Translation of "mail drop box" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Drop - translation :

Mail - translation :

Keywords : Gota Caída Entrega Dejarlo Dejaré Correo Correo Correspondencia Cartero Postal

Examples (External sources, not reviewed)

Drop Down Box	Cuadro combinado
Put these letters in the mail box.	Eche usted estas cartas en el buzón.
I did not check their mail box.	No revisé su buzón.
I did not check their mail box.	No revisé el buzón de ellos.
Select PAP in the Authentication drop down box.	Seleccione PAP en el desplegable Autenticación.
Dialog Box for setting up the mail account	Cuadro de diálogo para configurar la cuenta de correo
Dialog box for setting up the mail account	Diálogo para configurar la cuenta de correo
Choose Does NOT contain from the drop down box.	Elija NO tiene en la lista desplegable.
Skip down to the Filter Actions area. Select Mark As from the first drop down box. A new drop down box containing a list of marker flags is shown to the right. Select Important from the drop down box.	Baje hasta el área Acciones de filtrado. Seleccione Marcar como de la primera lista desplegable. Se muestra a la derecha una lista desplegable que contiene las banderas para marcar. Seleccione Importante de la lista desplegable.
He knows how to check his e mail box.	Él sabe revisar su buzón de correo electrónico.
Select true in the drop down box next to it.	Seleccione verdadero en la lista desplegable que está junto a él.
From the apply on drop down box select single articles	En la lista desplegable aplicar a, seleccione artículos individuales
This drop down selection box can be used to select alternative dictionaries.	Esta lista desplegable se puede usar para seleccionar diccionarios alternativos.
In the Filter Criteria area, type Priority in the text field of the first drop down box, and type urgent in the text field of the second drop down box.	En el área Criterios de filtrado, teclee Priority en el campo de texto de la primera casilla desplegable, y teclee urgent en el campo de texto de la segunda casilla desplegable.
After selecting Mail in the tree view, the following dialog box appears.	Tras elegir Correo en la vista de árbol aparecerá el siguiente diálogo.
Use this drop down box to choose who is allowed to shut down	Utilice estos desplegables para decidir quién puede apagar la máquina
Type a mail command and any required command line switches in this box.	Teclee una orden de correo y las opciones de línea de órdenes que se precisen en esta caja.
Drop down box with the three types discussed previously files, text, template. This box will be grayed out if you have the Inherit parent attribute box checked.	La lista desplegable con los tres tipos tratados anteriormente archivos, texto y plantillas. Esta casilla se oscurecerá si ha marcado Heredar los atributos del padre.
Go to the Subject area and select does contain in the drop down box.	Vaya al área Asunto y seleccione no tiene en la lista desplegable.
Below that, you have a drop down box to choose the language for your login box, corresponding to setting Language in kdmrc .	Bajo éstas, tiene un cuadro desplegable para seleccionar el idioma del cuadro de acceso y se corresponde a la configuración de Idioma en kdmrc .
Skip down to the Filter Actions section. Select file into folder from the first drop down box. A new drop down box containing a list of folders will appear. Select the folder that you want the filtered messages to be transferred to. For this example, you would select KDE General from the drop down box.	Baje hasta la sección Acciones de filtrado. Seleccione archivar en la carpeta de la primera lista desplegable. Aparecerá una nueva lista desplegable con una lista de carpetas. Seleccione la carpeta a la que quiera que se mueven los mensajes filtrados. En este ejemplo, debería seleccionar KDE general de la lista desplegable.
Simply select your new timezone from the drop down box in the middle of the screen	Simplemente seleccione su nueva zona horaria de la caja desplegable en la parte central de la pantalla.
Use the drop down box labeled Measure system to select Imperial or Metric systems of measurement.	Use el cuadro desplegable etiquetado Sistema de medida para seleccionar los sistemas de medida imperial o métrico.
In this drop down box you can select either Shade, several variations of Maximize or Lower.	En este desplegable puede seleccionar Recoger, varias acciones de Maximizar o Minimizar.
Yes, the easiest way is to use the drop down box in the lower right corner.	Sí, la forma más sencilla es utilizar el desplegable de la esquina inferior derecha.
From Current location drop down box, pick a folder containing a file you are looking for.	De la lista desplegable Ubicación actual, elija la carpeta que contenga el archivo que está buscando.
