Translation of "main market" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Main - translation : Main market - translation : Market - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Open market operations Main refinancing operations
Operaciones principales de financiación Operaciones temporales
The main disadvantage is that this would complicate market monitoring .
Su principal desventaja radica en que complicaría la supervisión del mercado .
The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies .
Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas .
it will contribute to defining the main elements of such a market
contribuira a definir 10s principales elementos de este mercado
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo .
Prior to the introduction of the euro , the main albeit not the only mortgage bond market in Europe was the German Pfandbrief market .
Antes de la introducción del euro , el principal aunque no el único mercado de títulos hipotecarios de Europa era el Pfandbrief alemán .
This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities
Esta tarea , que se adapta a la evolución institucional y de los mercados , comprende tres actividades principales
Box 4.2 Types of open market transactions Reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be used for all kinds of liquidity providing open market operations .
Recuadro 4.2 Tipos de operaciones de mercado abierto Las operaciones temporales son el principal instrumento de mercado abierto del Eurosistema y pueden emplearse en todos los tipos de operaciones de inyección de liquidez .
But if the market shares , the main distribution channels , captured in price statistics , since information on
But if the market shares , the main distribution channels , captured in price statistics , since information on
MAIN REFINANCING OPERATIONS The MROs are the most important open market operations conducted by the Eurosystem .
La diferencia absoluta entre la previsión y el resultado efectivo fue , en promedio , de 1,4 mm de euros en el año 2003 , frente a los 1,8 mm de euros en el 2002 , y a los 1,9 mm de euros en el 2001 , lo que muestra que , en los últimos años , han mejorado las previsiones 3 . OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Las OPF son las operaciones de mercado abierto más importantes realizadas por el Eurosistema .
Such systems cannot work, because they eliminate the capital market as the economic system s main steering mechanism.
Estos sistemas no funcionan, ya que eliminan el mercado de capitales como principal mecanismo de dirección del sistema económico.
The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations .
Estas operaciones desempeñan un papel fundamental para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Margen inicial medida de control de riesgos que el Eurosistema puede utilizar en las operaciones temporales de inyección de liquidez , en virtud de la cual los activos de garantía exigidos para una operación han de ser iguales a la suma del crédito concedido a la entidad de contrapartida más el valor del margen inicial .
Main refinancing operations As mentioned above , the main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem . They play a pivotal role in steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
Operaciones principales de financiación Tal como se señalaba anteriormente , las operaciones principales de financiación son las operaciones de mercado abierto más importantes llevadas a cabo por el Eurosistema , pues desempeñan un papel primordial para controlar los tipos de interés , gestionar la situación de liquidez en el mercado y señalar la orientación de la política monetaria .
Main refinancing operations The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
Operaciones principales de financiación Las operaciones principales de financiación son las operaciones de mercado abierto más importantes realizadas por el Eurosistema , pues desempeñan un papel primordial para alcanzar los objetivos de control de los tipos de interés , gestión de la situación de liquidez en el mercado y señalización de la orientación de la política monetaria .
3.1.2 MAIN REFINANCING OPERATIONS The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
3.1.2 OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Las operaciones principales de financiación son las operaciones de mercado abierto más importantes realizadas por el Eurosistema , pues desempeñan un papel primordial para alcanzar los objetivos de control de los tipos de interés , gestión de la situación de liquidez en el mercado y señalización de la orientación de la política monetaria .
15.7.2002 Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Liquidación transfronteriza liquidación que tiene lugar en un país distinto del país o países en que una o ambas partes contratantes están situadas .
The main refinancing operations are the most important open market operations and represent the key monetary policy instrument of the Eurosystem .
Entre las operaciones de mercado abierto , las más importantes son las operaciones principales de financiación , que representan el principal instrumento de política monetaria del Eurosistema .
Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .
Notablemente avanzado Regular Bajo Muy avanzado Avanzado Muy bajo
It will contribute to defining the main elements of such a market , for instance standards for quotation , types of operations and collateral .
Esto contribuir8 a definir las caracteristicas principales de tal mercado , como , por ejemplo , el estandar de cotizacion , tipos de operaciones y garantias .
