Translation of "maiden" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Maiden - translation :

Keywords : Doncella Soltera Doncella Inaugural Virgen

Examples (External sources, not reviewed)

What's your maiden name?	Cuál es tu nombre de soltera?
This is our maiden voyage in this.	Este es nuestro viaje inaugural.
The Titanic sunk on its maiden voyage.	El Titanic se hundió en su primer viaje.
Maiden England (re released in 2013 as Maiden England '88 ) is a live video by the band Iron Maiden during their Seventh Son of a Seventh Son world tour, which was dubbed Seventh Tour of a Seventh Tour.	Maiden England es un video de una presentación en directo de la banda Iron Maiden durante su gira mundial para presentar su álbum Seventh Son of a Seventh Son , la cual fue nombrada Seventh Tour of a Seventh Tour .
Operational history The Ka 10 made its maiden flight in September 1949.	El primer vuelo del Ka 10 tuvo lugar en septiembre de 1949.
Selected species Pandorea baileyana (Maiden R.T.Baker) Steenis Pandorea doratoxylon (J.M.Black) J.M.Black Pandorea jasminoides (Lindl.	Especies aceptadas Pandorea baileyana (Maiden R.T.Baker) Steenis Pandorea doratoxylon (J.M.Black) J.M.Black Pandorea floribunda (A.Cunn.
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.	El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.	El amor de una doncella es poesía el de una mujer madura, filosofía.
Thou know st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.	La noche me oculta con su velo si no, el rubor teñiría mis mejillas.
Eddie's Archive is a box set by British heavy metal band Iron Maiden, released on 4 November 2002.	Eddie's Archive es una caja recopilatoria de la banda de heavy metal Iron Maiden publicado el 16 de noviembre de 2002.
By the time he reached the age of 15 his favorite bands were Iron Maiden, Motörhead and Judas Priest.	Cuando cumplió 15 años sus bandas favoritas eran Iron Maiden, Motörhead y Judas Priest.
He had also auditioned for metal bands Pink Cream 69 and Iron Maiden, losing out to Wolfsbane's Blaze Bayley.	Luego audiciona para las bandas Pink Cream 69 y Iron Maiden, perdiendo en esta última audición frente a Blaze Bayley.
Someone went in, and told his lord, saying, The maiden who is from the land of Israel said this.	Naamán entró y habló a su señor, diciendo Así y así ha dicho la muchacha que es de la tierra de Israel
Beast over Hammersmith is a live album by the British Heavy metal band Iron Maiden, released on 4 November 2002.	Beast over Hammersmith es un álbum en directo de la banda de heavy metal Iron Maiden, publicado el 4 de noviembre de 2002.
The Number of the Beast is the third studio album by the English heavy metal band Iron Maiden, released in March 1982.	The Number of the Beast es el tercer álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Iron Maiden, publicado en marzo de 1982.
and let the maiden who pleases the king be queen instead of Vashti. The thing pleased the king, and he did so.	La joven que agrade a los ojos del rey, reine en lugar de Vasti. Este consejo agradó al rey, y así lo hizo
I have this record, this 1910 census of another Grabowski that's my maiden name and there's a Theodore, because there's always a Theodore.	Saben, tengo este registro del censo de 1910 de otro Grabowski. Ese es mi nombre de soltera, y hay un Theodore, porque siempre hay un Theodore.
And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king and he did so.	La joven que agrade a los ojos del rey, reine en lugar de Vasti. Este consejo agradó al rey, y así lo hizo
The main influences on his style as he was learning were Lemmy of Motörhead, Joey DeMaio of Manowar, and Steve Harris of Iron Maiden.	Sus influencias en su estilo para tocar bajo es Lemy de Motörhead, Joey DeMaio de Manowar y Steve Harris de Iron Maiden.
And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband and she called his name Issachar.	Y Lea dijo Dios me ha dado mi recompensa, porque di mi sierva a mi marido. Y llamó su nombre Isacar
Another artist comes, paints the head of the military as a monster eating a maiden in a river of blood in front of the tank.	Viene otro artista, pinta al jefe de las fuerzas armadas como un monstruo que come una doncella en un río de sangre en frente del tanque.
