earner - A Low Wage - Low Wage Growth - Low Wage Labour