Translation of "main agenda items" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposals of agenda items | Propuestas de temas del programa |
| Show icons in agenda view items | Mostrar iconos en los elementos de la vista de agenda |
| Display icons in agenda view items | Mostrar iconos en los elementos de la vista de agenda |
| Contributions of the main items | Contribución de las principales partidas |
| (a) Consider the following as regular agenda items | a) Examine los siguientes temas como temas ordinarios del programa |
| (a) Consider the following as regular agenda items | a) Examine las siguientes cuestiones como temas ordinarios de su programa |
| Let's proceed with the items on the agenda. | Procedamos con el orden del día. |
| 21. Requests the General Committee to take fully into account the above mentioned resolutions in the allocation of agenda items to the Main Committees | 21. Pide a la Mesa que, al asignar los temas del programa a las Comisiones Principales, tenga plenamente en cuenta las resoluciones mencionadas |
| 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items | 5. Decide además que el programa provisional incluya los siguientes temas |
| Draw agenda items using their category color for the inside and border | Dibujar elementos de la agenda usando el color de su categoría en el interior y en el borde |
| Draw agenda items using their calendar color for the inside and border | Dibujar los elementos de agenda usando su color de calendario para el interior y el borde |
| cervisia 's main support of watches are six menu items. | cervisia proporciona seis opciones para gestionar los testigos. |
| The other two a growth pact, underpinned by a reformed global financial system should now be the main items on the G 20 s agenda when it meets. | Las otras dos un pacto de crecimiento, sostenido por un sistema financiero mundial reformado deberían ser ahora los principales temas en la próxima reunión del G 20. |
| Only the main items of the balance sheet are separately identified . | Solamente se identificarán por separado las principales partidas del balance . |
| The two main sections also mirror the first two antagonist characters, Nehor ( religious agenda ) and Amlici ( political agenda ). | Las dos secciones principales también se asemejan en sus personajes antagonistas Nehor (con su agenda religiosa) y Amlici (con su agenda política). |
| 2. Requests the General Committee to take fully into account resolutions 56 253, 57 282, 59 275 and 60 257 in the allocation of agenda items to the Main Committees | 2. Pide a la Mesa que, al asignar los temas del programa a las Comisiones Principales, tenga plenamente en cuenta las resoluciones 56 253, 57 282, 59 275 y 60 257 |
| Draw agenda items in their category color inside and calendar color for their border | Pintar elementos de la agenda usando el color de su categoría en el interior y el color del calendario en el borde |
| Draw agenda items in their calendar color inside and category color for their border | Pintar elementos de la agenda usando el color de su calendario en el interior y el color de su categoría en el borde |
| Not all widgets are spoken. For example, the items on the main menubar are not spoken. | No todos los widgets se leen. Por ejemplo, los elementos de la barra de menú principal no se leen. |
| Reaffirming the specific mandate conferred by the General Assembly in its decision 52 492 of 8 September 1998 upon the Disarmament Commission to discuss the subject of nuclear disarmament as one of its main substantive agenda items, | Reafirmando el mandato específico conferido por la Asamblea General en su decisión 52 492, de 8 de septiembre de 1998, a la Comisión de Desarme de examinar el tema del desarme nuclear como uno de los temas sustantivos principales de su programa, |
| Reaffirming the specific mandate conferred by the General Assembly in its decision 52 492 of 8 September 1998 upon the Disarmament Commission to discuss the subject of nuclear disarmament as one of its main substantive agenda items, | Reafirmando el mandato específico conferido en su decisión 52 492, de 8 de septiembre de 1998, a la Comisión de Desarme de examinar el tema del desarme nuclear como uno de los temas sustantivos principales de su programa, |
| Reaffirming the specific mandate conferred upon the Disarmament Commission by the General Assembly, in its decision 52 492 of 8 September 1998, to discuss the subject of nuclear disarmament as one of its main substantive agenda items, | Reafirmando el mandato específico conferido a la Comisión de Desarme en su armas nucleares dentro de un plazo determinado, decisión 52 492, de 8 de septiembre de 1998, de examinar el tema del desarme nuclear como uno de los temas sustantivos principales de su programa, |
| Reaffirming the specific mandate conferred upon the Disarmament Commission by the General Assembly, in its decision 52 492 of 8 September 1998, to discuss the subject of nuclear disarmament as one of its main substantive agenda items, | Reafirmando el mandato específico que confirió a la Comisión de Desarme en su decisión 52 492, de 8 de septiembre de 1998, de examinar el tema del desarme nuclear como uno de los temas sustantivos principales de su programa, |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence substantive work on its agreed agenda items at this juncture, | Destacando la necesidad urgente de que la Conferencia inicie en este momento su labor sustantiva referente a los temas convenidos de su agenda, |
