Translation of "main obstacle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Main - translation :

Obstacle - translation :

Keywords : Principales Central Plato Principal Objetivo Obstáculo Obstáculos Superar Pista Carrera

Examples (External sources, not reviewed)

The main obstacle we face is that this has to be decided unanimously.	Algunas de las observaciones en él contenidas son pertinentes, aunque no compartimos ciertas acusaciones demasiado severas pronunciadas contra la Comisión.
Obstacle Race	Carrera de obstáculosName
Putin must go along with the system he represents, which has become the main obstacle to the country's development.	Putin debe irse junto al sistema que representa, que se ha transformado en el mayor obstáculo para el desarrollo del país.
And with inspiration comes a decline in fear, which now, as in Roosevelt s time, is the main obstacle to economic progress.	Y la inspiración reduce el miedo un miedo que hoy, como en tiempos de Roosevelt, es el principal obstáculo al progreso económico.
Bad weather is no obstacle.	El mal tiempo no es impedimento.
The US remains the major obstacle.	EE.UU. continúa constituyéndose en el principal obstáculo para ello.
But it is not the only obstacle.	Pero este no es el único obstáculo.
And frankly, I face a big obstacle.	Francamente enfrento un gran obstáculo
I saw an obstacle in the street.	Vi un obstáculo en la calle.
The scandal was an obstacle to his career.	El escándalo era un obstáculo para su carrera.
Lack of flexibility is an obstacle to progress.	La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso.
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.	Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo.
This is a real obstacle to Africa s Sustainable Development.	Este es un verdadero obstáculo para el desarrollo sustentable de África.
Price developments should not become an obstacle to smooth migration .	La evolución de los precios no debería constituir un obstáculo para la fluidez de la migración .
The first obstacle is international law s lack of enforcement authority.	El primer obstáculo es la falta de autoridad para hacer cumplir la ley internacional.
A second obstacle to sustained recovery is the eurozone s bad neighborhood.	Un segundo obstáculo para la recuperación sostenida es la mala vecindad que tiene la eurozona.
And what you see is, it's going to fall over the obstacle.	Y lo que se ve es que se va a caer con el obstáculo.
Disabilities Are No Obstacle to These Spirited Cricketers in Nepal Global Voices	La discapacidad no es un obstáculo para estos bravos jugadores de críquet en Nepal
The biggest obstacle to equality for the LGBT community comes from the law.	El mayor obstáculo a la igualdad para la comunidad LGBT procede de la ley.
Indeed, the politicization of history remains the principal obstacle to reconciliation in East Asia.	De hecho, la politización de la historia sigue siendo el principal obstáculo a la reconciliación en Asia Oriental.
And again, if you move the obstacle a tiny bit, it'll again fall differently.	Nuevamente, si uno mueve el obstáculo un poquito, se va a caer de una manera diferente.
The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.	Esta delimitación crearía un obstáculo legal para el avance del proyecto de la presa.
But the main reason why wind and solar power cannot be a major solution to climate change stems from an almost insurmountable obstacle we need power when the sun is not shining and the wind is not blowing.	Sin embargo, la razón principal por la que la energía eólica y solar no pueden ser una solución importante para el cambio climático surge de un obstáculo casi insuperable necesitamos energía cuando no brilla el sol y cuando no sopla el viento.
Low inflation is already a serious obstacle to economic recovery and rebalancing within the eurozone.	La baja inflación ya es un obstáculo serio para la recuperación y el reequilibrio de la economía de la eurozona.
His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras.	Su mayor obstáculo, en realidad, era el mercado, que exige en estos momentos foie gras amarillo brillante.
At European level, the lack of a mobility passport is often an obstacle to movement.	A escala europea, la ausencia de un pasaporte de movilidad dificulta con frecuencia los desplazamientos.
Indeed, German big businesses have been the main obstacle to imposing the type of systemic sanctions that might have dissuaded Russian President Vladimir Putin from annexing Crimea and continuing to back the insurgency (which Russia itself incited) in eastern Ukraine.	De hecho, las grandes empresas alemanas fueron el principal obstáculo a la imposición de sanciones sistémicas como las que tal vez hubieran disuadido al presidente ruso Vladímir Putin de anexar Crimea y seguir apoyando a la insurgencia en el este de Ucrania (alentada por la misma Rusia).
As we know, the main obstacle in the way of publication is often delay in the production of translations, and we therefore thought it much more important to create translator posts than to leave money lying dormant in Chapter 100.	Como sabemos, los principales obstáculos para esta publicación son, a menudo, plazos debidos a las traducciones, y hemos considerado que el hecho de crear puestos de traductores es mucho más importante que dejar dormir dinero en el puesto 100. Nos felicita mos, pues, por esta decisión.
Main	Principal
Main	Principal
Main	Opciones de escala
Main	PrincipalNAME OF TRANSLATORS
The second major obstacle is the intellectual demise of what could be called the science of economics.	El segundo obstáculo principal es la muerte intelectual de lo que se podría denominar como la ciencia de la economía .
And Israel s emphasis on its Jewish identity has become a formidable obstacle to peace with the Palestinians.	Y el énfasis de Israel en su identidad judía se ha vuelto un obstáculo imponente al logro de la paz con los palestinos.
THEATO show that the Community's present procedures are an obstacle to an early response to new challenges.	SCHMIDHUBER dos propuestas de la Comisión para la revisión de las perspectivas financieras.
Main Prog .	Main Prog .
( Main building )	( Edificio principal )
Main refinancing	Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Main refinancing	Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Main toolbar	La barra de herramientas Principal
Main Components	Componentes principales
Main directory	Directorio principal
Main Window	Ventana principal
Main sequence	Secuencia principal
main view	En la imagen superior, puede ver también que varias de las propiedades del vocabulario tienen una representación visual

Muestra esta página en español