Translation of "main components" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Main Components | Componentes principales |
| Here is a list of kgpg 's main components | Esta es una lista de los principales componentes de kgpg |
| Chart 15 Breakdown of HICP inflation main sub components ( annual percentage changes | Gráfico 15 Principales componentes del IAPC ( tasas de variación interanuales |
| The main window has a navigation panel on the left side from which the main components of the program can be activated. | La ventana principal tiene un panel de navegación en el lado izquierdo desde el cual pueden activarse los principales componentes del programa. |
| It had three main components the ECU , which was a basket of the currencies of the Member States | Facilidad permanente instrumento del banco central que está a disposición de las entidades de crédito a petición propia . |
| CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points | GRÁFICO I Desglose de la tasa de crecimiento interanual de M3 por sus componentes principales ( contribuciones acumuladas en puntos porcentuales |
| Components | Componentes |
| Estimated backdata , which are not fully comparable with HICP data from 1995 , are available for the overall HICP and its five main components from 1990 . Four of these components relate to goods prices . | Existen estimaciones de datos anteriores del IAPC general y de sus cinco componentes principales a partir de 1990 , pero no son plenamente comparables con los datos del IAPC disponibles a partir de 1995 . |
| Desktop Components | Componentes del escritorio |
| Optional components | Componentes opcionales |
| kde Components | Componentes de kde |
| kontact Components | Componentes de kontact |
| koffice components | Componentes de koffice |
| Components Information | Información de componentes |
| All Components | Todos los componentes |
| Select Components | Seleccionar componentes |
| The main kappname window has the following components a menu bar, a toolbar, a data view and a sidebar with tools. | La ventana principal de kappname tiene los siguientes componentes una barra de menú, una barra de herramientas, una vista de datos y una barra lateral con herramientas. |
| As the main emphasis should be put on future efforts the proportion between the two components will be respectively 70 30 . | Puesto que conviene poner el acento en los esfuerzos futuros, la proporción entre ambos elementos será, respectivamente, de 70 30 . |
| The main components of its diet are probably insects and fruits, but it may also eat small rodents, lizards, and bird eggs. | Se alimenta probablemente de insectos, frutos, pero puede comer también pequeños roedores, lagartijas, huevos de aves. |
| The main window consists of a side pane on the left showing the icons of the available components, the main view on the right which contains the main window of the active component and the usual menu, tool and status bars. | La ventana principal consta de una zona lateral a la izquierda que muestra los iconos de los componentes disponibles, la vista principal a la derecha que tiene la ventana principal del componente activo y el menú y las barras de herramientas y de estado habituales. |
| koffice Components Overview | Visión general de los componentes de koffice |
| The main components of the needle essential oil include α terpineol (30.2 ), linalool (24.47 ), limonene (17.01 ), anethole (14.57 ), caryophyllene (3.14 ) and eugenol (2.14 ). | Los principales componentes del aceite esencial incluyen α terpineol (30.2 ), linalool (24.47 ), limoneno (17.01 ), anetol (14,57 ), cariofileno (3,14 ) y eugenol (2,14 . ). |
| When korganizer starts, the main korganizer window appears. The window has several components a menubar, a toolbar, a month calendar, a main panel with the current view of events, and a to do list. | Cuando se inicia korganizer , aparece la ventana principal de korganizer . La ventana tiene varios componentes una barra de menú, una barra de herramientas, un calendario de mes, un panel principal con la vista actual de eventos y una lista de tareas pendientes. |
| This development reflected higher annual rates of change in all of its three main sub components processed food , non energy industrial goods , and services . | Esta evolución fue reflejo del aumento de las tasas de variación interanuales de los tres componentes principales alimentos elaborados , bienes industriales no energéticos y servicios . |
