Translation of "lowland rainforest" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Dipterocarpaceae are a family of 17 genera and approximately 500 species of mainly tropical lowland rainforest trees. | Dipterocarpaceae es una familia de 17 géneros y aproximadamente 680 especies, principalmente árboles tropicales de tierras bajas en la selva lluviosa. |
| Save the rainforest! | Salvad la selva tropical! |
| We researched the Amazon rainforest. | Investigamos la selva tropical del Amazonas. |
| We must protect the rainforest. | Debemos proteger la selva tropical. |
| Willie Smits restores a rainforest | Willie Smits restaura un bosque tropical |
| In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah, | En la región de la Sefela Estaol, Zora, Asena |
| Neotropical Rainforest Mammals , A Field Guide, 2nd ed. | Neotropical Rainforest Mammals , A Field Guide, 2ª ed. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. | Su hábitat natural es subtropical o tropical húmedo de tierras bajas forestales. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. | Su hábitat natural son bosques subtropical o tropical húmedo. |
| Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland. | Su hábitat natural son pastizales subtropical o tropicales en tierras bajas y secas. |
| Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. | Al cabo de un año, el helado Rainforest Crunch estaba en las tiendas. |
| It may also be found in tropical lowland moist forest habitats. | Puede ser encontrada también en bosques húmedos tropicales de tierras bajas. |
| I like to think of bathrooms like a tropical rainforest. | Me gusta ver los baños como un bosque tropical. |
| Many of these countries contain large areas of tropical rainforest. | Muchos de estos países contienen grandes áreas de bosque tropical. |
| So I said, Well, you've got to make a rainforest ice cream. | Así que le contesté Pues tienes que hacer un helado del bosque. |
| It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest. | Es un poco como catalogar una parte de la selva. |
| Mike Shanahan is a UK based freelance writer and former rainforest biologist. | Mike Shanahan es un escritor independiente con sede en el Reino Unido y ha trabajado como biólogo experto en la selva tropical. |
| So Joshua captured all that land, the hill country, all the South, all the land of Goshen, the lowland, the Arabah, the hill country of Israel, and the lowland of the same | Así tomó Josué toda esta tierra la región montañosa, todo el Néguev, toda la tierra de Gosén, la Sefela, el Arabá, la región montañosa de Israel y sus laderas |
| Conscious of the negative ecological impact of the hurricane on the coastal region and the inland rainforest, | Consciente de las repercusiones ecológicas negativas del huracán en la región costera y en las selvas tropicales del interior, |
| You're talking about biodensities and biodiversity, again, higher than the rainforest that just springs back to life. | Estamos hablando de biodensidades y biodiversidades mayores que las de una selva tropical, que simplemente rebotan nuevamente a la vida. |
| The Smithsonian Tropical Research Institute (STRI) has a permanent research center on the island, dedicated to studying rainforest ecosystems. | El Instituto de Investigaciones Tropicales del Smithsonian tiene un centro de investigación permanente, dedicado a estudiar los ecosistemas del bosque lluvioso. |
| The Amazon Rainforest is a vast area in the north of South America, whose main river is the Amazon River | La Amazonía es una vasta área en el norte de América del Sur, cuyo río principal es el Amazonas. |
| The Tzeltal language is concentrated in twenty of Chiapas' 111 municipalities, with two main dialects highland (or Oxchuc) and lowland (or Bachajonteco). | La lengua tzeltal se concentra en veinte de los 111 municipios de Chiapas con dos dialectos principales el oxchuc de las montañas y el bachajonteco de las planicies. |
| The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River. | El bosque de abetos del este se considera en cierta forma parte de los últimos fragmentos de la selva primitiva del este del río Mississippi. |
| And swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into the rainforest and start logging it. | Y batirnos como moscas, en la forma en que batimos moscas cuando entramos en la selva y comenzamos a talarla. |
| A single hectare of peatland rainforest can release 6,000 metric tons of planet warming carbon dioxide when it s converted into a plantation. | Una simple hectárea de selva turbera puede emitir 6.000 toneladas métricas de dióxido de carbono en el momento de ser transformada en una plantación. |
| Assurances that extend into broader issues, including both social and environmental criteria, are for example Utz certified and the Rainforest Alliance (RA). | Algunas garantías que abarcan asuntos más amplios, como criterios sociales y ambientales, son por ejemplo Utz certified y Rainforest Alliance (RA). |
| There presently aren t great alternatives to palm oil, Rhett Butler, the founder of the rainforest reporting and research site Mongabay, wrote in an email. | En la actualidad no hay grandes alternativas al aceite de palma, afirma Rhett Butler, el fundador de Mongabay, una página web de investigación científica y periodismo sobre selvas tropicales. |
