Translation of "main energy source" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Energy - translation :

Main - translation :

Source - translation :

Keywords : Energia Energía Energías Negativa Materia Principales Central Plato Principal Objetivo Anónima Origen Fuentes Fuente Ingresos

Examples (External sources, not reviewed)

Solar energy is a new source of energy.	La energía solar es una nueva fuente de energía.
Main window with source device	Ventana principal con el dispositivo de origen
Table 3.1 Weights of the main HICP components applicable for 2001 Overall index Goods prices Unprocessed food Processed food Non energy industrial goods Energy Services Source Eurostat .	Cuadro 3.1 Ponderaciones de los principales componentes del IAPC en el 2001 Índice general Precios de los bienes Alimentos no elaborados Alimentos elaborados Bienes industriales no energéticos Energía Servicios Fuente Eurostat .
Solar energy Solar energy is a possible source of power for a Lunar base.	Energía solar La energía solar es el candidato más fuerte podría ser una fuente relativamente barata para una base lunar.
Sunshine is the main source of vitamin D.	La luz solar es la principal fuente de vitamina D.
Wind is a cheap and clean source of energy.	El viento es una fuente de energía limpia y barata.
Wind is a cheap and clean source of energy.	El viento es una fuente energética limpia y barata.
The main issue is the energy question.	O sea, fundamentalmente no habría cambiado nada.
came from a source of energy that was immoral human slaves.	provenía de una fuente de energía que era inmoral esclavos.
At global level, coal will remain a significant energy source, supplying over 20 of the world s energy needs.	A nivel mundial, el carbón seguirá siendo una fuente energética significativa, ya que suministrará más del 20 de las necesidades mundiales de energía.
Interlingua's main source languages are Portuguese, Spanish, Italian, French and English.	Los principales idiomas que sirven de fuente al interlingua son portugués, español, italiano, francés e Inglés.
Likewise, universities the main source of biomedical innovation are facing dwindling budgets.	Asimismo, las universidades, que son el mayor venero de innovación biomédica, están afrontando una merma progresiva de los presupuestos.
Since the first oil crisis in 1973, Community energy policy has encouraged diversification of energy supply, both by the type of energy and by geographical source.	Desde la primera crisis del petróleo en 1973, la política energética comunitaria ha fomen tado la diversificación en el suministro de energía, tanto en lo que respecta al tipo de ener gía como a la ubicación geográfica de las fuentes.
The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.	El principal reto para las renovables es su almacenamiento, en dos sentidos.
In 2005 the main contributions to inflation came from energy , food and services .	En el 2005 , la principal contribución a la inflación procedió de la energía , los alimentos y los servicios .
So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life.	Así que el pan se ha convertido de un alimento primario, en una fuente de calorías asociado a la obesidad y también una fuente de modernidad, de la vida moderna.
The main economic source is agriculture consisting of cattle, snuff, honey, wax, leather and coffee.	La principal fuente económica era la agricultura consistente en ganado, tabaco, miel, cera, cuero y café.
Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy.	Los impuestos al carbono ofrecen también a los gobiernos una fuente decisiva de ingresos para las inversiones futuras en energía con escasas emisiones de carbono.
This soon made oil the preferred energy source for transportation, not lighting, and even for electricity generation.	Esto pronto convirtió al petróleo en la fuente de energía preferida para el transporte no la iluminación e, incluso, para la generación eléctrica.
According to Magnusson This new version was added to the NetBSD pkgsrc and OpenBSD source trees in September 2007, and later into the main NetBSD source tree.	Esta nueva versión aparece, desde septiembre de 2007, en el pkgsrc de NetBSD y los árboles de fuentes de OpenBSD y, posteriormente formará parte de los fuentes de NetBSD.
With this new source meeting more of world energy demand, particularly in the US, energy users were no longer as dependent on OPEC and other oil producers.	Como esa nueva fuente atendió una parte mayor de la demanda energética mundial, en particular en los EE.UU., los usuarios de la energía dejaron de depender de la OPEP y otros productores de petróleo.
For them, the revolution is a part of history, not the main source of their personal values.	Para ellos, la revolución es un episodio de la Historia y no fuente principal de sus valores personales.
Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil.	El cambio de uso de la tierra (incendios forestales, deforestación) sigue siendo la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Brasil.
Bahrain's main source of income is oil, whose prices are plunging to below US 55 a barrel.	La principal fuente de ingresos de Bahréin es el petróleo, cuyo precio ha caído por debajo de los 55 dólares norteamericanos por barril.
Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century.	A mediados de este siglo sólo el gas natural (el combustible fósil más limpio) seguiría siendo una importante fuente de energía.
The other thing we discovered is that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free.	La otra cosa que descubrimos es que la eficiencia no importaba demasiado si la fuente de energía es gratis.
It has been proposed that large open ocean kelp farms could serve as a source of renewable energy.	Se ha propuesto que grandes granjas marinas de kelp podrían servir como una fuente de energía renovable.