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders
Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones temporales Dos semanas Semanal Subastas dar Subastas dar están Operaciones de Operaciones financiación a temporales plazo más largo
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks .
No obstante , el Tratado establece determinados procedimientos para que el Banco Central Europeo rinda cuentas , democráticamente , ante el Parlamento ( presentación del Informe Anual , debate general sobre política monetaria , comparecencias ante las comisiones parlamentarias competentes ) .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and normally have a maturity of two weeks .
o ( vi ) swaps de divisas entre la moneda nacional y una moneda extranjera . Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Maastricht Treaty see Treaty . Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
El artículo 104 exige que los Estados miembros observen la disciplina presupuestaria , define las condiciones que deben existir para que la situación presupuestaria se considere satisfactoria y especifica las medidas que han de adoptarse si no se cumplan estas condiciones .
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions
Operaciones de mercado abierto Operaciones Operaciones temporales principales de financiación Operaciones Operaciones temporales de financiación a plazo más largo Operaciones Operaciones temporales de ajuste Swaps de divisas Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal Operaciones temporales de crédito Facilidad de depósito
Big banks boards are supine for three main reasons. First, and most important, there is no market for control over the biggest banks.
Los consejos de administración de los bancos grandes son negligentes por tres razones principales Primero y más importante, no hay control de los mercados sobre los bancos más grandes.
Main
Principal
Main
Principal
Main
Opciones de escala
Main
PrincipalNAME OF TRANSLATORS
As with e payments, the lack of a concrete European framework addressing main concerns, such as technical standards, security, inter operability, and the cooperation between market participants, risks perpetuating a fragmented m payments market in Europe.
Al igual que ocurre con los pagos electrónicos, la ausencia de un marco europeo específico que regule los aspectos más relevantes, como son las normas técnicas, la seguridad, la interoperabilidad, y la cooperación entre los participantes en el mercado, amenaza con perpetuar en Europa un mercado fragmentado de pagos móviles.
Open market operations can be divided into main refinancing operations these are regular liquidity providing transactions with a frequency and maturity of one week
Las operaciones de mercado abier to pueden dividirse en las siguientes categorías las operaciones principales de financiación son operaciones temporales de inyección de liquidez de carácter regular , periodicidad semanal y vencimiento a una semana
Main refinancing operations regular open market operations executed by the Eurosystem in order to provide the banking system with the appropriate amount of liquidity .
Operaciones principales de financiación operaciones regulares de mercado abierto realizadas por el Eurosistema para proporcionar al sistema bancario el volumen de liquidez adecuado .
To complement public sector initiatives , market participants also need to enhance their contribution to EU financial integration through collective action in two main areas .
trales , con el fin de constituir un sólido marco de supervisión y de estabilidad financiera . Para complementar las iniciativas del sector público , los participantes en el mercado deberán también contribuir en mayor medida a la integración financiera de la UE , mediante una actuación colectiva que habrá de desarrollarse , principalmente , en dos áreas .
It also analyses the main risks surrounding the outlook for the EU banking sector , drawing on a wide range of macro prudential and market indicators .
También se examinan los principales riesgos existentes en torno a las perspectivas del sector bancario de la UE basándose en una amplia gama de indicadores macroprudenciales y de mercado .
The main purpose of this programme is to maintain the cattle population so as to preserve cattle intended for meat production for Bulgaria's domestic market.
La iniciativa NOW quiere ayudar a las mujeres a integrarse en el mercado de trabajo mediante la actualización de sus diplomas o dándoles otra formación si fuera necesario, y después de 1992 sin duda será nece sario.
Main Prog .
Main Prog .
( Main building )
( Edificio principal )
Main refinancing
Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Main refinancing
Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Main toolbar
La barra de herramientas Principal
Main Components
Componentes principales
Main directory
Directorio principal
Main Window
Ventana principal
Main sequence
Secuencia principal

 

Related searches : Main Target Market - Main Market Drivers - Main Market Player - Main Market Trends - Main Market Segments - Main Securities Market - Main Sales Market - Main Market Square - Market To Market - Main Group - Main Distributor - Main Header