| In view of the Commission's stated support for the conservation of rainforest, reiterated most recently in Parliament on 12 October 1990, does the Commission agree that the whole of the rainforest of French Guiana should be considered a 'sensitive area' and that all Structural Fund projects within it should be subject to Environmental Impact Assessment ? | A la vista del apoyo manifestado por la Comisión en pro de la conservación de las selvas tropicales húmedas, reiterada recientemente en el Parlamento el 12 de octubre de 1990, está de acuerdo la Comisión en que la totalidad de la selva tropical húmeda de la Guayana Francesa debería ser considerada una zona sensible y que tocios los proyectos de los Fondos estructurales para dicha zona se deberían someter a evaluación de su impacto medioambiental? |
| Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland. | Y después los hijos de Judá descendieron para combatir contra los cananeos que habitaban en la región montañosa, en el Néguev y en la Sefela |
| And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. | Y lo que ocurrió fue que el patrocinador le dio ingresos a Ecosia y Ecosia le está dando el 80 de ellos a un proyecto de reforestación de selvas. |
| The king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance. | El rey hizo que la plata fuera tan común en Jerusalén como las piedras, y que el cedro fuera tan abundante como los sicómoros que hay en la Sefela |
| and over the olive trees and the sycamore trees that were in the lowland was Baal Hanan the Gederite and over the cellars of oil was Joash | Baal janán, de Gedera, de los olivares y de los sicómoros que había en la Sefela. Joás, de los almacenes de aceite |
| The king made silver to be in Jerusalem as stones, and he made cedars to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance. | El rey hizo que la plata fuera tan común en Jerusalén como las piedras, y que el cedro fuera tan abundante como los sicómoros que hay en la Sefela |
| Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, moist savanna, and rocky areas. | Su hábitat natural son bosques templados, bosques secos subtropical o tropicales, bosques de tierras bajas subtropical o tropicales, sabanas húmedas, y áreas rocosas. |
| The king made silver and gold to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycamore trees that are in the lowland, for abundance. | El rey hizo que la plata y el oro fueran tan comunes en Jerusalén como las piedras, y que el cedro fuera tan abundante como los sicómoros que hay en la Sefela |
| and to the kings who were on the north, in the hill country, in the Arabah south of Chinneroth, in the lowland, and in the heights of Dor on the west, | a los reyes que habitaban en la región montañosa del norte, en la llanura del sur del mar Quinéret, en la Sefela y en Nafot dor al occidente |
| Aren't these the words which Yahweh proclaimed by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and its cities around her, and the South and the lowland were inhabited?' | No son éstas las palabras que ha dado a conocer Jehovah por medio de los antiguos profetas, cuando Jerusalén estaba habitada y en paz, y estaban habitadas las ciudades en sus alrededores, y en el Néguev y en la Sefela? |
| (g) Stresses the importance of capacity building and educational programmes to enhance awareness of good practices in sustainable development in mountain regions and the nature of relationships between highland and lowland areas | g) Destaca la importancia de los programas educativos y de fomento de la capacidad para promover un mayor conocimiento de las mejores prácticas para el desarrollo sostenible de las regiones montañosas y de las relaciones que existen entre las zonas montañosas y las tierras bajas |
| The region contains biomes ranging from subtropical lowland marshes and forests to glaciers (Western and Central Caucasus), and highland semideserts, steppes, and alpine meadows in the south (mainly in Armenia and Azerbaijan). | La región contiene biomas que van desde tierras bajas marismas bosques subtropicales a glaciares (Cáucaso Occidental y Central), así como mesetas semidesérticas estepas y pradera alpinas en el sur (principalmente Armenia y Azerbaiyán). |
| The Peruvian environmental activist had appealed to his government for help after receiving death threats from the illegal loggers that plagued the area around his village, deep in the Amazon rainforest. | Este activista ambiental peruano había solicitado ayuda a su gobierno tras recibir amenazas de muerte por parte de los taladores ilegales que pululan por la zona vecina a su aldea, situada en la profundidad de la selva amazónica. |
| For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands. | Durante decenios, importante empresas petroleras, incluidas Shell, ExxonMobil y Chevron, han estado produciendo petróleo en el delta del Níger, medio ambiente frágil compuesto de bosques de zonas pantanosas de agua dulce, manglares, bosques tropicales de tierras bajas y barreras de islas ribereñas. |
| Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead. | Los del Néguev poseerán la región montañosa de Esaú y los de la Sefela, la tierra de los filisteos. También poseerán los campos de Efraín y de Samaria, y los de Benjamín poseerán Galaad |
| More than half of the country is still covered by rainforest, but those forests are being cut down at an accelerating rate to satisfy voracious international demand for timber and related products. | Más de la mitad del país está cubierto por selvas, pero se las está destruyendo de manera cada vez más rápida para satisfacer el voraz apetito internacional por madera y productos afines. |
| And what these images are you'll see them at the start of the slide show there's only about four images but it's of a little bear that lives in the Great Bear Rainforest. | Estas imágenes son... las van a ver al principio de la presentación de un osito de 'La selva del Gran Oso' . |