The icons in the side pane can also be used as targets for drag drop operations. For example, you can drag a mail from the mail part and drop it on the icon of the to do list or the calendar to create a to do or event associated with this mail.	Los iconos de la zona lateral también se pueden usar como objetivos para las operacione de arrastrar y soltar. Por ejemplo, arrastre un correo e desde la parte del correo sobre el icono de la lista de tareas pendientes o sobre el calendario para crear una tarea pendiente o un evento asociado con este correo e.
To remove an existing filetype, select it from the drop down box and press the Delete button.	Para borrar un tipo de archivo existente, selecciónelo de la lista desplegable y pulse el botón Eliminar.
In the drop down box Default language choose from the available dictionaries, which one to use for sonnet .	Elija de entre los diccionarios disponibles, cual usar con sonnet .
This drop down selection box can be used to choose the calculation performed by the Statusbar Summary function.	La selección de esta lista desplegable se usa para elegir el cálculo realizado por la función Resumen de la barra de estado.
This drop down selection box can be used to choose the calculation performed by the Statusbar Summary function.	Esta lista desplegable se puede usar para elegir el cálculo realizado por la función Resumen de la barra de estado.
If you use a different calendar system than Gregorian, you can choose this from the first drop down box.	Si utiliza un calendario distinto al gregoriano, selecciónelo en el menú desplegable.
This module provides six different test pictures selectable from the drop down box at the bottom of the window.	Este módulo proporciona seis imágenes de prueba distintas que se pueden seleccionar en el cuadro desplegable de la parte inferior de la ventana.
If you create a new file type, this drop down box allows you to select a filetype for highlighting.	Si crea un nuevo tipo de archivo, este desplegable le permite seleccionar un tipo de archivo para el resaltado.
Clicking on the top drop down box, which is labeled Floppy drive , offers the user the following two choices	Al hacer clic en el cuadro desplegable superior etiquetado Disquetera , se ofrecen al usuario las dos opciones siguientes
Right click the playlist drop down box on the playlist toolbar and select the Edit command from the popup menu.	Pulse el botón derecho en el desplegable de la barra de herramientas de lista de reproducción y seleccione la orden Editar en el menú contextual.
The list of possible rules depends on what you selected in the first drop down box. The available rules are	La lista de posibles reglas depende de lo que haya seleccionado en la primera lista desplegable. Las reglas disponibles son
Clicking on the second drop down box from the top, which is labeled Size , offers the user the following four choices	Al hacer clic en el segundo cuadro desplegable superior etiquetado Tamaño , se ofrecen al usuario las cuatro opciones siguientes
Simply choose your month (the drop down box at the top), year (the spin box at the top), and the day of the month (simply click on the day in the calendar).	Simplemente elija el mes (la caja desplegable en la parte superior), el año (la caja con flechitas en la parte superior), y el día del mes (simplemente pulse en el día en el calendario)
The Playlist combo box, when closed, displays the current playlist item. You can drop down the combo box to see the entire list, and select a different item to load and play.	La lista desplegable de reproducción, en el estado cerrado, muestra el elemento que se está reproduciendo. Puede desplegarlo para ver la lista completa y seleccionar otro elemento para cargarlo y reproducirlo.
Check this box to get a copy of all e mail messages that KOrganizer sends at your request to event attendees.	Marque esta casilla para obtener una copia de todos los mensajes de correo electrónico que envíe KOrganizer cuando haga alguna petición a los asistentes al evento.
In full mode, first you should select the debug area you are interested in from the drop down box at the top.	En modo completo, deberá seleccionar el área de depuración de su interés mediante el menú desplegable de la parte superior.
The playlist combo box in the closed state displays the current playlist item. You can drop down the combo box to see the entire list and select a different item to load and play.	El desplegable de la lista de reproducción cuando está cerrada muestra el elemento actual de la lista de reproducción. Puede desplegarla para ver la lista completa y seleccionar un elemento diferente para cargarlo y reproducirlo.
Drop?	Soltar?
Drop	Soltar

Muestra esta página en español