Translation of "ludicrous" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Ludicrous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I know that seems ludicrous. | Sé que parece ridículo. |
| You know, it's just ludicrous. | Es simplemente ridículo. |
| Now I know that seems ludicrous. | Bueno, sé que eso parece ridículo. |
| Such a situation would be, in her words, ludicrous, wasteful, and unfair. | Esa situación sería, según sus propias palabras, absurda, antieconómica e injusta . |
| Indeed, one of the key opposition leaders, Leopoldo López, has been arrested on ludicrous charges of inciting crime. | De hecho, uno de los líderes claves de la oposición, Leopoldo López, se encuentra detenido bajo el absurdo cargo de instigación al delito . |
| Interest rates reach a ludicrous 20 in the shadow banking sector, and run even higher for some private lending. | Los tipos de interés ascienden a un ridículo 20 por ciento en el sector bancario paralelo e incluso mayor en el caso de algunos préstamos privados. |
| So I want to try and convince you in about 15 minutes that that's a ridiculous and ludicrous thing to do. | Así que quiero convencerlos en unos 15 minutos de lo ridículo y lo absurdo que es eso. |
| Yes, things could and should have been done better but to single out Fed governors for missing the coming catastrophe is ludicrous. | Sí, se podría y debería haber actuado mejor, pero criticar a los gobernadores de la Fed por no detectar la catástrofe es absurdo. |
| Making the story evermore ludicrous for many social media users, Altai Governor Alexander Karlin defended the plan to burn an Obama doll, telling reporters | Haciendo la historia aún más absurda para los usuarios de las redes sociales, el gobernador de Altái, Alexander Karlin defendió el plan de quemar un muñeco de Obama, diciendo a los reporteros |
| And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning. | Y les digo que yo ya testifiqué ante el Senado sobre la absolutamente ridícula idea de que de verdad podríamos evacuar, y de que realmente íbamos a tener 3 ó 4 días de advertencia. |
| The more critical voices on Twitter were unhappy about the level of professionalism displayed by the Ministry and the Internet Army, and some straight out dismissed the idea as ludicrous. | Las voces más críticas en Twitter se sintieron disconformes con el nivel de profesionalismo demostrado por el ministerio y el ejército de Internet, y algunos descartaron la idea como absurda. |
| Savchenko has been on a hunger strike in Russia for more than two months to protest her patently illegal incarceration on charges even more ludicrous than those for which I was imprisoned. | Savchenko ha hecho una huelga de hambre en Rusia durante más de dos meses para protestar por la patente ilegalidad de su encarcelación con acusaciones aún más ridículas que aquellas por las que yo fui encarcelada. |
| When one of Joseph Stalin's chief planners was asked why he was willing to defend a series of ludicrous proposals, he famously replied, I'd rather stand for unrealistic plans than sit in jail for realistic ones. | Cuando preguntaron a uno de los principales planificadores de Iósif Stalin por qué estaba dispuesto a defender una serie de propuestas ridículas, dio una respuesta inolvidable Prefiero aceptar planes poco realistas que otros realistas que me llevarían a la cárcel . |
| The Attorney General s Office has even been occupying itself with a ludicrous retrospective analysis of the decision in 1954 to transfer Crimea from the jurisdiction of the Russian Soviet Federative Socialist Republic to that of the Ukrainian Soviet Socialist Republic. | La Fiscalía General se ha venido ocupando, incluso, de un análisis retrospectivo absurdo de la decisión de 1954 de transferir a Crimea de la jurisdicción de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia a la de la República Socialista Soviética de Ucrania. |
| Yet it is ludicrous to think that Euroskeptics represent a silent majority that could rise up and destroy the EU. Popular support for the European project has barely faltered over the last 25 years, and has even begun to strengthen of late. | Sin embargo, resulta ridículo pensar que los euroescépticos representan una mayoría silenciosa que pudiera alzarse y destruir la UE. El apoyo popular al proyecto europeo apenas ha flaqueado a lo largo de los 25 últimos años e incluso ha comenzado a aumentar últimamente. |
| It would be patently ludicrous, having adopted that technique, at the end of the whole thing to gather up all the votes and vote then. I add, to what I consider to be an absolutely clear interpretation, the matter of impracticality as well. | EL PRESIDENTE. Señora Mcintosh, usted sabe perfectamente cuál era la situación, pues el Sr. Prout acaba de hacer un resumen al respecto. |
| This may sound ludicrous, but so far Hong Kong police have done just that with more than 50 activists in the aftermath of the massive sit in protests dubbed Occupy Central Movement, a series of protests demanding a genuine universal suffrage of Hong Kong's top leaders. | Puede sonar absurdo, sin embargo, esto es lo que la policía de Hong Kong ha hecho con más de 50 activistas luego de las protestas llamadas Movimiento Occupy Central, que reclaman auténtico sufragio universal para elegir a los máximos líderes de Hong Kong. |
| The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God. | La idea de que Dios es un hombre blanco muy grande, de larga barba, que está sentado en el cielo anotando la caída de cada gorrión es ridícula. Pero si por Dios se entiende el conjunto de las leyes físicas que gobiernan el universo, entonces es claro que ese Dios existe. |
