Translation of "macroeconomic issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process . | El Eurosistema analizó algunas cuestiones clave de política económica relevantes para dicho proceso . |
| Doing so would broaden discussions of macroeconomic policy to include employment issues specifically, the potential impact of large foreign trade surpluses on domestic jobs. | Así se ampliarían los debates sobre la política económica para que versaran también sobre las cuestiones del empleo concretamente, las posibles repercusiones de los grandes superávits del comercio exterior en los empleos nacionales , con lo que las negociaciones sobre el comercio podrían conseguir resultados positivos. |
| The need to wrestle with macroeconomic policy issues could easily cause talks to bog down and give protectionist lobbies the political ammunition they need. | La necesidad de lidiar con cuestiones de políticas macroeconómicas podría hacer que se atascaran fácilmente y brindasen a grupos de interés proteccionistas los argumentos políticos que necesitan. |
| Macroeconomic Dialogue ( MED ) | Diálogo Macroeconómico ( DME ) |
| Key economic , legal and institutional policy issues entrenching macroeconomic stability . More recently , the EU accession process has itself been a factor in anchoring policies and further | Asuntos clave en materia económica , jurídica e institucional en su transición hacia una economía de mercado de pleno derecho y en la consolidación |
| A New Macroeconomic Strategy | Una nueva estrategia macroeconómica |
| Euro Area Macroeconomic Developments | Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro |
| and includes macroeconomic projections | and includes macroeconomic projections |
| The ECB s New Macroeconomic Realism | El nuevo realismo macroeconómico del BCE |
| macroeconomic projections have their limitations . | macroeconomic projections have their limitations . |
| Create conditions for macroeconomic adjustment. | Crear condiciones para el ajuste macroeconómico. |
| This implies major macroeconomic reforms. | Esto implica importantes reformas macroeconómicas. |
| Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly . | las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa |
| Fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks | La política fiscal en el marco macroeconómico de los países del Mediterráneo |
| the macroeconomic modelling of the euro area | modelización macroeconómica de la zona del euro |
| Assessing the macroeconomic impact in small areas | Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| Fred Bergsten has made a similar argument. But the United States Treasury and the Office of the US Trade Representative continue to argue that macroeconomic issues should be kept separate from trade negotiations. | Fred Bergsten ha expuesto un argumento similar, pero el Tesoro de los Estados Unidos y la Oficina de su Representante Comercial siguen sosteniendo que se deben mantener las cuestiones macroeconómicas separadas de las negociaciones sobre el comercio. |
| Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) | Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) |
| Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided? | Podría realmente evitarse otro esquema Ponzi en lo macroeconómico? |
| In this context , the Eurosystem has been closely monitoring economic , legal and institutional policy issues in the accession countries , focusing particularly on macroeconomic developments , monetary policy and exchange rate strategies and financial sector developments . | En este contexto , el Eurosistema ha venido siguiendo estrechamente los asuntos económicos , jurídicos e institucionales de los países candidatos , prestando especial atención a la evolución macroeconómica , las estrategias de política monetaria y cambiaria y la evolución del sector financiero . |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
| Policy issues | Cuestiones normativas |
| global issues | global issues |
| Compatibility Issues | Cuestiones de compatibilidad |
| Behavioral Issues | Cuestiones de comportamiento |
| i18n issues | publicaciones i18n |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| Within the EU , the coordination of international macroeconomic and financial issues continued in the context of the EFC , as well as among the IMF Executive Directors representing the EU Member States , including the ECB Observer . | Dentro de la UE , la coordinación de los asuntos internacionales de índole macroeconómica y financiera continuó en el seno del CEF , así como a través de los directores ejecutivos del FMI que representan a los Estados miembros de la UE , incluido el representante del BCE en calidad de observador . |
| Table 1 Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 ) | Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) |
| 23 Macroeconomic differentials are natural in a currency union | retos de política económica y ampliación |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Para vosotros los varones y para Él las hembras? |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2010 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) | Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 ) |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2009 Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) , 2 ) | Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) , 2 ) |
| General insolvency issues | Cuestiones generales de insolvencia |
| information technology issues | informática |
| V. Intergenerational issues | V. Cuestiones intergeneracionales |
