Translation of "made improvements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Many improvements have been made since this century began. | Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo. |
| We've made numerous improvements to our house since we bought it. | Hemos hecho varias mejoras a nuestra casa desde que la compramos. |
| We've made numerous improvements to our house since we bought it. | Le hemos hecho numerosas mejoras a nuestra casa desde que la compramos. |
| improvements aimed at enhancing its accuracy , high quality , international standard price index and Nevertheless , improvements are still being made in various fields . | improvements aimed at enhancing its accuracy , high quality , international standard price index and Nevertheless , improvements are still being made in various fields . |
| Considerable improvements in this area have been made over the past decade . | En esta materia se han realizado considerables mejoras en el último decenio . |
| We have made numerous improvements to our house since we bought it. | Hemos hecho varias mejoras a nuestra casa desde que la compramos. |
| We have made numerous improvements to our house since we bought it. | Le hemos hecho numerosas mejoras a nuestra casa desde que la compramos. |
| However , the IMF staff considered that improvements could be made in some areas . | No obstante , el FMI considera que podrían mejorarse determinadas cuestiones . |
| In particular , further improvements must be made in availability and timeliness of key indicators . | En especial , se considera que se requieren avances adicionales en cuanto a la disponibilidad y la puntualidad de los indicadores clave . |
| And in some respects improvements have been or are in the process of being made . | Y en ciertos aspectos se han llevado o se están llevando a cabo mejoras . |
| Podcast improvements | Mejoras en podcast |
| UI improvements | Mejoras a la interfaz de usuario |
| DragDrop improvements | Mejoras a arrastrar y soltar |
| Usability improvements | Mejoras de uso |
| General improvements | Mejoras a nivel general |
| Marking improvements | corrección de errores y mejoras |
| Various improvements | Mejoras diversas |
| Various improvements | Varias mejoras |
| Code Improvements | Mejoras del código |
| Klondike improvements | Mejoras de Klondike |
| GUI improvements | Mejoras de la interfaz de usuarioNAME OF TRANSLATORS |
| Improvements and polish | Mejoras y pulido |
| Initial design improvements | Mejoras de diseño iniciales |
| There was amazing improvements. | Ha habido mejoras sorprendentes. |
| Misc patches and improvements | Diversos parches y mejoras |
| Embedded Konsole General improvements | Integrado en Konsole Mejoras generales |
| Various improvements and bugfixes | Varias mejoras y correcciones de fallos |
| Usability tests and improvements | Pruebas de usabilidad y mejoras |
| Bug fixes and improvements | Correcciones de fallos y mejoras |
| Developer, Ideas, Tabloid improvements | Desarrollo, ideas, mejoras de Tabloid |
| ECB Annual Report 2002 Further improvements have been made in financial accounts statistics by ensuring consistency between capital and financial | La Orientación se refiere a los datos necesarios para elaborar las Cuentas Financieras de la Unión Monetaria y a los requerimientos de suminis |
| Although we welcome the changes made by Council, we nonetheless regret that it has not incorporated the improvements we suggested. | No obstante, se trata de un ámbito excepcionalmente interesante, donde esperamos que se llegue a una pro funda comprensión de nuestros idiomas y de las relaciones que existen entre las distintas zonas lingüísticas de la Comunidad. |
| Patrick Dreker Ideas, Code Improvements. | Patrick Dreker Ideas, mejoras del código |
| Reporting bugs or improvements suggestions | Informando de fallos o sugerencias |
| Improvements and more code cleanups | Mejoras y más limpieza de código |
| Bug fixes and general improvements | corrección de errores y mejoras |
| Schema and text selection improvements | Mejoras de esquema y selección de texto |
| Bug tracker management, Usability improvements | Gestión de seguimiento de fallos, mejoras en la usabilidad |
| Improvements and more code cleanups | No está disponible ningún servicio meteorológico de D BUS necesita KWeather para usar este complemento. |
| Improvements and more code cleanups | Un montón de mejoras y limpieza de código |
| Improvements in technology helped them succeed. | Las mejoras en la tecnología les ayudaron a triunfar. |
| Some smaller improvements already planned are | Las pequeñas mejoras ya planeadas son |
| KConfig XT, various improvements and bugfixing | KConfig XT, varias mejoras y eliminación de errores |
| New interface design and usability improvements | Diseño de la interfaz nueva y mejoras en la usabilidad |
| New interface design and usability improvements | Nuevo diseño de la interfaz y mejoras de usabilidad |
