Translation of "main outcome measures" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures. | Para evitar que eso suceda, el gobierno chino debe adoptar urgentemente medidas anticíclicas. |
| The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . | Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . |
| This proposal consists of two main parts measures in favour of smallscale fisheries and measures covering redeployment operations and various other forms of adjustment. | De todas maneras, como es una larga enumeración de enmiendas, si no tiene inconveniente el Sr. Arias Cañete y siguiendo las instrucciones del Secretario General del Parlamento, les proporcionaremos copia por escrito, para que puedan ustedes manejarse más cómodamente. |
| A successful outcome in the nuclear negotiations and resolution or even containment of the main regional conflicts will be difficult to achieve. | Alcanzar un resultado exitoso en las negociaciones nucleares no será fácil tampoco lo será resolver, o tan siquiera contener, los principales conflictos regionales. |
| Interview outcome | Interview outcome |
| Provisional conclusions on the main outcome of an AG meeting are published on the ECB 's website within three working days after the meeting . | Las conclusiones provisionales sobre el resultado principal de una reunión del GC se publicarán en el sitio web del BCE en los tres días hábiles siguientes a la reunión . |
| Young people and other opponents demonstrated Sunday evening on the main square of the Belarusian capital to reject in advance the outcome of legislation. | Jóvenes y opositores manifestaban el domingo pasado por la tarde en la plaza principal de la capital bielorrusa para rechazar con anticipación los resultados de los legislativos. |
| 5. Requests the Main Committees of the General Assembly to ensure that the outcome of the Millennium Summit is taken into account in their work | 5. Pide a las Comisiones Principales de la Asamblea General que procuren tener en cuenta en su labor los resultados de la Cumbre del Milenio |
| Long before Russia's Duma election on December 7th, one could predict the outcome victory for the Edinstvo (Unity) party, President Vladimir Putin's main parliamentary ally. | Mucho antes de las elecciones a la Duma de Rusia, celebradas el 7 de diciembre, se podían predecir los resultados victoria para el partido Edinstvo (Unidad), principal aliado parlamentario del Presidente Vladimir Putin. |
| At Community level, coordination and consultation on Community measures relating to forestry will principally involve two main cooperation platforms | La coordinación de las medidas forestales comunitarias y las consultan que haya que realizar al respecto se llevarán a cabo esencialmente a través de dos plataformas de cooperación de ámbito comunitario |
| What was the outcome? | Cuál fue el resultado? |
| This outcome is not inevitable. | El resultado no es inevitable. |
| Outcome of the optimisation phase | Resultado de la fase de optimización |
| The outcome depends on confidence. | Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza. |
| And what a wretched outcome! | Qué mal fin...! |
| I never doubted the outcome. | Nunca dudé del resultado. |
| I already knew the outcome. | Ya conocía el resultado. |
| To the extent possible , a distinction is made between measures which improve the budgetary outcome in one year only and therefore require compensation in the following year ( one off measures ) , and measures which have the same implication in the short run but , in addition , lead to extra borrowing in later years , thereby first improving and later burdening the budget ( self reversing measures ) . | En lo posible , se establece una distinción entre las medidas que mejoran el resultado presupuestario en un año solamente y que , por lo tanto , requieren ser compensadas al año siguiente ( medidas con efectos transitorios ) , y aquellas otras que tienen el mismo efecto en el corto plazo pero que , además , conducen a un mayor endeudamiento en años posteriores , de forma que primero mejoran , pero luego deterioran , el presupuesto ( medidas con efectos reversibles ) . |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome, | Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, |
| 60 1. 2005 World Summit Outcome | 60 1. Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 |
| Its outcome is with your Lord. | A tu Señor Le toca fijarla. |
| The outcome is for the cautious' | El fin es para los que temen a Alá . |
| The outcome is for the cautious. | El fin es para los que temen a Alá. |
| This surgery has a successful outcome. | Esta cirugía tiene un exitoso resultado. |
| The historical outcome proved him right. | El resultado histórico provó que él tenía razón. |
| Much was riding on the outcome. | Mucho dependía del resultado. |
| Much is riding on the outcome. | Mucho depende del resultado. |
| Let's see what the outcome is. | Veamos cual es el resultado. |
| The outcome of war is uncertain. | El resultado de la guerra es incierto. |
| The numbers won't determine the outcome. | Las cifras no son determinantes. |
| For outcome of votes see Minutes. | EL PRESIDENTE. Gracias, señor Pannella, Ente mos el propósito de su intervención. |
| For outcome of votes sec Minutes. | He comprendido perfectamente lo que quiere usted decir. |
| Main | Principal |
| Main | Principal |
| Main | Opciones de escala |
| Main | PrincipalNAME OF TRANSLATORS |
| They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible. | Les interesa el resultado. Les gustaría un resultado lo mas cercano posible a lo que ellos están interesados. |
| The main question this year is thus likely to be whether an outcome can be negotiated that is enough for Iran but not too much for the United States, Israel, and others. | De modo que es probable que la gran pregunta del año sea si se podrá negociar una solución que satisfaga tanto a Irán como a Estados Unidos, Israel y otros países. |
| There was nothing inevitable about this outcome. | No había nada inevitable en ese resultado. |
| But that outcome is far from guaranteed. | Pero ese resultado está lejos de estar garantizado. |
| Adopts the following 2005 World Summit Outcome | Aprueba el siguiente Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 |
| To God belongs the outcome of events. | El fin de todo es Alá... |
| And the outcome is for the cautious. | El fin es para los que temen a Alá. |
| And He does not fear its outcome. | sin temer las consecuencias de ello. |
Related searches : Outcome Measures - Main Outcome - Main Measures - Measures Of Outcome - Health Outcome Measures - Clinical Outcome Measures - Main Outcome Measurements - Measures - Overall Outcome - Social Outcome - Outcome Measurement - Good Outcome
