Translation of "made in vain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Vain - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Vano Vanidoso Vanidosa Vana Esfuerzos

Examples (External sources, not reviewed)

Therefor He hath made their actions vain.	Por eso, hace vanas sus obras.
And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.'	Y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres
Remember how short my time is wherefore hast thou made all men in vain?	Recuerda, por favor, cuán pasajero soy. Por qué habrás creado en vano a todos los hijos del hombre
Their deeds will be made devoid of all virtue and their efforts will be in vain.	Sus obras no fructificarán y será vano lo que hayan hecho.
and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk,	parloteábamos con los parlones
How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us? Lo, certainly in vain made he it the pen of the scribes is in vain.	Cómo diréis 'Nosotros somos sabios, y la ley de Jehovah está con nosotros'? Ciertamente he aquí que la pluma engañosa de los escribas la ha convertido en engaño
Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?	Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano
Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.	Tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.	Hice cada esfuerzo para llevar a cabo el plan, pero después de todo, resultó ser en vano.
Her actions were in vain.	Sus acciones fueron en vano.
He didn't die in vain.	Él no murió en vano.
Tom didn't die in vain.	Tom no murió en vano.
It was all in vain!	Fue todo en vano!
It was all in vain!	Todo fue en vano!
Thus was the Truth vindicated and that which they were doing was made vain.	Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.
All our efforts were in vain.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All my pains were in vain.	Todo mi sufrimiento fue en vano.
All our attempts were in vain.	Todos nuestros intentos fueron en vano.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos eran en vano.
All their efforts were in vain.	Todos sus esfuerzos fueron en vano.
She tried to smile in vain.	Ella trató en vano de sonreír.
She got the ticket in vain.	Ella consiguió el boleto para nada.
Your sacrifice was not in vain.	Tu sacrificio no fue en vano.
All my efforts were in vain.	Todos mis esfuerzos fueron en vano.
I waited all afternoon in vain.	Esperé en vano toda la tarde.
Lady, this is all in vain.	Dama, todo esto es en vano.
If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.	Y si Cristo no ha resucitado, vana es nuestra predicación vana también es vuestra fe
those who play around in vain talk,	que parloteaban por pasar el rato!
Thou hast not created this in vain!	No has creado todo esto en vano Gloria a Ti!
We protested, but it was in vain.	Protestamos, pero fue en vano.
I tried to persuade her in vain.	Traté de persuadirla en vano.
He tried it again, but in vain.	Él lo intentó otra vez, pero fue en vano.
She tried in vain not to cry.	Ella intentó en vano no llorar.
She tried in vain to please him.	Ella trató en vano de complacerlo.
I tried in vain to seduce her.	Traté en vano de seducirla.
He tried in vain to quit smoking.	Intentó en vano dejar de fumar.
I tried in vain to persuade them.	Intenté persuadirle sin demasiado éxito.
I tried in vain to persuade them.	Intenté convencerle pero fue imposible.
I tried in vain to persuade them.	Intenté persuadirle pero no me hizo caso.
That my death not be in vain.	Que mi muerte no sea en vano.
avoid vain talk,	que evitan el vaniloquio,
A vain attempt.	Un vano intento.
You construct monuments on every hill in vain,	Construís en cada colina un monumento para divertiros
Dick tried to solve the problem, in vain.	Dick trató en vano de resolver el problema.
I tried to get it, but in vain.	Traté de conseguirlo, pero fue en vano.

Muestra esta página en español