Translation of "mainstream politicians" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mainstream - translation :

Keywords : Políticos Corruptos Político Política Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

The greater danger is, however, that the demagogues will drive even mainstream politicians into their camp.	Sin embargo, el peligro mayor es el de que los demagogos arrastren incluso a los políticos de los partidos mayoritarios hasta su bando.
As a result, populism in these societies is not on the rise, and mainstream politicians do not vilify minorities and migrants.	A consecuencia de ello, el populismo en esas sociedades no va en aumento y los políticos de los partidos mayoritarios no vilipendian a las minorías ni a los inmigrantes.
China s behavior has fueled a nationalist backlash in Japan, helping to turn hawkish, marginal politicians like Shintaro Ishihara into important mainstream figures.	La actitud de China impulsó una reacción nacionalista en Japón, que sirvió para que políticos marginales de tendencias radicales, como Shintaro Ishihara, pasaran al centro de la escena.
It also suggests that, by failing to engage voters on the reality of migration, mainstream politicians in Europe are manufacturing support for extremist parties.	También índica que, al no explicar a los votantes la realidad de la migración, los políticos de los partidos mayoritarios de Europa están creando apoyo para los partidos extremistas.
With far right political parties nipping at their heels, most mainstream politicians have avoided taking a stance on migration that might make them seem soft.	Con los partidos políticos de la extrema derecha pisándoles los talones, la mayoría de los políticos de las corrientes principales han evitado tomar una postura sobre la migración que podría hacerlos parecer como blandos .
Yet even mainstream politicians, sometimes for the best of reasons, are in danger of making the same kinds of mistakes as the members of the 1814 Norwegian Constituent Assembly.	Sin embargo, hasta los políticos de la corriente principal, a veces por las mejores razones, corren peligro de cometer algunos tipos de errores como los miembros de la Asamblea Constituyente Noruega de 1814.
Tired of 'Aggressive Mainstream Propaganda'?	Harto de la agresiva propaganda convencional ?
In France, the siren song of appeasement is becoming a national rallying cry, from the far right National Front to far left elements and among a growing number of mainstream politicians of all stripes.	En Francia, el canto de sirena de los promotores del aplacamiento se está convirtiendo en una causa nacional, que comparten desde el ultraderechista Frente Nacional hasta elementos de la extrema izquierda (y cada vez más políticos de todas las vertientes más ortodoxas).
But they are far from the mainstream.	Pero, estas personas están lejos de ser representantes de la corriente principal.
Politicians are universally reviled.	A nivel universal, los políticos son condenados.
Down with corrupt politicians.	Abajo con los políticos corruptos.
Down with corrupt politicians.	Fuera los políticos corruptos!
We deserve these politicians.	Nos merecemos estos políticos.
Down with corrupt politicians!	Fuera los políticos corruptos!
These politicians are corrupt.	Estos políticos son corruptos.
I don't trust politicians.	No confío en los políticos.
I don't trust politicians.	No me fío de los políticos.
There are corrupt politicians.	Hay políticos corruptos.
Mainstream economists would call it an inferior equilibrium	Es lo que los economistas ortodoxos llamarían un equilibrio inferior.
This, too, runs counter to the economic mainstream.	También eso es contrario al criterio económico imperante.
(d) Building of internal capacity to mainstream gender	d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general
Few politicians admit their mistakes.	Pocos políticos admiten sus errores.
Politicians should keep their promises.	Los políticos deberían cumplir sus promesas.
Italian politicians make me mad.	Me dan rabia los políticos italianos.
Italian politicians make me mad.	Los políticos italianos me enfurecen.
They are politicians, not statesmen.	Son políticos, no estadistas.
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.	no son exactamente los principales tratamientos contra el cáncer en este momento.
So a very compelling theory that's really mainstream physics.	Así que una teoría muy atractiva que es en realidad física convencional.
Mainstream media coverage, on the other hand, was minimal.	De otro lado, la cobertura de los medios tradicionales fue mínima.
You just can t rely on politicians!	No se puede confiar en los políticos! quot
Many politicians don't keep their promises.	Muchos políticos no cumplen sus promesas.
Can I picture politicians doing it?	Puedo imaginarme a los políticos haciendo eso?
Never trust car salesmen or politicians.	Nunca confíes en los vendedores ni en los políticos.
Are politicians cashing in on Christmas?	Se benefician los políticos de la Navidad?
In recent years, they have presented a more mainstream look.	En los años más recientes presentaron una apariencia más corriente.
Even mainstream media took notice and started to ask questions.	Incluso los medios principales se dieron cuenta y comenzaron a hacer preguntas.
The first two are major geo politicians	Los dos primeros son reconocidos geopolíticos
That is typical wishful thinking among politicians.	Esta es una expresión de deseo típica entre los políticos.
BRUSSELS Many European politicians praise the Internet.	BRUSELAS Muchos políticos europeos elogian a la red de Internet.
State and municipal politicians have enforced it.	Los políticos federales y comunales lo han dispuesto así.
We tend to associate politicians with hypocrisy.	Tendemos a asociar a los políticos con la hipocresía.
Many politicians fail to keep their promises.	Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.
Some politicians are wolves in sheep's clothing.	Algunos políticos son lobos en piel de oveja.
Some politicians are wolves in sheep's clothing.	Algunos políticos esconden las garras.
Is it out there with the politicians?	Está ahí donde los políticos?

Muestra esta página en español