Translation of "mainstream adoption" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Tired of 'Aggressive Mainstream Propaganda'? | Harto de la agresiva propaganda convencional ? |
| But they are far from the mainstream. | Pero, estas personas están lejos de ser representantes de la corriente principal. |
| Mainstream economists would call it an inferior equilibrium | Es lo que los economistas ortodoxos llamarían un equilibrio inferior. |
| This, too, runs counter to the economic mainstream. | También eso es contrario al criterio económico imperante. |
| (d) Building of internal capacity to mainstream gender | d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general |
| they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. | no son exactamente los principales tratamientos contra el cáncer en este momento. |
| So a very compelling theory that's really mainstream physics. | Así que una teoría muy atractiva que es en realidad física convencional. |
| Mainstream media coverage, on the other hand, was minimal. | De otro lado, la cobertura de los medios tradicionales fue mínima. |
| Adoption of technical standards | Adopción de normas técnicas |
| ADOPTION OF THE OPINION | ADOPCIÓN DEL DICTAMEN |
| In recent years, they have presented a more mainstream look. | En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente. |
| Even mainstream media took notice and started to ask questions. | Incluso los medios principales se dieron cuenta y comenzaron a hacer preguntas. |
| THE ADOPTION OF THE EURO | LA ADOPCIÓN DEL EURO |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | Y después de eso tenemos también la adopción gay Cuál es el problema de la adopción gay? |
| They reflect current mainstream opinion more than leftist anti Zionists do. | Ellos reflejan la opinión de la corriente principal de hoy en día más de lo que la refleja la izquierda anti sionista. |
| So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking. | De modo que estoy, en cierto modo, moviendome fuera de la corriente de los patrones del diseño. |
| I Don't Know Anything also charted on the Mainstream Rock charts. | I Don't Know Anything también estuvo en las listas Mainstream Rock. |
| Palestine to me before Global Voices was something I only read about in mainstream media, and you will never to get to know details about conflicts from mainstream media . | Antes de unirme a Global Voices, Palestina era algo que solo había oído en los principales medios de comunicación, donde nunca sabrás detalles de los principales conflictos. |
| expectation of adoption of the euro . | En los últimos años , los tipos de interés a largo plazo han mostrado , en general , una tendencia a la baja ( véase gráfico 6a ) 4 . |
| So the adoption papers were signed. | Así que los papeles de la adopción se firmaban. |
| On the U.S. weekly Mainstream Rock chart, it peaked at number 23. | Alcanzó el número 23 en el Billboard Mainstream Rock Tracks. |
| Nonetheless this does not totally extricate the complicity of Western mainstream media. | Aún así, esto no justifica la complicidad de los medios tradicionales occidentales. |
| Gender equity is our country's national policy and is the mainstream ideology. | La igualdad de género es nuestra política de estado nacional y la ideología dominante. |
| The responsibility of a citizen reporter is not necessarily to compete with other mainstream media for a single shot, but to fill in the gap left by the mainstream media. | La responsabilidad de un reportero ciudadano no es ni mucho menos competir con otros medios de comunicación para conseguir una simple foto, sino cubrir ese espacio que esos medios de comunicación precisamente no cubren. |
| His rhetoric of class war suggests a complete break with mainstream social democracy. | Su retórica sobre la lucha de clases sugiere un quiebre completo con la socialdemocracia tradicional. |
| They are abetted by mainstream media's indifference to the costs of over development. | Cuentan con la complicidad de los grandes medios que se muestran indiferentes a los costes del desarrollo excesivo. |
| I recommend the adoption of this amendment. | Por eso le digo que no me corresponde zanjar este asunto, pero trataré de saber qué ha pasado. |
| Mainstream economics offers a straightforward analysis of and policy response to such a transformation. | La corriente principal de la economía ofrece un análisis sencillo de semejante transformación y una reacción normativa al respecto. |
| Mainstream parties must reclaim the mantle of patriotism and redefine the national interest accordingly. | Los partidos tradicionales deben reclamar la representación del patriotismo y redefinir el interés nacional en consecuencia. |
| Mainstream art, cinema, has been used across the world to talk about social issues. | El arte y el cine dominante han sido utilizados por todo el mundo para hablar de asuntos sociales. |
| I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream. | Me sentía, y todavía lo siento así, muy apartado de la corriente humana. |
| Animal rights efforts are only just beginning to be noticed by mainstream Iranian news. | Los medios de noticias de Irán están empezando a notar los esfuerzos realizados en favor de los derechos de los animales. |
| Nisman's complaint without crime and prosecutor Pollicita performance and mainstream media is only ActiveLegalCoup | HOY SE CONVIERTE EN HÉROE El fiscal Gerardo Pollicita imputa a CFKArgentina PERO SU VIDA EMPIEZA A CORRER PELIGRO pic.twitter.com WwJiqZ7Lkj |
| Eight years in a row he had been ignored or blacklisted by mainstream media. | Por ocho años seguidos lo habían ignorado o colocado en la lista negra de los medios de comunicación masivos. |
| 8. Adoption of the report of the Congress | 8. Aprobación del informe del Congreso |
| Therefore Denmark shall not participate in their adoption. | Por lo tanto, Dinamarca no participará en su adopción. |
| They are sold in the name of adoption. | Se venden en nombre de la adopción. |
| The third single for the album, The Larger Bowl (A Pantoum) was released June 25 to North American radio where it positioned within the top 30 of the Mainstream Rock and Media Base Mainstream charts. | The Larger Bowl (A Pantoum) fue lanzado como tercer single el 25 de junio de 2007 donde se posicionó dentro de los Top 30 de las listas de Rock Mainstream. |
| Others point out the role that mainstream media, largely anti government, played in those results. | Otros señalan el papel que los medios de comunicación convencionales, en su mayoría antigubernamental, jugó en esos resultados. |
| The mainstream media rarely reports anything about life in West Papua, a province of Indonesia. | Los medios de comunicación rara vez informan sobre la vida en Papúa occidental, una provincia de Indonesia. |
| In addition, many mainstream foreign media had stoked tension with false reporting during the vote. | Además, muchos medios convencionales extranjeros avivaron la tensión con informes falsos durante la elección. |
| (a) Procedures for the adoption of the national budget | a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional |
| The puppy's single good eye begs me for adoption. | El único ojo sano del cachorro me ruega que le adopte. |
| I think I'll put up my child for adoption. | Creo que pondré a mi hijo en adopción. |
| I think I'll put up my child for adoption. | Creo que pondré a mi hija en adopción. |
Related searches : Mainstream Parties - Go Mainstream - Mainstream Education - Mainstream Press - Mainstream Product - Mainstream Brand - Mainstream Business - Mainstream Banking - Mainstream Smoke - Mainstream American - Mainstream Television - Mainstream Approach
