Translation of "made it out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We made it out of there. | Logramos salir de ahí. |
| It made me laugh out loud. | Me hizo cagar de risa. |
| CA And you made it out of what? | CA y lo construiste a partir de qué? |
| We've made a good job. We've taken it out. | Hicimos un buen trabajo. Lo sacamos. |
| However, this postcard never made it out of the country. | Sin embargo, esta postal nunca salió del país. |
| She's made up her mind and refuses to be talked out of it. | Ella tomó una decisión y se niega a ser disuadida. |
| He made it very clear that he'd like to go out with you. | Él dejó bien claro que le gustaría salir contigo. |
| He made it very clear that he'd like to go out with you. | Dejó muy claro que le gustaría salir contigo. |
| We've taken this information and we've made a mathematical model out of it. | Hemos tomado esta información y construido un modelo matemático a partir de ella. |
| and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper. | y este pequeño sistema lo imprime entonces funciona como un sistema de entrada y salida, hecho solamente de papel. |
| It's made out of ice. | hecho a base de hielo |
| It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made. | Estaba hecho de resina, lo cual no era un material común para utilería de película cuando se filmó esta. |
| And the earth, We have made it a wide extent how well have We then spread (it) out. | Y la tierra, la extendimos. Qué bien que la preparamos! |
| We made statues out of wood. | Nosotros tallamos estatuas de madera. |
| That report was important because it pointed out all the errors the committee had made. | Ese informe fue importante porque señaló todos los errores cometidos por el comité. |
| It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding. | Lo inquietaba que en cualquier segundo alguien podría averiguar qué estaba ocultando. |
| And so I went about and made that sculpture, turning it out of solid bronze. | Y pues, me puse a hacer la escultura en bronce sólido. |
| It is God Who created you from a single soul and out of it made its spouse to bring it comfort. | Él es Quien os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge para que encuentre quietud en ella. |
| He brought you into being out of the earth, and has made you dwell in it. | Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. |
| This table is made out of wood. | Esta mesa está hecha de madera. |
| She made out the application for admission. | Ella preparó la solicitud de admisión. |
| These boxes are made out of plastic. | Estas cajas están hechas de plástico. |
| The children made sculptures out of wire. | Los niños hicieron esculturas de alambre. |
| That toy is made out of wood. | Ese juguete está hecho de madera. |
| This wallet is made out of paper. | Esta cartera está hecha de papel. |
| This ticket is made out of paper. | Este boleto está hecho de papel. |
| What is it? How is it made? Why was it made? | Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo? |
| He made a scandal out of it when the Prefecture ordered the dissolution of the municipal council. | Exploto un escándalo cuando la Prefectura ordeno la disolución del consejo municipal. |
| We have laid out gardens of dates and grapes upon it, and made springs of water flow, | Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales, |
| who has made for you out of the green tree fire and lo, from it you kindle.' | Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . |
| I made out a tower in the distance. | Divisé una torre a la distancia. |
| I made out a tower in the distance. | Podía divisar una torre en la lejanía. |
| He made me out to be a liar. | Me ha hecho quedar como un mentiroso. |
| He made me out to be a liar. | Me hizo quedar como un mentiroso. |
| Is this made out of wood or metal? | Esto está hecho de madera o de metal? |
| A modern imitation is made out of cotton. | Una imitación moderna es hecha de algodón. |
| This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here. | Eso es una bañera hecha por mí con piezas de 2,5 por 10 cm. |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| Then We made the sperm into a clot of congealed blood then of that clot We made a (foetus) lump then we made out of that lump bones and clothed the bones with flesh then we developed out of it another creature. | Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. Luego, hicimos de él otra criatura. |
| The Eggmobile is a very rickety contraption it looks like a prairie schooner made out of boards but it houses 350 chickens. | El huevomóvil es un armatoste muy destartalado. Parece una carreta hecha de tablas, pero alberga 350 gallinas. |
| We made it all freely available on the Web, just to it was obviously our chance of helping out with the cause. | Lo pusimos a disposición en la Web de forma gratuita era obviamente nuestra oportunidad de contribuir con la causa. |
| God made you grow from the earth. He will make you return to it and then take you out of it again. | Después, os hará volver a ella, y os sacará. |
| It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia. | Hizo un salto trans especie desde algún otro organismo en Asia donde vivía en abetos asiáticos. |
| He, who made for you fire out of the green tree, and, behold, you light fire from it! | Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis . |
| So they set out, but, when they got into a boat, the man made a hole in it. | Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete. |
