Translation of "mainstream media coverage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Coverage - translation :

Cobertura

Mainstream - translation :

Corriente principal

Media - translation :

Medios de comunicación

Keywords : Cobertura Reportaje Satélite Medios Cámaras Medios Mediático Comunicación Redes Prensa

Examples (External sources, not reviewed)

Mainstream media coverage, on the other hand, was minimal.	De otro lado, la cobertura de los medios tradicionales fue mínima.
No media coverage whatsoever.	No existe cobertura por parte de los medios.
The media coverage would be enormous.	La cobertura mediática sería importante.
Media coverage increased internationally and locally.	La cobertura mediática repercutió a nivel nacional e internacional.
largescale media coverage, especially on television	Una importante cobertura de los medios de comunicación, fundamentalmente las televisiones. visiones.
Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.	Pero, curiosamente, esto ha sucedido sin la cobertura de los medios de comunicación,
Although international media outlets, including the Guardian, Radio Free Europe, and Deutsche Welle, have covered the story, the lack of coverage in mainstream media in the country itself is troubling and demonstrates the lack of media and political pluralism in Macedonia.	Aunque medios internacionales, incluyendo the Guardian, Radio Free Europe, y Deutsche Welle, han cubierto la historia, la falta de cubrimiento en los principales medios en el país mismo es preocupante y demuestra la falta de pluralismo político y de los medios en Macedonia.
Even mainstream media took notice and started to ask questions.	Incluso los medios principales se dieron cuenta y comenzaron a hacer preguntas.
Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media.	El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales.
China, for example, blocked media coverage of the Egyptian protests.	China, por ejemplo, bloqueó las informaciones de los medios de comunicación sobre las protestas en Egipto.
While traditional media can present their readers with balanced coverage, digital media can fuel political polarization.	Mientras los medios tradicionales pueden ofrecer a sus lectores una cobertura equilibrada, los digitales fomentan la polarización política.
Palestine to me before Global Voices was something I only read about in mainstream media, and you will never to get to know details about conflicts from mainstream media .	Antes de unirme a Global Voices, Palestina era algo que solo había oído en los principales medios de comunicación, donde nunca sabrás detalles de los principales conflictos.
Nonetheless this does not totally extricate the complicity of Western mainstream media.	Aún así, esto no justifica la complicidad de los medios tradicionales occidentales.
The campaign has highlighted the issue of sexual violence and ignited debates on mainstream media and social media.	La campaña ha resaltado el problema de la violencia sexual y ha encendido debates en los medios convencionales y sociales.
The responsibility of a citizen reporter is not necessarily to compete with other mainstream media for a single shot, but to fill in the gap left by the mainstream media.	La responsabilidad de un reportero ciudadano no es ni mucho menos competir con otros medios de comunicación para conseguir una simple foto, sino cubrir ese espacio que esos medios de comunicación precisamente no cubren.
People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests.	En las redes sociales y los medios ciudadanos, los internautas han criticado a los medios macedonios por haber ninguneado estas protestas.
Nisman's complaint without crime and prosecutor Pollicita performance and mainstream media is only ActiveLegalCoup	HOY SE CONVIERTE EN HÉROE El fiscal Gerardo Pollicita imputa a CFKArgentina PERO SU VIDA EMPIEZA A CORRER PELIGRO pic.twitter.com WwJiqZ7Lkj
Eight years in a row he had been ignored or blacklisted by mainstream media.	Por ocho años seguidos lo habían ignorado o colocado en la lista negra de los medios de comunicación masivos.
Although French newspaper Le Monde, a partner of the forum, organized some of the side events, the only substantial mainstream media coverage appeared on the website Mediapart, which echoed the conference's call for youth participation.	Aunque el diario francés Le Monde , socio del foro, organizó algunas de las actividades complementarias, la única cobertura sustancial de medios convencionales apareció en el sitio web Mediapart, que acogió el llamado de la conferencia para la participación de los jóvenes.
Others point out the role that mainstream media, largely anti government, played in those results.	Otros señalan el papel que los medios de comunicación convencionales, en su mayoría antigubernamental, jugó en esos resultados.
The mainstream media rarely reports anything about life in West Papua, a province of Indonesia.	Los medios de comunicación rara vez informan sobre la vida en Papúa occidental, una provincia de Indonesia.
In addition, many mainstream foreign media had stoked tension with false reporting during the vote.	Además, muchos medios convencionales extranjeros avivaron la tensión con informes falsos durante la elección.
