Translation of "mail delivery error" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Error Sending Mail | Error enviando correo |
| Error While Checking Mail | Error al comprobar el correoComment |
| Critical error Unable to collect mail | Error crítico No se puede recoger el correo |
| Error while trying to get the folder for incoming mail, aborting mail check. | Error al tratar de obtener la carpeta para correo entrante, abortando comprobación de correo. |
| There was an error while checking for new mail | Ha ocurrido un error mientras se comprobaba el correo nuevoName |
| Error while getting list of unique mail identifiers from the server. | Error al recuperar la lista de identificadores únicos de correo del servidor. |
| Error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check. | Error al tratar de obtener la carpeta de entrada local, abortando la comprobación de correo. |
| LMTP is designed as an alternative to normal SMTP for situations where the receiving side does not have a mail queue, such as a mail storage server acting as a Mail Delivery Agent . | LMTP es diseñado como una alternativa a SMTP para situaciones donde el lado receptor no dispone de cola de correo (queue mail), como un MTA (Mail Delivery Agent) que entiende conversaciones SMTP. |
| To avoid the risk of losing mail if using a local account it is necessary to ensure that kmail uses the same type of locking as your mail delivery agent. | Para evitar el riesgo de perder correo si está usando una cuenta local, es necesario asegurarse de que kmail usa el mismo tipo de bloqueo que su agente de reparto de correo. |
| Confirm Delivery | Confirmar entrega |
| Delivery Label | Etiqueta de entregaPreferred address |
| Use local delivery | Usar entrega local |
| Message Delivery Time | Hora de envío del mensaje |
| kdesvn build can send a e mail report to an e mail address of your choice when a module fails to build for whatever reason. The way it works is that you choose an e mail address that kdesvn build will send from, and an e mail address to notify when there is an error. | kdesvn build puede enviar un informe de error a una dirección de correo electrónico de su elección cuando un módulo falla al compilar por cualquier razón. Para hacerlo funcionar, usted elige una dirección de correo electrónico desde la que kdesvn build realizará el envío y una dirección en donde notificar del error. |
| Send queued mail on mail check | Enviar el correo en cola al comprobar el correo |
| Originator Delivery Report Requested | Pedido informe de entrega al autor |
| kdialog title'New Mail ' msgbox'You have new mail!' | kdialog title 'Nuevo correo ' msgbox ' Tiene nuevo correo!' |
| mail | Siguiente |
| Mail | Correo electrónico |
| Mail | CorreoName |
| Mail... | Correo... |
| Mail | CorreoComment |
| Mail | Correo |
| Mail | Correotype of folder content |
| Mail... | Enviar por correo... |
| Mail... | Correo... |
| Mail | Comment |
| Article 15 Delivery conditions 1 . | Artículo 15 Condiciones de entrega 1 . |
| Send this by special delivery. | Envíe usted esto por correo urgente. |
| Is there a delivery charge? | Hay cargo por el envío? |
| I drive a delivery truck. | Yo manejo un camión de reparto. |
| They decried poor service delivery | Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos |
| Assessment of alternative delivery mechanisms | Evaluación de los mecanismos alternativos de realización |
| Lotus Notes, BeOS Mail files, cc Mail, etc ... | Lotus Notes, archivos de BeOS Mail, cc Mail, etc ... |
| Internal error, unrecognized error. | Error interno, error no reconocido. |
| The mail carrier delivers mail from door to door. | El cartero entrega el correo de puerta en puerta. |
| Mail functions | Funciones de Correo |
| Netscape Mail | Netscape Mail |
| Pegasus Mail | Pegasus Mail |
| sent mail | enviado |
| Download mail | Descargar correo |
| Mail Reply | Contestar por correo e |
| Mail action | Acción de correo |
| Mail Component | Componente de correo |
| File Mail... | Archivo Correo... |
Related searches : Mail Error - Mail Delivery - Delivery Error - Error Sending Mail - Special Delivery Mail - Mail Delivery Service - Recorded Delivery Mail - Delivery Of Mail - Delivery By Mail - Mail Delivery System - Direct Mail Delivery - Delivery Via E-mail
