Translation of "made to be" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Technology to be made ready. | Tecnología para desarrollar. |
| Promises are made to be broken. | Las promesas se hacen para no cumplirlas. |
| A decision had to be made. | Se debía tomar una decisión. |
| Great efforts need to be made. | En otros temas, veo el camino erizado de dificultades. |
| There must be made contributions to works | Debe aportaciones para obras |
| He made believe not to be hurt. | Fingió no estar lastimado. |
| References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation . | Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento . |
| Prices shall be made available to interested parties . | Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . |
| What made Bill decide to be an engineer? | Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero? |
| He made me out to be a liar. | Me ha hecho quedar como un mentiroso. |
| He made me out to be a liar. | Me hizo quedar como un mentiroso. |
| Their pressure made the vote to be canceled. | La presión hizo que la votación fuera cancelada. |
| But Peter answered him, Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble. | Respondiéndole Pedro dijo Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré |
| Then to your Lord you will be made to return. | Luego, seréis devueltos a vuestro Señor. |
| And We made your sleep to be rest (to you), | hecho de vuestro sueño descanso, |
| Then, any changes made to those elements will be made in the original array itself. | Si func precisa trabajar con los valores reales de la matriz, especifique que el valor del primer parámetro de func debe pasarse por referencia. |
| At EU level decisions would be made on priorities to be resettled. | También se adoptarían a ese nivel las decisiones sobre las prioridades en materia de reasentamiento. |
| No reservations shall be made to the present Protocol. | No se admitirán reservas al presente Protocolo. |
| 4 . Prices shall be made available to interested parties . | 4 ) Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . |
| Made We not the earth to be a housing | No hemos hecho de la tierra lugar de reunión |
| Though they shall be made to see one another. | Les será dado verles. |
| And when the Scorch shall be made to blaze, | cuando el fuego de la gehena sea avivado, |
| (Though) they shall be made to see each other. | Les será dado verles. |
| And We made the night to be a covering, | de la noche vestidura, |
| He made up his mind to be a doctor. | Él se decidió a ser médico. |
| He made up his mind to be a doctor. | Tomó la decisión de ser doctor. |
| He made up his mind to be a fireman. | Él decidió ser un bombero. |
| He made up his mind to be a teacher. | Él decidió ser profesor. |
| Summary of changes to be made by this wizard | Resumen de los cambios que va a hacer este asistente |
| In addition concessions are to be made on patenting. | Además se ha contraído un compromiso de patentización. |
| No mother should be made to suffer on account of her child, and no father should be made to suffer on account of his child. | No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre. |
| And when the mountains shall be made to pass away, | cuando las montañas sean puestas en marcha, |
| and will be made to drink from a boiling spring, | Se les dará de beber de una fuente hirviente. |
| I don't want this news to be made public yet. | No quiero que esta noticia se haga pública todavía. |
| Tom made up his mind to be a helicopter pilot. | Tom se decidió a ser piloto de helicópteros. |
| How often will there be payments made to this loan? | Con qué frecuencia se harán pagos a este préstamo? |
| Old tires are to be made into tough, beautiful sandals. | Los neumáticos viejos se convierten en bellas sandalias indestructibles. |
| At EU level serious efforts still have to be made. | Aún es necesario redoblar los esfuerzos a escala de la UE en este ámbito. |
| At EU level serious efforts still have to be made. | Aún es necesario redoblar los esfuerzos a escala de la UE. |
| At EU level serious efforts still have to be made. | No obstante, aún es necesario redoblar los esfuerzos a escala de la UE. |
| The correction will be made. | Señor Planas Puchades, ello no aparece en el orden del día. |
| Then He caused him to die and made him to be buried. | luego, le ha hecho morir y ser sepultado |
| when We revealed what was to be made known to your mother, | Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente |
| Surely We have made it to be a trial to the unjust. | Hemos hecho de éste tentación para los impíos. |
| A mother should not be made to suffer because of her child, nor should he to whom the child is born (be made to suffer) because of his child. | No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre. Un deber semejante incumbe al heredero. |