Photoblogging has helped me tell humanitarian stories that ordinarily would never appear in the mainstream media.	El microblogueo me ha permitido contar historias que no aparecerían normalmente en los medios de comunicación tradicionales.
According Akon, media coverage of the disease in Africa unfairly tarnishes the continent's public image.	Según Akon, la cobertura en los medios de la enfermedad en África perjudica injustamente la imagen pública del continente.
The government has used various tactics to discourage media coverage of protests, including intimidating journalists.	El gobierno ha usado varias tácticas para disuadir a los medios de cubrir las protestas, incluyendo la intimidación de periodistas.
COVERAGE ( institutional coverage	COVERAGE ( cobertura institucional
High handedness by the authorities linked with mainstream media tarnishing of demonstrators won't work as easily now.	La arbitrariedad de las autoridades sumada a los medios tradicionales presentando una imagen negativa de los manifestantes ahora no funcionará fácilmente.
Iran's Conservative Media See a Reformist Plot in Coverage of Acid Attacks Against Women Global Voices	Medios conservadores de Irán vieron un complot reformista en la cobertura de los ataques con ácido contra las mujeres
Forty one people were injured and 54 buildings collapsed, making for sensational coverage in the media.	Resultaron heridas 41 personas y 54 edificios colapsaron, lo que produjo una cobertura sensacionalista de los medios.
However, there was not as much media coverage of the recent Nagano quake compared to the past.	Sin embargo, el reciente terremoto de Nagano no tuvo tanta cobertura mediática como los anteriores.
Objectionable, fabricated and plagiarised content is a regular practice in both mainstream and online media, and most certainly undesirable.	Publicar contenido cuestionable, producto de la invención o del plagio es habitual tanto en los medios tradicionales como en los medios en línea, y sin duda una práctica indeseable.
While this is certainly the case for mainstream media, where the biases that come with media ownership, commercialization and political agendas are the driving force for news reporting.	Aunque sin duda así ocurre en los medios masivos, donde la parcialidad que deriva de quién tiene la propiedad de los medios, la comercialización y las agendas políticas son las fuerzas que impulsan el reporte de noticias.
Serbian national and mainstream media have largely ignored the case, and those outlets that did cover it offered scant reporting.	Los principales medios nacionales serbios, en gran medida han ignorado el caso y aquellos medios que lo han cubierto, lo han hecho de forma escasa.
Different from conventional political parties' election campaigns, which tend to spend a huge amount of money on mainstream media advertisement, Ko relied mostly on social media to spread his message.	A diferencia de las campañas políticas convencionales que tienden a gastar grandes sumas de dinero en propaganda en los grandes medios de comunicación, Ko dependió principalmente de los medios sociales para difundir su mensaje.
Coverage	Cobertura
COVERAGE	COVERAGE
Coverage	Cobertura
For blogger Douglas Belchior, Brazil s mainstream media has different attitudes when covering the matter in the United States and in Brazil	Para el bloguero Douglas Belchior, los grandes medios brasileños tienen distintas actitudes cuando cubren el tema en Norteamérica o en Brasil
The bloggers, who were essentially equated with mainstream media, were banned from sharing unverified information, spreading calls to extremism and swearing.	A los blogueros, que en esencia se equiparan a los principales medios de comunicación, se les prohibió compartir información sin verificar, incitar al extremismo e insultar.
Haiyan also hit other islands such as Iloilo but the plight of the victims there is seldom mentioned in mainstream media.	Haiyan también asoló otras islas como Iloílo, pero la difícil situación de las víctimas raramente se menciona en los principales medios de comunicación.
ATHENS A common fallacy pervades coverage by the world s media of the negotiations between the Greek government and its creditors.	ATENAS Una falacia común permea en la cobertura informativa de la prensa mundial sobre las negociaciones entre el gobierno griego y sus acreedores.
The story, which spread soon after the discovery of her body, was based on speculation in the initial media coverage.	La historia comenzó tras el descubrimiento de su cuerpo y se basaba en una especulación inicial de los medios de comunicación.
Global Voices dedicated a special coverage page to these stories, which were described on social media as the Ayotzinapa case.	Global Voices preparó una cobertura especial sobre estas historias, extendidas en las redes como el caso Ayotzinapa.
International media agencies and activists alike have pushed images of female Peshmerga in their coverage and on social networking sites.	Las agencias de prensa internacionales y activistas por igual han publlcado imágenes de mujeres peshmerga en sus coberturas informativas y en redes sociales.
But few really understand what is going on in the province, because media coverage and reporting from there is thin.	Pero pocos realmente entienden lo que está sucediendo en la provincia, porque la cobertura mediática y los reportes desde allí son escasos.

Muestra esta página en español