Translation of "lupus nephritis" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lupus nephritis is inflammation of the kidney caused by systemic lupus erythematosus (SLE), a disease of the immune system. | Nefritis lúpica es una inflamación del riñón causada por lupus eritematoso sistémico (LES), una enfermedad del sistema inmunitario. |
| Tom has lupus. | Tom tiene lupus. |
| NGC 5882 is a planetary nebula in the constellation Lupus. | NGC 5882 es una nebulosa planetaria en la constelación de Lupus. |
| IC 4406 is a planetary nebula near the western border of the constellation Lupus, the Wolf. | IC 4406 es una nebulosa planetaria en la constelación de Lupus. |
| NGC 5824 is a globular cluster in the constellation Lupus, almost on its western border with Centaurus. | NGC 5824 es un cúmulo globular en la constelación de Lupus, cerca del borde con Centaurus. |
| GARCIA ARIAS (S). (ES) Mr President, the voting procedure for the amendments of canis lupus in Spain | Por último, permítaseme decir al Sr. Muntingh y a otros que no olviden el papel que la comunidad agrícola ha desempeñado en particular en la conservación de la fauna y la flora en el pasado. |
| In January, Peralta found out that her sister in law, Susy Hinojosa, was suffering from nephritis and kidney failure, and was in dire need of an organ transplant. | Más aún, si es la mamá de su sobrina. |
| I should just like to add a few words about the canis lupus, the Spanish wolf, about which so much was said during the voting procedure. | Quiero dedicar algunas palabras al canis lupus, el lobo español, del que se ha hablado tanto durante el procedimiento de votación. |
| The Spanish socialists therefore believe that since this policy has produced results in our country, and in our case canis lupus is not an endangered species, we should retain flexibility and the possibility of making exceptions in the methods of protection. | Podría considerarse superflua, al provenir de un Verde, una declaración de voto en favor de un informe que propone la protección de habitats naturales específicos no obstante, tengo empeño en hacerla ya que espero que en el futuro se ponga fin a la violación de algunos ambientes y habitats en específico como viene haciéndose y como se ha hecho precisamente hoy con el beneplácito de la Comisión. |
| I want to point out that we voted against the inclusion of the Spanish populations of canis lupus amongst the threatened species of the Community and for keeping the Spanish wolf on the list of animals for which there should be a conservation plan. | Quería señalar que hemos votado en contra de la inclusión de las poblaciones españolas del cannis lupus entre las especies amenazadas en la Comunidad y por el mantenimiento del lobo español en la lista de animales que deben ser objeto de un plan de gestión. |
| DIEZ DE RIVERA ICAZA (S), in writing. (ES) First of all we want to congratulate Mr Muntingh on his work and we are delighted with this proposal for a directive which can count on my vote, except as regards the amendments referring to the Spanish populations of cants lupus which are protected and in expansion. | DIEZ DE RIVERA ICAZA por escrito. Antes que nada queremos felicitar al Sr. Muntingh por su trabajo, al mismo tiempo que nos congratulamos de esta propuesta de Directiva que contará con mi voto, salvo en lo referente a las enmiendas referidas a las poblaciones españolas del canis lupus que están protegidas y en expansión. |
