Translation of "mainly based" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Mainly - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Principalmente Principalmente Mayormente Básicamente Sobre

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB 's opinion is based mainly on the second document .	El dictamen del BCE se basa esencialmente en el segundo documento .
This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI .	Estas actividades seguían , en su gran mayoría , diversas propuestas detalladas elaboradas por el IME .
This scenario was based mainly on detailed proposals drawn up by the EMI .	This scenario was based mainly on detailed proposals drawn up by the EMI .
Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible .	La regulación prudencial se basa en un marco regulador con un alto grado de armonización en toda la UE , cuyo principal responsable es la Comisión Europea .
As yet these programmes, often defined by national Innovation platforms, are mainly based on national specialities and focusing on national priorities.	Hasta ahora estos programas, con frecuencia definidos por plataformas nacionales de innovación, se han basado sobre todo en especialidades nacionales y se han centrado en prioridades nacionales.
Mainly Clear	Principalmente despejadoweather condition
Mainly Sunny	Principalmenrainte soleadoweather condition
There are several theories about Shaltai Boltai s identity, based mainly on estimations of whom they've spared, and who stands to gain from their attacks.	Existen muchas teorías sobre la identidad de Shaltai Boltai, basadas principalmente en estimaciones de a quiénes han perdonado y de quiénes ganan más con sus ataques.
Language is a key marker of social identity in the region, as clanship and social groupings are mainly based on what languages people speak.	La lengua es un indicador clave de la identidad social de la región, ya que los clanes y los grupos sociales se basan principalmente en las lenguas habladas.
His illness was mainly psychological.	Su enfermedad era principalmente psicológica.
Seagulls are mainly coastal birds.	Las gaviotas son aves principalmente costeras.
The development of SEPA implies that b.o.p. reporting systems mainly based on payments data cannot be maintained as they are , regarding payments in euro within the EU .	El desarrollo de la SEPA implica que no se pueden mantener los sistemas de presentación de información a efectos de la balanza de pagos basados en los datos sobre los pagos tal y como están , en relación con los pagos en euros en la UE .
Version 1 was based on Mandrake Linux (now Mandriva), versions 2 and 3 used a mechanism independent of the distribution and were distributed mainly on a Debian basis.	Versiones lanzadas La versión 1 estaba basada en Mandrake Linux (ahora Mandriva), pero las versiones 2 y 3 usaron un mecanismo independiente de la distribución y fueron distribuidas principalmente basándose en Debian.
The audience consisted mainly of students.	El público consistía principalmente de estudiantes.
He worked mainly as a freelancer.	Él trabajo principalmente por cuenta propia.
All in all , the economic recovery now appears somewhat stronger than on the basis of earlier data . It has become more broadly based and is mainly supported by domestic demand .	En conjunto , la recuperación de la actividad económica parece ahora ser algo más intensa de lo que indicaban datos anteriores , ha adquirido un carácter más generalizado y está sostenida principalmente por la demanda interna .
So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active.	Nos concentramos principalmente en North Donegal y West Kerry por ser mis principales zonas de actividad.
This is useful mainly for associative arrays.	Ordena una matriz por clave en orden inverso, manteniendo las correlaciones clave a dato.
This is useful mainly for associative arrays.	Ordena una matriz por clave, manteniendo las correlaciones clave a dato.
Mainly human stories that attack the emotions.	Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones.
These statistics are mainly collected via the ACCBs .	La recopilación de estas estadísticas se lleva a cabo , principalmente , a través de los bancos centrales de los países adherentes .
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.
Price increase is planned mainly in larger municipalities.	La subida de precios la planifica principalmente el mayor municipio.
The air mainly consists of oxygen and nitrogen.	El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno.
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.	El aire está constituido principalmente de oxígeno y nitrógeno.
Air is mainly composed of nitrogen and oxygen.	El aire está compuesto principalmente de nitrógeno y oxígeno.
Mainly because no one's ever asked them before.	Sobre todo porque nadie se lo ha pedido antes.
The birds mainly breed during the dry season.	Se reproduce principalmente durante la estación seca.
Huxley used it mainly in a philosophical context.	Huxley lo utiliza principalmente bajo un contexto filosófico.
A history, mainly nomenclatural, of St Dabeoc's heath.	A history, mainly nomenclatural, of St Dabeoc's heath.
Besides an authorisation procedure based on some qualitative requirements , payment institutions would have to comply with a regulatory framework , which would ( i ) mainly be based on a number of generally drafted disclosure requirements and ( ii ) not include capital requirements against quantifiable risks ( see Article 5 of the proposed directive ) .	Aparte de un procedimiento de autorización basado en algunos requisitos cualitativos , las entidades de pago estarían sujetas a un marco regulador que i ) se basaría principalmente en unos requisitos de información redactados en términos generales , y ii ) no incluiría requisitos de capital frente a riesgos cuantificables ( véase el artículo 5 de la directiva propuesta ) .
This task is mainly carried out in three ways .	Dicha función se lleva a cabo principalmente a través de tres vías .
It mainly addressed the following issues 1 ) operating time	Básicamente se trataban los temas siguientes 1 ) horas y días operativos
This brochure therefore focuses mainly on the euro area .	En consecuencia , este folleto se centra principalmente en la zona del euro .
Others process mainly small amounts linked to retail transactions .	Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor .
ii ) it mainly handles payments of high individual value	ii ) gestiona principalmente pagos de elevado valor individual
Hifazat derives its support mainly from the rural poor.	Hifazat recibe su apoyo principalmente de los pobres en las zonas rurales.
Baghdad was mainly Sunni and Basra was predominantly Shi'ite.	Bagdad era principalmente sunnita y Basora era predominantemente chiíta.
It's mainly, like, the United States, Europe and Japan.	Es básicamente, Estados Unidos, Europa y Japón
Most college students use computers mainly for writing papers.	La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos.
This disease affects mainly on the central nervous system.	Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.	El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años.
More rare are S. dolomiticum and mainly S. pittonii .	Más raras son S. dolomiticum y principalmente S. pittonii .
The inscriptions relate mainly to local and municipal matters.	Las inscripciones narran principalmente asuntos locales y municipales.
The descriptions below apply mainly in this narrower context.	Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido.

Muestra esta página en español