The news that distribute has become the main source of information for mainland Chinese netizens discussing Hong Kong.	Las noticias que distribuyen se han convertido en la principal fuente de información para los internautas chinos de la parte continental sobre los problemas de Hong Kong.
The source and destination view is the main workspace of kompare . The contents and highlighted differences of the currently selected source and destination file are displayed here with line numbers.	Las vista fuente y destino conforman el espacio de trabajo principal de kompare . Aquí se muestran los contenidos y se resaltan las diferencias entre los archivos fuente y destino junto los números de línea.
One of the main aspects is how we can reduce our dependance on imported sources of energy.	En este contexto considero una monstmosidad y quisiera calificar de vergonzoso el hecho de que en una situación tan grave el portavoz del Gmpo Socialista no pueda hacer otra valoración política que la de colocar a las compañías petroleras de la parte libre de este mundo en el mismo plano de Sadam Hussein.
But one of the things we're discovering is that wind, like solar, is an actually relatively dilute source of energy.	Pero una de las cosas que estamos descubriendo es que el viento, como la energía solar, es relativamente una fuente diluída de energía
The main credit assessment source chosen is expected to cover the largest number of submitted debtors by the counterparty .	Se prevé que la principal fuente de evaluación del crédito elegida incluya el mayor número de deudores presentados por la entidad de contrapartida .
Assuming that the demand for transport continues to grow, this would require a radical new direction in this area too a move away from oil as by far the main energy source and the development of a radically different infrastructure.	Suponiendo un aumento de las necesidades de movilidad, esto significa también una reorientación de fondo en este sector alejarse del petróleo como con mucho principal fuente de energía en dirección a una infraestructura radicalmente modificada.
To solve the energy equation, it must be admitted that there is no miraculous or diabolical source of production of electricity.	Para solucionar la ecuación de la energía nuclear, hay que admitir que no existe una fuente milagrosa de producción de electricidad, al igual que tampoco existe una fuente diabólica.
The frog is the main source of the poison in the darts used by the natives to hunt their food.	Esta rana es la fuente principal del veneno para dardos que los nativos usan para cazar su alimento.
The main focus of attention, article 2, remains in the final analysis identical to that of the 1971 Constitution, stipulating that the principles of sharia are the main source of law.	El artículo 2, objeto de todas las miradas, sigue siendo finalmente idéntico al de la Constitución de 1971, que estipulaba que los principios de la Sharia constituyen la fuente principal del derecho .
That alone should be enough to convince Ukraine s government not to perpetuate their country s reliance on this insecure and dangerous energy source.	Todo esto, por sí solo, debería ser suficiente para convencer al gobierno de Ucrania sobre no perpetuar la dependencia que tiene su país en esta insegura y peligrosa fuente de energía.
And nature did its part by supplying all naturally occurring foodstuffs with either fat or carbohydrate as the energy source, not both.	Y la naturaleza desempeñó su papel al proporcionar todos los alimentos naturales 160 bien con grasas bien con hídratos de carbono como fuentes de energía, pero no los dos.
More recently, at Einstein University, they just determined that fungi use radiation as a source of energy, much like plants use light.	Hace poco, la Universidad Einstein determinó que los hongos usan la radiación como fuente de energía tanto como las plantas usan la luz.
It is a well known fact that natural gas is the most environment friendly energy source in relation to production of heat.	Todos sabemos que el gas natural representa el tipo de energía que plantea menos pro blemas ambientales en términos de uso para la pro ducción de calor.
Part 1 of the resolution we passed asked for more research into the use of coal as a viable, lasting energy source.	Es evidente, pues, que la petición del ponente no supone reducción de los gastos de la CECA en su sector de operaciones y tiene en cuenta las dificultades eventuales que pueden presentarse y que ha recordado el representante de la Comisión, dificultades debidas a la integración de los cinco nuevos Länder alemanes.
Yanukovych, whose campaign relies on financing from the main beneficiaries of the old, corrupt energy system, seems certain to undo these reforms, thus reintroducing grave risks into European energy markets.	Parece una certeza que Yanukovich, cuya campaña se basa en el financiamiento proveniente de los principales beneficiarios del antiguo sistema energético corrupto, echará atrás esas reformas, volviendo a instalar serios riesgos en los mercados energéticos europeos.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.	La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara.
Pathways to a low carbon future focus on three main actions improving energy efficiency, producing electricity from low carbon energy sources (such as solar and wind energy), and switching from petroleum to low carbon energy for powering vehicles (such as electric or fuel cell vehicles) and heating buildings.	Las sendas a un futuro con bajas emisiones de carbono se centran en tres medidas principales mejorar la eficiencia energética, producir electricidad a partir de fuentes de energía bajas en carbono (como la solar y la eólica) e ir utilizándolas en lugar del petróleo para alimentar vehículos (eléctricos o con pilas de combustible) y generar calefacción para edificios.
Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation .	Ámbito de la medida En una zona tan vasta como la UEM , los costes laborales se consideran de manera general la principal fuente potencial de inflación .

Muestra esta página en español