| The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from a member of the Governing Council . | El Consejo de gobierno podrá adoptar la decisión de suprimir puntos del orden del día provisional o incluir otros nuevos en él a propuesta del Presidente o de un miembro del Consejo de gobierno . |
| The General Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the General Council . | El Consejo General podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del Consejo General . |
| The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the Governing Council . | El Consejo de Gobierno podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del presidente o de cualquier otro miembro del Consejo de Gobierno . |
| The Governing Council may decide to remove items from or add items to the provisional agenda on a proposal from the President or from any other member of the Governing Council . | El Consejo de Gobierno podrá decidir retirar asuntos del orden del día provisional , o incluir otros nuevos , a propuesta del Presidente o de cualquier otro miembro del Consejo de Gobierno . |
| As in previous years , the main items discussed were developments in banknotes , payment systems , and financial stability and supervision . | Al igual que en años anteriores , los principales puntos de debate fueron los progresos realizados en relación con billetes , sistemas de pago y estabilidad y supervisión financiera . |
| As the rapporteur rightly points out, the main reason for off balance sheet items is to save own resources. | El principal motivo para las operaciones fuera de balance, como correctamente señala el ponente, es el no consumir recursos propios. |
| That will be very sad indeed and I would urge that these items be put up the agenda because of this urgency. | Sería un lástima que así sucediera, e insto a que adelantemos el examen de estas cuestiones, que son urgentes. |
| 7. Also requests the Secretary General, when presenting future reports under these agenda items, to continue to ensure that separate reports are presented | 7. Pide también al Secretario General que, cuando presente futuros informes en relación con esos temas del programa, siga velando por que se presenten informes separados |
| (d) Consider a process for setting the agenda and determining possible main themes for the Summit in a timely manner | d) Considerar el proceso para decidir el programa y determinar oportunamente los posibles temas principales para la Cumbre |
| Checked items are preferred over unchecked items. | Aviso |
| As well as industrial policy , and even as its main content, sectoral analyses and approaches are also back on the agenda. | Además de la política industrial, también han vuelto al programa los análisis y enfoques sectoriales, incluso como capítulo principal. |
| Monthly balance of payments statistics key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets . | Estadísticas de balanza de pagos mensual rúbricas clave Objetivo El objetivo es disponer de una balanza de pagos mensual del territorio económico de los Estados miembros participantes que muestre las principales rúbricas que afectan a las condiciones monetarias y los mercados de divisas . |
| Monthly balance of payments statistics key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets . | Estadísticas de balanza de pagos mensual rœbricas clave Objetivo El objetivo es disponer de una balanza de pagos mensual del territorio económico de los Estados miembros participantes que muestre las principales rœbricas que afectan a las condiciones monetarias y los mercados de divisas . |
| Monthly balance of payments statistics key items Objective The objective is a monthly balance of payments of the economic territory of the participating Member States showing the main items affecting monetary conditions and exchange markets . | Estadística de balanza de pagos mensual rúbricas clave Objetivo El objetivo es una balanza de pagos mensual del territorio económico de los Estados miembros participantes , que muestre las principales rúbricas que afecten a las condiciones de la política monetaria y de los mercados de cambios . |
| Items | Elementos |
| Items | Elementos |
| Items | Elementos NAME OF TRANSLATORS |
| Items | Items |
| Items | Elementos |
| 3. Also decides that the high level segment of the Eleventh Congress shall be held during the last three days of the Congress in order to allow heads of State or Government or government ministers to focus on the main substantive agenda items of the Congress | 3. Decide también que la serie de sesiones de alto nivel del 11 Congreso se celebre durante los tres últimos días del Congreso, a fin de que los Jefes de Estado o de Gobierno o los ministros de gobierno puedan centrarse en los temas sustantivos principales del programa del Congreso |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Partidas pro memoria de los BCN Partidas del balance No clasificados |
Related searches : Main Items - Items - Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda - Social Agenda - Course Agenda - Corporate Agenda - Workshop Agenda - Detailed Agenda - Provisional Agenda - Busy Agenda
