Translation of "made my day" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| You made my day. | Me has alegrado el día. |
| You just made my day. | Me acabas de alegrar el día. |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | Mi mamá me hizo comer zanahorias cada día de mi infancia. |
| They were the least macho people I've ever met, but they made my day. | Eran la gente menos macho que había conocido, pero me alegraron el día. |
| I received a lovely note from her this morning and it totally made my day! | Esta mañana recibí una adorable nota de ella y me alegró totalmente el día. |
| And made the day for livelihood? | del día medio de subsistencia. |
| And made the day for livelihood | del día medio de subsistencia. |
| They made us work all day. | Nos hicieron trabajar todo el día. |
| You made my night! | Me alegraste la noche! |
| I've made my decision. | Tomé mi decisión. |
| My legs are getting better day by day. | Mis piernas se están mejorando día a día. |
| Today's not my day. | Hoy no es mi día. |
| Today isn't my day. | Hoy no es mi día. |
| Tomorrow's my day off. | Mañana es mi día libre. |
| And made the day for seeking livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| And have made the day for livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| and made the day to seek livelihood, | del día medio de subsistencia. |
| They made us work all day long. | Nos hicieron trabajar durante todo el día. |
| So, on stage that day in Arusha, my English lost, I said something like, I tried. And I made it. | Así que, en mi presentación de aquel día en Arusha, me olvidé de mi poco inglés, Dije algo como Lo intenté. Y lo conseguí. |
| I've made up my mind. | Me he decidido. |
| My uncle made a fortune. | Mi tío hizo una fortuna. |
| I made Ann my secretary. | Yo contraté a Ann como mi secretaria. |
| I made her my secretary. | Yo la hice mi secretaria. |
| My mother made me study. | Mi madre me hizo estudiar. |
| You just made my weekend. | Me alegraste el fin de semana. |
| It made my mother cry. | Hizo llorar a mi madre. |
| My mind is made up. | Mi decisión está tomada. |
| Tomorrow is my day off. | Mañana es mi día libre. |
| Monday is my busiest day. | El lunes es mi día más ajetreado. |
| Today is not my day. | Hoy no es mi día. |
| My sister jogs every day. | Mi hermana trota todos los días. |
| Today is my lucky day. | Hoy es mi día de suerte. |
| Today isn't my lucky day! | Hoy no es mi día de suerte! |
| This is my first day. | Es mi primer día. |
| 'My Lord has made my dwelling a good one. | Dijo él Alá me libre! Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. |
| and We made the day for a livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| And We made the day for seeking livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| and made the day for earning a livelihood. | del día medio de subsistencia. |
| The boss made them work day and night. | El jefe los hizo trabajar día y noche. |
| One day my father introduced me to my sister. | Un día, mi padre me presentó a mi hermana. |
| Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure. | Oh Jehovah, porción de mi herencia, y mi copa, tú sustentas mi destino |
| He made a pair of every fruit and made the night cover the day. | Cubre el día con la noche. |
| Then on the Day of Resurrection He will degrade them, saying, 'Where are My associates concerning which you made a breach together?' | Luego, el día de la Resurrección, Él les avergonzará y dirá Dónde están Mis asociados, sobre los que discutíais? |
| My Lord has made it reality. | Mi Señor ha hecho de él una realidad. |
| It is something my mother made. | Es algo que mi madre ha hecho. |
