Translation of "main discussion points" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are the main points of our opinion. | Estas son nuestras observaciones más importantes. |
| Right? So these kinds of results really makes two main points. | De acuerdo? Así que este tipo de resultados produce realmente dos conclusiones principales. |
| As far as we are concerned there are three main points. | Se trata de las que llevan los números 5, 11, 12, 13, 14, 16, 19, 20, 21. |
| These are the main points I wanted to stress. In this context, there are also other questions that deserve further discussion, such as a few secondary but not marginal questions connected with the CSCE process. | En tercer lugar la CSCE debe contribuir también a la cooperación económica en un sentido amplio de la palabra, incluyéndose la tecnología, el medio ambiente, la energía etc. Estos tres elementos juntos pueden convertirse en las piedras de construcción de un nuevo proceso de integración de la gran Europa. |
| Damián Profeta sums up the ten main points of Morales' speech, and he highlisghts | Damián Profeta resume los diez puntos principales del discurso de Morales, entre los que pueden destacarse |
| The two main points of interest inside the building are the Historical Frieze and the Cenotaph. | En el interior, los principales puntos de interés son el cenotafio y el friso. |
| This statement has been made public, and the main points contained in it are as follows | Dicha declaración se hizo pública y quisiera recordarles sus elementos esenciales. |
| The main points covered in the report concern the question of finding an alternative to the steeljawed | Por eso propongo en mi informe que se introduzca la prohibición en caso de que la Comisión no se convenza, de aquí al final de 1994, de que en esos países se ha progresado lo suficiente como para prohibir la utilización del cepo dentado. |
| As of 9 October , the ECB will reduce the corridor of standing facilities from 200 basis points to 100 basis points around the interest rate on the main refinancing operation . | A partir del 9 de octubre , el BCE reducirá la banda que determinan las facilidades permanentes de 200 puntos básicos a 100 puntos básicos en torno al tipo de interés de la operación principal de financiación . |
| Naturally , the ECB 's monetary policy decisions and the assessment of economic developments figured among the main focal points . | Así pues , las explicaciones se difundieron ampliamente , con objeto de asegurar la transparencia de las opiniones del BCE . del BCE y la valoración de la evolución económica figuraron entre los principales temas de discusión . |
| CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points | GRÁFICO I Desglose de la tasa de crecimiento interanual de M3 por sus componentes principales ( contribuciones acumuladas en puntos porcentuales |
| Snow on the tracks, fallen trees on the rails and overhead wires and malfunctioning points are the main problems. | La nieve en la carretera, los árboles caídos sobre los carriles o la catenaria destrozada y los agujeros son los principales problemas. |
| As the rapporteur rightly points out, the main reason for off balance sheet items is to save own resources. | El principal motivo para las operaciones fuera de balance, como correctamente señala el ponente, es el no consumir recursos propios. |
| Naturally, if this point is clear and permits no margin for discussion or negotiation, either explicit or implicit, there are on the other hand other questions, othet points, on which discussion is possible and explanations can be given. | Consejo va a hacer, en favor de los niños del Tercer Mundo que mueren de hambre, todo lo humanamente posible. |
| The Governing Council also decided to restore the corridor of the standing facilities , which on 9 October 2008 had been reduced to 100 points around the prevailing interest rate of the main refinancing operation , to 200 basis points around the interest rate on the main refinancing operation . | El Consejo de Gobierno también ha decidido volver a situar la banda de las facilidades permanentes , que el 9 de octubre de 2008 se redujo a 100 puntos básicos en torno al tipo de interés de las operaciones principales de financiación , en 200 puntos básicos en torno al tipo de interés de las operaciones principales de financiación . |
| As this issue is directly linked to the respective national labour law provisions, the Committee points out that this discussion should be conducted at national level. | Dado que esto se halla en conexión directa con las respectivas disposiciones del Derecho laboral nacional, el Comité observa que este debate deberá realizarse al nivel nacional. |
| Discussion ibid. | Discusión ibid. |
| Source discussion | Discusión del código fuente |
| Points | Apunta a |
| Points | Puntos |
| Points | Puntos |
| points | puntos |
| At a suggestion from the chairman, discussion of points 1.9 (powers of the appointing authority) and 2.1 (status of the CCMI) was carried over to the next meeting. | A propuesta del Presidente, se aplaza a la próxima reunión el debate sobre los puntos 1.9 (competencias de la AFPN) y 2.1 (estatuto de la CCMI). |
| For general discussion | Para discusiones generales |
| End of discussion | Fin de discusión |
| Therefore , as of 21 January , the rate of the marginal lending facility will be increased from 50 to 100 basis points above the interest rate of the main refinancing operation , and the rate of the deposit facility will be reduced from 50 to 100 basis points below the rate of the main refinancing operation . | Por consiguiente , a partir del 21 de enero , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito se incrementará de 50 a 100 puntos básicos por encima del tipo de interés de las operaciones principales de financiación y el tipo de interés de la facilidad de depósito se reducirá de 50 a 100 puntos básicos por debajo del tipo de interés de las operaciones principales de financiación . |
| percentage points ) | en puntos porcentuales ) |
| percentage points | en puntos percentuales |
| Constructing points | Construcción de puntos |
| 10 points | 10 puntos |
| 20 points | 20 puntos |
| Anchor Points | Puntos de anclaje |
| Control Points | Puntos de control |
| Spline points | Puntos de la cinta |
| Gravity points | Puntos de gravedad |
| Control points | Puntos de control |
| Starting Points | Lugares de inicio |
| Show points | Mostrar los puntos |
| Hit points | Aciertos |
| Hit Points | Aciertos |
| Points to | Apunta a |
| Merge points | Fusionar los puntos |
| Remove points | Eliminar los puntos |
| Move points | Mover los puntos |
| Points To | Apunta a |
Related searches : Discussion Points - Main Points - Main Discussion - Points Of Discussion - Points For Discussion - Key Discussion Points - Discussion Open Points - Main Pain Points - Main Key Points - Main Focus Points - Main Critical Points - Main Bullet Points