The poem is, in fact, mostly composed of lyrics from the song Virus by Iron Maiden that were written by their then vocalist, Blaze Bayley.	El poema está, de hecho, mayormente compuesto de letras de la canción Virus de Iron Maiden que fueron escritas por su entonces vocalista Blaze Bayley.
The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden and she waited on Naaman's wife.	Los sirios habían salido en incursiones y habían llevado cautiva de la tierra de Israel a una muchacha, la cual servía a la esposa de Naamán
Then thus came every maiden unto the king whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.	así es como la joven venía al rey. Todo lo que ella pidiese se le daba para llevarlo consigo del harén a la casa del rey
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.	Cuando llegó a la casa, no dejó entrar consigo a nadie, sino sólo a Pedro, a Juan, a Jacobo, y al padre y a la madre de la niña
I wouldn't tell them what it was, but it was in alphabetical order, and I would tell them to look for their names, their family names, their mother's maiden name.	sin decirles que era, pero en orden alfabético, les pedía que miraran los nombres, los apellidos, los nombres originales.
Background and production In 1988, Megadeth appeared at the Monsters of Rock festival at Donington Park in the UK, alongside Iron Maiden, Kiss, Helloween, Guns N' Roses, and David Lee Roth.	Antecedentes En 1988, Megadeth participó en el festival Monsters of Rock en Donington Park (Reino Unido) junto a Iron Maiden, Kiss, Guns N' Roses, Helloween y David Lee Roth ante un público de más 100 000 personas.
One evening, a maiden told Sigrún that she has seen Helgi ride with a large retinue into his own barrow, and so Sigrún went to the barrow in order to see Helgi.	Una tarde, una doncella contó a Sigrún que había visto a Helgi cabalgar con un gran séquito en su propio túmulo y entonces Sigrún acudió allí para verle.
Duclaux's second wife, Agnes Mary Frances Duclaux (maiden name Agnes Mary Frances Robinson 1857 1944), was a well known author, and his son, Jacques Eugène Duclaux (1877 1978), was a highly regarded chemist.	La segunda esposa de Duclaux Agnes Mary Frances Duclaux (nombre de soltera Agnes Mary Frances Robinson) fue una conocida autora, y su hijo Jacques Eugène Duclaux fue un químico muy bien considerado.
On April 9, 2008, Boeing announced a fourth delay, shifting the maiden flight to the fourth quarter of 2008, and delaying initial deliveries by around 15 months to the third quarter of 2009.	El 9 de abril de 2008, Boeing anunció de manera oficial el cuarto retraso en el programa, desplazando el primer vuelo al cuarto trimestre de 2008, y retrasando la primera entrega en 15 meses hasta el tercer trimestre de 2009.
The primary mission objectives of the maiden flight were to perform a general check out of the Space Shuttle system, accomplish a safe ascent into orbit and to return to Earth for a safe landing.	Los objetivos principales de la misión del vuelo inaugural fueron verificar el sistema del transbordador en conjunto, conseguir un ascenso sin percances hasta la órbita y regresar a la tierra para aterrizar sin problemas.
They trample on the dust of the earth on the head of the poor, and deny justice to the oppressed and a man and his father use the same maiden, to profane my holy name	codician hasta el polvo de la tierra que está sobre la cabeza de los empobrecidos y trastornan el camino de la gente humilde. Un hombre y su hijo tienen relaciones con la misma joven, profanando así mi santo nombre
The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden.	el rastro del águila en el aire, el rastro de la serpiente sobre la peña, el rastro del barco en el corazón del mar y el rastro del hombre en la joven
He brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter for she had neither father nor mother. The maiden was fair and beautiful and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.	Éste había criado a Hadasa (que es Ester), hija de su tío, porque ella no tenía padre ni madre. La joven era de bella figura y de hermosa apariencia. Cuando murieron su padre y su madre, Mardoqueo la tomó como hija suya
The postwar re designation of the type from A 26 to B 26 has led to popular confusion with the Martin B 26 Marauder which first flew in November 1940, some 16 months before the Douglas design's maiden flight.	La re designación del tipo de la A 26 a B 26 ha llevado a la confusión popular con el Martin B 26 Marauder, un diseño que voló por primera vez en noviembre de 1940, unos 16 meses antes de su vuelo inaugural del diseño de Douglas.
