Translation of "made its way" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It made its way to the sea in a miraculous way! | Es asombroso! |
| A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert. | Una caravana de cincuenta camellos avanzaba lentamente por el desierto. |
| Today's story is also shocking in its own way, and it made me wonder. | A su modo, la historia de hoy también es conmovedora y me hizo reflexionar. |
| Satan made me forget to mention to you the story of the fish and how it miraculously made its way into the sea. | Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua. Es asombroso! |
| Then the way He made easy. | luego, le ha facilitado el camino |
| The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted. | El tenedor llegó a las mesas occidentales muchos años después, pero no fue aceptado de inmediato. |
| He made his way through the crowd. | Él se dio paso a través de la multitud. |
| They made their way through the crowd. | Se abrieron camino entre la multitud. |
| Tom made his way through the crowd. | Tom se hizo paso a través de la multitud. |
| I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. | Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir. |
| Europe Has Lost its Way | Europa ha perdido el rumbo |
| There is something that made it that way. | Hay algo que lo hizo así. |
| Then He made the way easy for him | luego, le ha facilitado el camino |
| God understands its way, and he knows its place. | Sólo Dios entiende el camino de ella él conoce su lugar |
| Central banking has lost its way. | Los banqueros centrales han perdido el rumbo. |
| Tom and Mary made their way through the crowd. | Tom y María se abrieron paso entre la multitud. |
| When they reached the confluence they forgot the fish (they had brought as food) which swiftly made its way into the sea. | Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua. |
| The country grows its way out of its economic problems. | El país resuelve sus problemas económicos a través del crecimiento. |
| But when they came to the point where the two met, they forgot their fish, which made its way burrowing into the sea. | Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua. |
| She made her way to the goal step by step. | Ella avanzó paso por paso hacia la meta. |
| And He made its night dark, and started its light. | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| He has made its nights dark and its days bright. | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| And He made dark its night, and brought forth its sunshine. | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| And He made dark its night and brought out its light. | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| The prince and princess made their way through the cheering crowd. | El príncipe y la princesa se abrieron camino a través de la multitud que les vitoreaba. |
| You know, maybe we made an error somewhere along the way. | Sabes, a lo mejor cometimos algún error durante el proceso. |
| because they followed the way that made God wrathful, and hated to adopt the way of His pleasure? | Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. |
| He made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of beaten work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were of one piece with it. | Hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza |
| Its cars are made from 30,000 components. | Sus autos están elaborados con 30.000 componentes. |
| He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold. | Hizo también de oro puro sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos |
| When we took shelter at the rock, indeed I forgot about the fish and none but Satan made me forget to mention it! and it made its way into the sea in an amazing manner! | Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua. Es asombroso! |
| Then (as for) the way He has made it easy (for him) | luego, le ha facilitado el camino |
| The writers wanted to explore what made Flanders tick and examine what made him act the way he does. | Los escritores querían explorar qué hacía enojar a Flanders y examinar qué lo hace actuar de la manera en la que actúa. |
| It wicks its way up into these little branches. | Esta penetra y sube por esas ramitas. |
| It's still working its way up the food chain. | metiéndose en la cadena alimenticia. |
| Solar energy is also finding its way into agriculture. | La energía solar también tiene su presencia en la agricultura. |
| He raised its roof and made it proper. | Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa. |
| But when at last they came to the land where the two seas met, they forgot their fish and it swiftly made its way into the sea. | Y, cuando alcanzaron su confluencia, se olvidaron de su pez, que emprendió tranquilamente el camino hacia la gran masa de agua. |
| He replied 'What do you think, I forgot the fish when we were resting on the rock. None but satan made me forget to mention this it made its way into the sea in a marvelous fashion' | Dijo Qué te parece? Cuando nos refugiamos en la roca, me olvidé del pez nadie sino el Demonio hizo olvidarme de que me acordara de él y emprendió el camino hacia la gran masa de agua. |
| Many of MST s ideas have made their way into the new Bolivian constitution. | Muchas ideas de los Sin Tierra han llegado a la nueva Constitución boliviana. |
| All the photographs made are, in one way or another, you and me. | Todas las fotografías conforman, de una forma u otra, a ti y a mí. |
| When he made his way towards Midian, he said, I am sure, my Lord will guide me to the right way. | Y, dirigiéndose hacia Madián, dijo Quizá mi Señor me conduzca por el camino recto . |
| The way of the slothful man is as an hedge of thorns but the way of the righteous is made plain. | El camino del perezoso es como cerco de espinas, pero la senda de los rectos es llana |
| Will China find a way to reverse its economic slowdown? | Encontrará China un modo de revertir su desaceleración económica? |
| And so it found its way to the river, amazingly. | Es asombroso! |
