Translation of "mails crossed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Send mails to | Enviar correos a |
| Unable to store downloaded mails. | No es posible guardar los correos descargados. |
| Thread mails in a collection | Name |
| Open folder with E mails... | Abrir carpeta con correos electrónicos... Name |
| Error while fetching mails from the server. | Error al descargar correos del servidor. |
| Allow to delete attachments of existing mails. | Permitir eliminar adjuntos de correos existentes. |
| Allow to edit attachments of existing mails. | Permitir editar adjuntos de correos existentes. |
| Import The Bat! Mails and Folder Structure | Importar los correos y la estructura de carpetas de The Bat! |
| So fingers crossed. | Crucemos los dedos. |
| Pentagrammic crossed antiprism | Antiprima cruzado pentagŕ amico |
| Check this option if you want to fetch only copies of the mails and leave the original mails on the server. | Marque esta opción si quiere descargar solo copias de los correos y dejar los originales en el servidor. |
| She sent those e mails an hour ago. | Ella envió esos correos electrónicos hace una hora. |
| Only filter mails received in disconnected IMAP inbox. | Sólo filtrar correos recibidos en la bandeja de entrada IMAP desconectada. |
| Also filter new mails received in groupware folders. | También filtrar nuevos correos recibidos en carpetas de trabajo en grupo. |
| Number of unread E mails in KMail folder. | Número de correos electrónicos no leídos en la carpeta de KMail. Name |
| Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. | Al contrario que POP3, que está diseñado para descargar los mensajes y borrarlos del servidor, el propósito de IMAP es almacenar todos los mensajes en el servidor para ser capaz de acceder a ellos desde cualquier lugar. |
| Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. | Lo puede utilizar fácilmente |
| I crossed the street. | Yo crucé la calle. |
| She crossed the street. | Ella cruzó la calle. |
| She crossed her legs. | Ella cruzó las piernas. |
| He crossed his arms. | Él cruzó sus brazos. |
| Tom crossed his fingers. | Tomás cruzó los dedos. |
| Tom crossed his arms. | Tom se cruzó de brazos. |
| Keep your fingers crossed. | Mantén los dedos cruzados. |
| Tom crossed the river. | Tom cruzó el río. |
| How many e mails do you write every day? | Tú cuántos correos escribes cada día? |
| How many e mails do you write every day? | Cuántos correos electrónicos escribe por día? |
| How many e mails do you write every day? | Cuántos correos electrónicos escribís por día? |
| How many e mails do you write every day? | Cuántos correos electrónicos escribes por día? |
| Import Evolution 1. x Local Mails and Folder Structure | Importar los correos y la estructura local de carpetas de Evolution 1. x |
| Import Evolution 2. x Local Mails and Folder Structure | Importar los correos y la estructura local de carpetas de Evolution 2. x |
| Just keep your fingers crossed. | Solamente mantén los dedos cruzados. |
| John sat with arms crossed. | John se sentó con los brazos cruzados. |
| Our letters crossed each other. | Nuestras cartas se intercambiaron. |
| They crossed the Atlantic Ocean. | Ellos cruzaron el Océano Atlántico. |
| It hadn't crossed my mind. | No se me cruzó por la cabeza. |
| They crossed over the bridge. | Cruzaron el puente. |
| I crossed the dark street. | Yo atravesé la oscura calle. |
| We crossed the frontier yesterday. | Cruzamos ayer la frontera. |
| We crossed the frontier yesterday. | Ayer cruzamos la frontera. |
| Let's keep our fingers crossed. | Mantengamos los dedos cruzados. |
| It never crossed my mind. | Nunca me pasó por la mente. |
| We just crossed each others path. | Nos acabamos de enfrentar hace poco. |
| I crossed the river by boat. | Crucé el río en bote. |
| He sat with his legs crossed. | Él se sentó con las piernas cruzadas. |