Casting Leonard Nimoy was not originally considered for the role as the celebrity at the maiden voyage of the monorail, as the writing staff did not think he would accept, because William Shatner had previously turned the show down.	Elenco Leonard Nimoy fue originalmente considerado para el rol como la celebridad del viaje inaugural del monorraíl, pero el personal de escritura no pensó que este aceptaría porque William Shatner había rechazado al show anteriormente.
The project included contributions from Ted Nugent, Yngwie Malmsteen, Tommy Aldridge and members of Dio, Judas Priest, Iron Maiden, Quiet Riot, Dokken, Mötley Crüe, Twisted Sister, Queensrÿche, Blue Öyster Cult, Vanilla Fudge, Y T, Rough Cutt, Giuffria, Journey, W.A.S.P.	El proyecto incluía miembros de bandas como Dio, Quiet Riot, Giuffria, Iron Maiden, Mötley Crüe, Twisted Sister, Queensrÿche, Blue Öyster Cult, Dokken, Night Ranger, Judas Priest, W.A.S.P., Journey, Rough Cutt, Y T, Vanilla Fudge y la participación de la banda parodia Spinal Tap del falso documental o mockumentary This is Spinal Tap (1984).
Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you but unto this man do not so vile a thing.	He aquí mi hija virgen y la concubina de él. Yo os las sacaré humilladlas y haced con ellas lo que os parezca bien. Pero no hagáis esta vileza a este hombre
Now there was once a maiden whose name was Jorinda. She was prettier than all the pretty girls that ever were seen before, and a shepherd lad, whose name was Jorindel, was very fond of her, and they were soon to be married.	Ahora hubo una vez una doncella cuyo nombre era Jorinda. Era más bonita que todas las chicas guapas jamás vistas antes, y un muchacho pastor, cuyo nombre era Jorindel, estaba muy encariñado con ella, y estaban próximos a casarse.
Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us.	He aquí, como los ojos de los siervos miran la mano de sus amos, y como los ojos de la sierva miran la mano de su ama, así nuestros ojos miran a Jehovah, nuestro Dios, hasta que tenga compasión de nosotros
While the title track was considered by many religious groups in the United States as evidence that Iron Maiden were a Satanic band, the song was in fact inspired by a nightmare bassist Steve Harris had, triggered by watching the film late at night.	Aunque la pista que da título al álbum fue considerada por grupos religiosos estadounidenses como una evidencia de que Iron Maiden era una banda satánica, la canción fue inspirada por una pesadilla de Harris, provocada tras ver la película a altas horas de la noche.
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age he gave them all into his hand.	Así trajo contra ellos al rey de los caldeos, quien mató a espada a sus jóvenes en su mismo santuario, sin perdonar la vida de los jóvenes ni de las jóvenes, de los ancianos ni de los decrépitos. A todos los entregó en su mano
The maiden pleased him, and she obtained kindness from him. He quickly gave her cosmetics and her portions of food, and the seven choice maidens who were to be given her out of the king's house. He moved her and her maidens to the best place in the women's house.	La joven agradó a sus ojos y obtuvo gracia delante de él, por lo que ordenó que se le administrasen de inmediato su tratamiento cosmético y su dieta, y que se le asignasen siete jóvenes escogidas de la casa del rey. Y la trasladó con ellas a la mejor sección del harén
And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, which were meet to be given her, out of the king's house and he preferred her and her maids unto the best place of the house of the women.	La joven agradó a sus ojos y obtuvo gracia delante de él, por lo que ordenó que se le administrasen de inmediato su tratamiento cosmético y su dieta, y que se le asignasen siete jóvenes escogidas de la casa del rey. Y la trasladó con ellas a la mejor sección del harén

Muestra esta página en español