| These statistics should preferably cover the whole economy and include the major labour cost components . They should allow for the identification of the development in the main sectors , preferably at NACE Rev. 1 Division level , and provide a breakdown into at least the two main cost components ( gross wages and salaries , and employers social contribution ) . | Estas estadísticas deberían abarcar preferentemente el conjunto de la economía e incluir los principales componentes de los costes laborales , con el fin de que permitan determinar la evolución de los principales sectores , preferiblemente a nivel de división de la NACE Rev. 1 , y establecer una diferenciación al menos entre los dos componentes principales ( sueldos y salarios brutos y cotizaciones sociales a cargo de los empleadores ) . |
| Repositioning Summary View Components | Reubicar los componentes de la vista del resumen |
| Several components, htdig indexing | Varios componentes, indexado con htdig |
| Assembly of material components | ensamblaje de los componentes de materiales, |
| For switching between components simply click on the corresponding icon. The main window of the component is shown and the menu, tool and status bars are adapted to reflect the functionality of the active component. If you activate a component for the first time there might be a small delay until the main view is changed, because components are loaded on demand. This means you do n't waste memory for components you do n't use. | Para alternar entre los componentes, simplemente haga clic en el icono correspondiente. Se mostrará la ventana principal del componente en cuestión y el menú y las barras de herramientas y de estado se adaptarán para reflejar las funciones del componente activo. Si activa un componente por vez primera, puede haber un pequeño retardo hasta que cambie la vista principal, ya que los componentes se cargan bajo demanda. Esto significa que no se desperdicia memoria en los componentes que no usa. |
| Divergent developments in HICP components | Evolución divergente de los componentes del IAPC |
| How To Get New Components | Como obtener nuevos componentes |
| So these are the components. | Así que estos son los componentes. |
| kontact 's Select Components Window | Ventana de selección de componentes de kontact |
| Shared Libraries and Components Information | Información de librerías y componentes |
| Select the Components to Export | Seleccionar componente a exportar |
| Please install additional Kross components | Instale componentes adicionales de Kross |
| The korganizer window can be divided in two main areas the main window and the sidebar. The main window displays the main views and the sidebar displays the date navigator, the to do view, the item viewer and the resource view. To show or hide the sidebar components, check or uncheck the menu items under the Settings Sidebar submenu. | La ventana de korganizer se puede dividir en dos áreas principales la ventana principal y la barra lateral. La ventana principal muestra las vistas principales y la barra lateral muestra el navegador de fechas, la vista de tareas pendientes, el visor de elementos y el visor de recursos. Para mostrar u ocultar los componentes de la barra lateral, marque o desmarque los elementos del submenú Preferencias Barra lateral. |
| Table 3.1 Weights of the main HICP components applicable for 2001 Overall index Goods prices Unprocessed food Processed food Non energy industrial goods Energy Services Source Eurostat . | Cuadro 3.1 Ponderaciones de los principales componentes del IAPC en el 2001 Índice general Precios de los bienes Alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Energía Servicios Fuente Eurostat . |
| Due to these missing components, it was not possible to build OpenJDK only with free software components. | Debido a la falta de estos componentes, no es posible crear OpenJDK únicamente con componentes que sean software libre. |
| Traditionally, modern, credibility has two key components trustworthiness and expertise, which both have objective and subjective components. | La credibilidad se compone de dos dimensiones principales confianza y grado de conocimiento donde ambas poseen componentes objetivos y subjetivos. |
| Components of M3 ( annual percentage changes | Componentes de M3 ( tasas de variación interanuales |
| All financial system components are considered | Todos los componentes del sistema financiero reciben atención |
| Without these components, the model collapses. | Sin esos componentes, el modelo colapsa. |
| His conlang has many morphological components. | Su lenguaje artificial tiene muchos componentes morfológicos. |
| The components interact with one another. | Los componentes interactúan entre sí. |
Related searches : Interior Components - Control Components - Common Components - Standard Components - Precision Components - Power Components - Ancillary Components - Plastic Components - Software Components - Hardware Components - Safety Components - Vehicle Components - Individual Components
