Translation of "main policy rate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Main - translation :

Policy - translation :

Rate - translation :

Keywords : Principales Central Plato Principal Objetivo Política Politica Tolerancia Políticas Normas Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Examples (External sources, not reviewed)

financial provisions exchange rate policy	funciones disposiciones financieras
rate policy of some countries .	La medida estrecha de los valores de renta fija internacionales se define como la emisión de bonos y obligaciones , así como de instrumentos del mercado monetario en una moneda distinta de la moneda del país de origen del prestatario .
at the average tender rate in the main refinancing	at the average tender rate in the main refinancing
The conduct of fixed rate tender operations in the main refinancing operations until June 2000 facilitated the clear signalling of the monetary policy stance .	La ejecución de operaciones principales de financiación mediante subastas a tipo de interés fijo hasta junio del 2000 contribuyó a señalar claramente la orientación de la política monetaria .
The weekly main refinancing operation is monetary policy .	The weekly main refinancing operation is monetary policy .
Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 .	Nota El tipo de las operaciones principales de financiación es el tipo de interés aplicado a las subastas a tipo fijo de las operaciones liquidadas antes del 28 de junio de 2000 .
The switch to variable rate tenders in the main refinancing operations is not intended as a further change in the monetary policy stance of the Eurosystem .	El cambio a las subastas a tipo variable en las operaciones principales de financiación no pretende introducir una nueva modificación de la orientación de política monetaria del Eurosistema .
As can be seen from Chart 4.1 , the EONIA has been close to the rate on the main refinancing operations , thus illustrating the importance of these operations as the main monetary policy instrument of the Eurosystem .	Como puede apreciarse en el gráfico 4.1 , el EONIA ha estado próximo al tipo de interés de las operaciones principales de financiación , lo que demuestra la importancia de estas operaciones como principal instrumento de política monetaria del Eurosistema .
From 27 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate using a multiple rate procedure .	A partir del 27 de junio de 2000 , estas operaciones se llevan a cabo mediante subastas a tipo de interés variable , con un tipo mínimo de puja , y utilizando el procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple .
Note The rate for the main refinancing operation refers , for operations settled before 28 June 2000 , to the rate applicable to fixed rate tenders .	Nota El tipo de las operaciones principales de financiación se refiere , para las operaciones que se liquidaron antes del 28 de junio de 2000 , al tipo aplicable en las subastas a tipo fijo .
The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem .	El tipo de interés de estas operaciones es el tipo de interés más importante del Eurosistema .
Exchange rate policy also has to focus on price stability	La política cambiaria debe centrarse también en la estabilidad de precios
The exchange rate is not an instrument of economic policy .	El tipo de cambio no es un instrumento de la política económica .
However , the exchange rate is not in itself a policy objective .	Sin embargo , el tipo de cambio no constituye en sí mismo un objetivo de política monetaria .
They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .	Otros dos países , Bulgaria y Rumania , ya han iniciado las negociaciones y se les ha planteado la posibilidad de integrarse en el 2007 .
Key ECB interest rates the interest rates which determine the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . The key ECB interest rates are the interest rate on the main refinancing operations ( the fixed rate in fixed rate tenders and the minimum bid rate in variable rate tenders ) , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .	No obstante , el Tratado establece determinados procedimientos para que el Banco Central Europeo ( BCE ) rinda cuentas , democráticamente , ante el Parlamento ( presentación del Informe Anual , debate general sobre política monetaria , comparecencias ante las comisiones parlamentarias competentes ) . Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas que las entidades de crédito han de satisfacer .
As there is an interactive relationship between exchange rate policy and other components of countries overall policy frameworks , policy makers should ensure that exchange rate policy and underlying conditions , especially as regards the degree of capital account liberalisation , remain consistent over time .	Puesto que existe una relación interactiva entre la política cambiaria y otros componentes del marco de política económica general , las autoridades económicas deben velar por que la política cambiaria y las condiciones básicas , especialmente en lo que se refiere a la liberalización de la cuenta de capital , continúen siendo coherentes a lo largo del tiempo .
Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy).	Algunos incluso llegaron a proponer una PTIN (política de tasa de interés negativa).
In this context , the main refinancing operations rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations is regarded as appropriate .	En este contexto , se considera adecuado el tipo de las operaciones principales de financiación utilizado por el Eurosistema en las subastas de las operaciones principales de financiación .
Subsequently , the fixed rate may include a premium to the rate on the main refinancing operations , depending on the circumstances at the time .	Posteriormente , el tipo fijo aplicable podrá ser el resultante de añadir una prima al tipo de interés de las operaciones principales de financiación , en función de las circunstancias del momento .
The Governing Council may set a minimum bid rate for variable rate tenders , in order to signal the monetary policy stance .	El Consejo de Gobierno puede fijar un tipo mínimo de puja para las subastas a tipo de interés variable con el fin de señalar la orientación de la política monetaria .
Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy.	El aumento de la tasa de inflación es ahora el objetivo declarado de las políticas de la Fed.
monetary agreements and other measures relating to exchange rate policy (Article III 326)	acuerdos monetarios y otras medidas relativas a la política de tipos de cambio (artículo III 326)
Therefore , as of 21 January , the rate of the marginal lending facility will be increased from 50 to 100 basis points above the interest rate of the main refinancing operation , and the rate of the deposit facility will be reduced from 50 to 100 basis points below the rate of the main refinancing operation .	Por consiguiente , a partir del 21 de enero , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito se incrementará de 50 a 100 puntos básicos por encima del tipo de interés de las operaciones principales de financiación y el tipo de interés de la facilidad de depósito se reducirá de 50 a 100 puntos básicos por debajo del tipo de interés de las operaciones principales de financiación .
Indeed, the quest for macroeconomic balance has become the government s main economic policy goal.	De hecho, la búsqueda del equilibrio macroeconómico se ha convertido en la principal meta de la política económica del gobierno.
Furthermore , the interest rate and credit channels in the monetary policy transmission mechanisms remain relatively weak compared with the exchange rate channel .	Hasta la fecha , sólo unos pocos países han solicitado acogerse a regímenes transitorios y , las excepciones se refieren , principalmente , a materias de menor relevancia para la política monetaria , como por ejemplo , la compra de propiedades inmobiliarias .
Hence , given the generally neutral liquidity management policy of the ECB , the overnight rate should remain close to the minimum bid rate .	Así pues , a causa de la política de gestión de liquidez del BCE , que , en general , es neutral , el tipo de interés a un día tendría que mantenerse cercano al tipo mínimo de puja .
For the purpose of signalling the monetary policy stance , the minimum bid rate is designed to play the role performed , until now , by the rate in fixed rate tenders .	A efectos de señalar la orientación de la política monetaria , el tipo mínimo de puja está destinado a desempeñar la misma función que tenía , hasta ahora , el tipo aplicado a las subastas a tipo fijo .
First, central banks take the conventional policy rate down to the dreaded zero bound.	En primer lugar, los bancos centrales bajan el tipo de interés oficial habitual hasta el temido limite cero .
serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU	servir de foro para la coordinación de las políticas monetarias y cambiarias en la UE
An alphabet soup of measures has been served up ZIRP (zero interest rate policy)	Las medidas se sirvieron cual una sopa de letras PTIC (política de tasa de interés cero)
The key ECB interest rates are at present the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .	En este momento , los doce países que se citan a continuación han iniciado formalmente las negociaciones Bulgaria , Chipre , Eslovaquia , Eslovenia , Estonia , Hungría , Letonia , Lituania , Malta , Polonia , República Checa y Rumania .
Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders on the main refinancing operations .	Actualmente , la posición de inversión internacional de la zona del euro se calcula en cifras netas a partir de los datos nacionales agregados .
Before 28 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as fixed rate tenders ( see Section 4.3 ) .	Antes del 8 de junio de 2000 , las operaciones principales de financiación se ejecutaban mediante subastas a tipo de interés fijo ( véase sección 4.3 ) .
Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate of the Eurosystem 's main refinancing operations .	Las reservas exigidas a las entidades se remuneran al tipo de interés de las operaciones principales de financiación del Eurosistema .
Institutions holdings of required reserves are remunerated at the rate on the Eurosystem 's main refinancing operations .	Las reservas obligatorias mantenidas por las entidades se remuneran al tipo de interés de las operaciones principales de financiación del Eurosistema .
Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .	Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión .
Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . It is determined by the Governing Council , normally at the first meeting of each month .	En su forma más sencilla , las PPA muestran la relación de los precios de los mismos bienes y servicios en diferentes países , expresados en las monedas nacionales .
Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) the framework for exchange rate policy cooperation between the euro area countries and those outside the euro area .	Mecanismo de Tipos de Cambio II ( MTC II ) marco para la cooperación en materia de política cambiaria entre los países per tenecientes a la zona del euro y los Estados miembros de la UE que no per tenecen a ella .
The US will normalize its interest rate policy sooner or later according to its need.	Los EE.UU. normalizarán su tipo de cambio oficial tarde o temprano conforme a su necesidad.
When conventional interest rate policy becomes impotent, its duty is to rely on other instruments.	Cuando las políticas convencionales de tipos de interés no logran su cometido, su deber es buscar otros instrumentos.
monetary and exchange rate policy co operation between the euro area and other EU countries	la política de cooperación monetaria y cambiaria entre la zona del euro y otros países de la UE
Plunging debt service is largely an outgrowth of the Fed s unprecedented zero interest rate policy.	Una caída del pago de la deuda es, en gran medida, una consecuencia de la política de tasa de interés cero sin precedentes de la Fed.
Third , the main structural economic policy issues and challenges in labour and product markets are assessed .	En tercer lugar se valoran los principales aspectos estructurales de la política económica y los desafíos en los mercados de trabajo y de productos .
Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing its main organisational needs .	Durante estos años el BCE ha desarrollado una política de recursos humanos coherente que abordaba sus principales necesidades organizativas .

Muestra esta página en español