Translation of "lump payment" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The lump sum payments shall be used within three years from the first payment . | Los pagos a tanto alzado deberán utilizarse en un plazo de tres años a partir del primer pago . |
| Lump sum allowance | Funciones La función principal del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario . |
| Lump sum allowance | Franquicia |
| But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal. | Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón. |
| ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . | c ) permite a los participantes cursar órdenes de pago de suma global y de contingencia en caso de fallo de su infraestructura de pagos . |
| and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . | and allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . |
| and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . | and ( c ) allows participants to initiate backup lump sum and backup contingency payments in the event of a failure of the participant 's payment infrastructure . |
| If the Court finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it. | Si el Tribunal declara que el Estado miembro afectado ha incumplido su sentencia, podrá imponerle el pago de una suma a tanto alzado o de una multa coercitiva. |
| It shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances. | La Comisión indicará el importe de la suma a tanto alzado o de la multa coercitiva que deba ser pagada por el Estado miembro afectado y que considere adaptado a las circunstancias. |
| Only one lump sum allowance is granted . | Sólo se concede una reducción a tanto alzado . |
| Only one lump sum allowance is granted | Solo se concede una franquicia . |
| Only one lump sum allowance is granted . | Solo se concede una franquicia . |
| Only one lump sum allowance is granted | Sólo se concede una franquicia . |
| Only one lump sum allowance is granted . | Sólo se concede una franquicia . |
| Only one lump sum allowance is granted . | Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Sólo se concede una franquicia . |
| Fortunately, her lump proved to be benign. | Por suerte, el bulto resultó ser benigno. |
| I have a lump in my breast. | Tengo una masa en el pecho. |
| And he had a lump of iron. | Tenía un trozo de acero. |
| A little leaven leaveneth the whole lump. | Un poquito de levadura leuda toda la masa |
| The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . | Los pagos a tanto alzado deberán utilizarse en un plazo de tres años a partir del primer pago y cualquier fondo no empleado o gastado de manera injustificada deberá ser devuelto a la Comisión . |
| The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission. | Los pagos a tanto alzado deberán utilizarse en un plazo de tres años a partir del primer pago y cualquier fondo no empleado o gastado de manera injustificada deberá ser devuelto a la Comisión. |
| If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . | Si un participante tiene problemas técnicos y no puede cursar órdenes de pago , podrá generar por medio del MIC órdenes de pago prefor mateadas de suma global y de contingencia . |
| If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . | If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . |
| A little yeast grows through the whole lump. | Un poquito de levadura leuda toda la masa |
| ( 7 ) If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . | ( 7 ) If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the ICM . |
| Please put a lump of sugar in my coffee. | Por favor, ponga un terrón de azúcar en mi café. |
| Her kindness gave me a lump in my throat. | Su bondad hizo que se me pusiera un nudo en la garganta. |
| If the Court finds that there is an infringement it may impose a lump sum or penalty payment on the Member State concerned not exceeding the amount specified by the Commission. | Si el Tribunal comprueba la existencia del incumplimiento, podrá imponer al Estado miembro afectado el pago de una suma a tanto alzado o de una multa coercitiva dentro del límite del importe indicado por la Comisión. |
| She came to see me after discovering a breast lump. | Vino a verme después de descubrir un bulto en la mama. |
| historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year | la serie histórica se refiere a contratos de ahorro globales por 1 año . |
| In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement . | Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas . |
| He banged his head against a shelf and got a big lump. | Él se golpeó la cabeza contra una estantería y se hizo un gran chichón. |
| c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements | c ) Franquicia aplicada por las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas . |
| And what does a lump of coal have to do with the Internet? | Y que tiene que ver un trozo de carbón con la Internet? |
| then We developed that drop into a clinging form, and We developed that form into a lump of flesh, and We developed that lump into bones, and clothed the bones with flesh. | Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. |
| Payment | PagoThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Pago |
| Payment | Pago |
| Then We fashioned the sperm into an embryo, then fashioned the embryo into a shapeless lump of flesh then from the lump of flesh We fashioned bones, then clothed the bones with flesh. | Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. |
| Then We developed the lump into bones. Then We clothed the bones with flesh. | Luego, hicimos de él otra criatura. |
| So every time you download a file, each megabyte is a lump of coal. | Así que cada vez que descarguen un archivo, cada megabyte es un trozo de carbón. |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción |
| Then fashioned We the drop a clot, then fashioned We the clot a little lump, then fashioned We the little lump bones, then clothed the bones with flesh, and then produced it as another creation. | Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. |
| The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . | No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto . |
| The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . | No obstante , la franquicia se mantendrá para el grupo en su conjunto . |
Related searches : Lump Sump Payment - Lump Sum Payment - Lump Breaker - Lump Ore - Breast Lump - Lump Size - Lump Sugar - Lump Costs - Lump Formation - Sum Lump - Lump Compensation - Lump Crusher - Cancerous Lump
