Translation of "made travel arrangements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Travel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Included are travel bookings made through August 2008. | Los datos recogidos son las reservaciones de viajes realizadas hasta el final de agosto de 2008. |
| Mass travel has made effective containment of epidemics extremely difficult. | Los viajes en masa han hecho que la contención eficaz de las epidemias resulte extraordinariamente difícil. |
| HAVING REGARD to the existence for many years of special travel arrangements between the United Kingdom and Ireland, | VISTA la existencia durante muchos años de acuerdos especiales de viaje entre el Reino Unido e Irlanda, |
| Aside from fuel taxes, problems are also raised in certain countries by different VAT arrangements for air, rail and coach travel. | Más allá de la fiscalidad sobre el combustible, las diferencias en el régimen del IVA entre el transporte aéreo, el transporte ferroviario o el transporte por autocares también plantean problemas en algunos países. |
| Arrangements would then be made to sign the IMF s Articles of Agreement. | Tras ello se harían los trámites para la firma del Convenio Constitutivo del FMI. |
| Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data . | Mientras tanto , se están tomando medidas para acelerar la disponibilidad de datos nacionales . espera que su elaboración la realice únicamente el BCE . |
| As voluntary arrangements do not always serve this purpose the Commission has chosen to oblige railway undertakings to offer EU wide travel information. | Habida cuenta de que esto no se consigue siempre con acuerdos voluntarios, la Comisión optó por obligar a las empresas ferroviarias a ofrecer información sobre el viaje a escala de toda la Unión. |
| Travel | Viajeincidence category |
| Travel | ViajeQShortcut |
| Between them and the towns We had blessed, We placed prominent towns, and We made the travel between them easy. Travel between them by night and day, in safety. | Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! |
| The arrangements adopted by the Eurosystem CBs implementing the Harmonised Conditions shall be made public . | Los bancos centrales del Eurosistema publicarán las medidas que adopten en aplicación de las Condiciones uniformes . |
| Arrangements were made for it to be brought back to Winnipeg where it was restored. | Se reparó para poder ser llevado de vuelta a Winnipeg, donde fue restaurado. |
| Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . | Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) . |
| Air travel is fast sea travel is, however, restful. | El viaje en avión es rápido el viaje por mar es, sin embargo, relajante. |
| When I travel, I prefer to travel by air. | Cuando viajo, prefiero hacerlo en avión. |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. |
| We established between them and the town that We had blessed, other towns nearby, and thus made it easier to travel. We told them, Travel there safely day and night . | Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! |
| I travel often. | Viajo a menudo. |
| I often travel. | Viajo a menudo. |
| Let's travel together. | Viajemos juntos. |
| It is He who made the earth manageable for you, so travel its regions, and eat of His provisions. | Él es Quien os ha hecho dócil la tierra. Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento. |
| It is God who has made the earth as a cradle for you with roads for you to travel. | Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha trazado en ella caminos y hecho bajar agua del cielo. |
| While globalization has increased travel, it's made it necessary that everybody be everywhere, all the time, all over the world. | La globalización ha incrementado los viajes, e hizo necesario para todos estar en todas partes, todo el tiempo, en todo el mundo. |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | c) Por documento de identidad o de viaje falso se entenderá cualquier documento de viaje o de identidad |
| Personnel arrangements | Disposiciones relativas al personal |
| Contractual arrangements | Arreglos contractuales |
| Travel along a vertical | Realizar un viaje vertical |
| Will you travel alone? | Vas a viajar solo? |
| I like to travel. | Me gusta viajar. |
| I love to travel. | Me gusta viajar. |
| He hates air travel. | Odia viajar en avión. |
| He hates air travel. | Odia los viajes en avión. |
| She wanted to travel. | Ella quería viajar. |
| When can I travel? | Cuándo puedo viajar? |
| I love to travel. | Me encanta viajar. |
| I never travel alone. | Yo nunca viajo solo. |
| Time travel is impossible. | Viajar en el tiempo es imposible. |
| Tláloc likes to travel. | A Tláloc le gusta viajar. |
| Watson does not travel. | Watson no viaja. |
| Michelin Travel Publications, Paris, . | Michelin Travel Publications, París. |
| Yes, some operators have special arrangements and travel plans, but in my experience it takes a doctorate in physics to understand them and good glasses to read the fine print. | Sí, algunas operadoras tienen acuerdos especiales y planes de viaje, pero en mi experiencia hace falta un doctorado en física para entenderlas y unas buenas gafas para leer la letra pequeña. |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . |
| B. Contractual arrangements | B. Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Tipos de contratos |
| I travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works. | Viajo por la superficie y muestro algo que valga la pena por su composición, por su funcionamiento. |
Related searches : Travel Arrangements - Made Arrangements - Arrangements Made - Organise Travel Arrangements - Appropriate Travel Arrangements - Make Travel Arrangements - Making Travel Arrangements - Business Travel Arrangements - Alternative Travel Arrangements - Book Travel Arrangements - Own Travel Arrangements - Arrangements Are Made - Arrangements Were Made - Made Other Arrangements
