Translation of "loyal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Loyal - translation :

Keywords : Leal Leales Fieles Fiel Súbditos

Examples (External sources, not reviewed)

no loyal friend shall question loyal friend,	y nadie pregunte por su amigo ferviente.
No loyal friend will ask another loyal friend	y nadie pregunte por su amigo ferviente.
no loyal friend.	a ningún amigo ferviente.
Tom is loyal.	Tom es fiel.
Tom was loyal.	Tom fue leal.
They are the loyal.	Ésos son los veraces.
Dogs are loyal animals.	Los perros son animales leales.
He is loyal to his boss.	Él es leal a su jefe.
He remains loyal to his principles.	Es fiel a sus principios.
Mary is loyal to her country.	Mary es fiel a su país.
Mary is loyal to her country.	Mary es leal a su país.
Tom is loyal to his country.	Tom es leal a su país.
Been loyal and faithful to wi.	He sido leal y fiel al seleccionado.
He was one of Our loyal servants.	Era uno de Nuestros siervos escogidos.
Except for your loyal servants among them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
We're their offspring, and we're loyal to them.	Nosotros somos sus descendentes y les somos leales.
Today he shall have no loyal friend here,	Hoy no tiene aquí amigo ferviente,
He was more loyal than I had guessed.	Es más leal de lo que había supuesto.
Dorota Kishlovsky (Zuzanna Szadkowski) is Blair's loyal maid.	Dorota Kishlovsky (Zuzzana Szadkowski) es la sirvienta leal de Blair.
therefore he today has not here one loyal friend,	Hoy no tiene aquí amigo ferviente,
That He may ask the loyal of their loyalty.	para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
Grand Master of the Most Loyal Order of Ramatseatsane.	Soberano Gran Maestre de la Lealísima Orden de Ramatseatsane.
Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.	Los ciudadanos que pretenden ser leales generan una cultura de conformidad.
Dog is the typical loyal dog and is easily convinced.	Perro es el típico perro tonto fiel y es fácilmente sugestionable.
A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.	Una red leal y agradecida de ex alumnos puede contribuir a ello.
Not surprisingly, a loyal employee employer relationship is produced there naturally.	No resulta sorprendente que esto genere de forma natural una relación de lealtad entre el trabajador y su empleador.
To you, I'm an atheist. To God, I'm the loyal opposition.	Para ti, soy ateo. Para Dios, soy la oposición legítima.
Another had Gruevski's face tattooed with an inscription that reads Loyal to the grave .	Otro tenía la cara de Gruevski tatuada con una inscripción que dice Leal hasta la tumba .
If you're conservative, and you learn that a dog's extremely loyal to its home and family, and doesn't warm up quickly to strangers, for conservatives, well, loyalty is good dogs ought to be loyal.	Si eres conservador, y aprendes que un perro es extremadamente leal a su hogar y familia, y que no se da rapidamente con extraños, para los conservadores bien, la lealtad es buena los perros deben ser leales.
Had the Red Army been completely loyal to Khrushchev, the conspirators would not have succeeded.	Si el Ejército Rojo hubiera sido totalmente leal a Jrushchev, los conspiradores no habrían triunfado.
However, by this time they had all transformed themselves into loyal partners of the Communists.	Sin embargo, en ese momento todos se habían transformado en socios leales a los comunistas.
Rene Chenu was the contemporary and loyal ally of Henry II de Bourbon, prince de Condé.	Rene Chenu fue el aliado contemporáneo y leal de Enrique II de Condé.
If the polls are accurate, the loyal and obedient are a clear majority at least so far.	Si las encuestas son precisas, los leales y obedientes son una clara mayoría al menos hasta el momento .
Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma Binding on All Loyal Hawkinsians That an Asteroid Killed the Dinosaurs.	El profesor Hawkins a promulgado un dogma oficial que compromete a todos los hawkinsianos leales de que 'un asteroide mató a los dinosaurios'.
Then, when the matter is determined, if they are loyal to Allah it will be well for them.	Y, una vez tomada una decisión, lo mejor para ellos sería que fuesen sinceros con Alá.
But it was with the singer Catherine Sauvage he would find his most loyal, passionate and persuasive ambassador.	Pero fue en la cantante Catherine Sauvage que él encuentra a la embajadora más leal, apasionada y persuasiva de su obra.
My wife is not only the most beautiful woman I've ever met, she's also the most loyal and hardworking.	Mi esposa no solo es la mujer más hermosa que he conocido, también es la más leal y trabajadora.
After the revolt at Shechem at first only the tribe of Judah remained loyal to the house of David.	Después de la revuelta en Siquem al principio sólo la tribu de Judá permaneció fiel a la casa de David.
And even some of our relatives don t turn out to be very good or loyal friends, in the end.	E incluso algunos parientes resultan no ser amigos tan buenos ni leales, al final.
Moreover, the forces that the Pakistan has sent to the Kingdom over the years have been perceived as generally loyal.	Por otra parte, existe la percepción de que las fuerzas que fueron enviadas por Pakistán al Reino durante los últimos años fueron, en términos generales, leales.
The protestant churches were also purged and their leaders were replaced by those willing to remain loyal to Rákosi's government.	Las iglesias protestantes también fueron purgadas y sus líderes fueron sustituidos por aquellos complacientes para permanecer leales al gobierno de Rákosi.
Yemen s army is mainly made up northern tribes that were loyal to former President Saleh, who ruled the country for 33 years.	La armada de Yemen está principalmente compuesta por tribus del norte leales al expresidente Saleh, quien gobernó el país durante 33 años.
It is a fantastic, unpredictable, and devastatingly painful world one that is so complex that even the show s most loyal viewers often are confused.	Es un mundo fantástico, impredecible y devastadoramente doloroso un mundo tan complejo que hasta los espectadores más fieles del programa muchas veces se sienten confundidos .
Repel with that which is fairer and behold, he between whom and thee there is enmity shall be as if he were a loyal friend.	Repele con lo que sea mejor y he aquí que aquél de quien te separe la enemistad se convetirá en amigo ferviente!
The consequence is a country divided between loyal and disloyal, patriotic and unpatriotic that is, between those who toe the party line and those who refuse.	La consecuencia es un país dividido entre leales y desleales, patriotas y antipatriotas es decir, entre aquellos que siguen la línea del partido y aquellos que se niegan a hacerlo .

Muestra esta página en español