Translation of "main development" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Main - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Principales Central Plato Principal Objetivo

Examples (External sources, not reviewed)

For Spain, microcredit is one of the main lines of development cooperation.	Para España, el microcrédito consiste en una de las principales líneas de cooperación al desarrollo .
Business has always been, and will continue to be, the main contributor to technological development.	Los negocios siempre han sido, y seguirán siendo el principal contribuyente al desarrollo tecnológico.
Noting that the human person is the central subject of development and that development policy should therefore make the human being the main participant in and beneficiary of development,	Tomando nota de que el ser humano es el sujeto central del desarrollo y de que las políticas de desarrollo deben, por ello, considerarlo el participante fundamental en el desarrollo y su principal beneficiario,
We must ensure that tomorrow more than today it forms the main vehicle of our postindustrial development.	Creo que en este ámbito es muy difícil establecer esto, porque tampoco coincide con otra propuesta que entiendo acertada del Sr. Samland que trata sobre la mayor coordinación que ha de existir entre centros de investigación, universidades y empresas.
Putin must go along with the system he represents, which has become the main obstacle to the country's development.	Putin debe irse junto al sistema que representa, que se ha transformado en el mayor obstáculo para el desarrollo del país.
As we have indicated19, the main sponsors are the World Bank, the European Investment Bank, the French Development Agency, the German KfW development bank and the Global Environment Facility.	Como ya se ha indicado19, los principales donantes son el Banco Mundial, el Banco Europeo de Inversiones, la Agencia Francesa de Desarrollo, el KfW alemán y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.
Chart 4.6 shows the development of the two main factors , which create a structural liquidity deficit in the banking system .	El gráfico 4.6 recoge la evolución de los dos factores principales que crean un déficit estructural de liquidez en el sistema bancario .
The main public sector bodies playing a leading role in promoting the diffusion of green energy technologies are state development banks.	Dentro del sector público, la delantera en la promoción de tecnologías energéticas no contaminantes la llevan los bancos de desarrollo.
As to the EC, its main funding sources include the European Development Fund (EDF) and instruments of the EC general budget27.	Por lo que hace a la CE, sus principales fuentes de financiación incluyen el Fondo Europeo de Desarrollo (FED) e instrumentos del presupuesto general de la CE27.
The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions.	El Fondo Europeo de Desarrollo Regional estará destinado a contribuir a la corrección de los principales desequilibrios regionales dentro de la Unión mediante una participación en el desarrollo y en el ajuste estructural de las regiones menos desarrolladas y en la reconversión de las regiones industriales en declive.
Negotiated tender for the provision of IT consultancy and IT development services to the European Central Bank ( ECB ) ( D Frankfurt on Main )	Negotiated tender for the provision of IT consultancy and IT development services to the European Central Bank ( ECB ) ( D Frankfurt on Main )
Main	Principal
Main	Principal
Main	Opciones de escala
Main	PrincipalNAME OF TRANSLATORS
Reduced expenditure on some import intensive product categories , particularly capital goods , seems to have been the main factor contributing to the latter development .	Esta última evolución cabe atribuirla , fundamentalmente , a una reducción del gasto en algunas rúbricas intensivas en importaciones , sobre todo en bienes de equipo .
This development reflected higher annual rates of change in all of its three main sub components processed food , non energy industrial goods , and services .	Esta evolución fue reflejo del aumento de las tasas de variación interanuales de los tres componentes principales alimentos elaborados , bienes industriales no energéticos y servicios .
A substantial increase in the goods surplus from Euros 75.8 to Euros 132.7 billion ( see Chart 24 ) was the main factor behind this development .	Esta evolución obedece , básicamente , al sustancial aumento experimentado por el superávit de la balanza de bienes , de 75,8 mm de euros a 132,7 mm de euros ( véase el gráfico 24 ) .
Main Prog .	Main Prog .
( Main building )	( Edificio principal )
Main refinancing	Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Main refinancing	Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Main toolbar	La barra de herramientas Principal
Main Components	Componentes principales
Main directory	Directorio principal
Main Window	Ventana principal
Main sequence	Secuencia principal
main view	En la imagen superior, puede ver también que varias de las propiedades del vocabulario tienen una representación visual
Main menu	Menú principal
Main developers	Desarrollador principal
main. css	main. css
Main window	Ventana principal
Main Functions	Funciones principales
Main panel	Panel principal
Main window	La ventana principal
Main angle	Ángulo principal
Main Settings	Configuración principalcaptions for the slideshow
Main Menu	Menú principal
Main information	Información principal
Main Toolbar	Barra de herramientas principal
Main Toolbar	Barra de herramientas
Main Toolbar	Barra de herramientas principalNAME OF TRANSLATORS
Main shortcuts	Accesos rápidos principales
Main Webpage	Página web principal
Main Developer	Desarrollador principal

Muestra esta página en español