Translation of "maintain a register" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Maintain - translation :

Register - translation :

Keywords : Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio Registrarse Registrarme Registradora Registra Registrar

Examples (External sources, not reviewed)

A Register inscribed.	Es una Escritura marcada.
A Register inscribed.	Es una Escritura marcada,
In a Register well protected	contenido en una Escritura escondida
Register	Registrarse
Register...	Registrar... NAME OF TRANSLATORS
Register	Registro
(There is) a Register (fully) inscribed.	Es una Escritura marcada.
(There is) a Register (fully) inscribed,	Es una Escritura marcada,
A fat cash register attracts robbers.	Una registradora llena de dinero atrae a los ladrones.
Show a grid in the register	Mostrar una rejilla en el registro
Register Commands	Órdenes de registro
Register settings	Configuración del registro
Have you come to register a crime?	Ha venido a denunciar un crimen?
Register a new account on this network.	Registrar una nueva cuenta en esta red.
First a word about the Euros register.	Hay otros medios para luchar contra el problema de los costes.
The ECB regards payments data as a potentially useful tool in particular to identify the reporting population to be surveyed , i.e. to set up and maintain a register of internationally active firms ( 2 ) .	El BCE considera los datos sobre los pagos como una herramienta potencialmente útil , en particular para identificar la población informadora que ha de incluirse en las encuestas , es decir , para crear y mantener un registro de empresas activas en el ámbito internacional ( 2 ) .
The register shall	En el registro constarán
Free cash register!	Caja libre!
Decide the register.	Decide el registro.
Register New Account	Registrar una nueva cuenta
Register new account	Registrar nueva cuenta
Register new account...	Registrar una cuenta nueva...
Register given library	Registrar la biblioteca dada
Register ending balance	Registrar saldo final
if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register	if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
There's a long line at every cash register.	Hay una larga cola en todas las cajas registradoras.
There's a long line at every cash register.	Hay una larga cola en cada una de las cajas registradoras.
I'll soon register for a course in German.	Pronto me inscribiré en un curso de alemán.
( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register	si procede extracto del especifíquese el registro de sociedades pertinente y si procede registro de entidades de crédito o aná logo
( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register	( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
6. Requests the Secretary General to implement the recommendations in his 2000 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register	6. Pide al Secretario General que aplique las recomendaciones que figuran en su informe del año 2000 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y vele por que se proporcionen a la Secretaría recursos suficientes para el funcionamiento y el mantenimiento del Registro
5. Requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2000 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register	5. Pide al Secretario General que aplique las recomendaciones que figuran en su informe de 2000 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y vele por que se proporcionen a la Secretaría recursos suficientes para el funcionamiento y el mantenimiento del Registro
8. Requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2003 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register	8. Pide al Secretario General que aplique las recomendaciones que figuran en su informe de 2003 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y vele por que se proporcionen a la Secretaría recursos suficientes para el funcionamiento y el mantenimiento del Registro
The register shall be updated on a regular basis .	Dicho registro se actualizará periódicamente .
The ECB shall keep a register of security accreditations .	El BCE llevará un registro de acreditaciones de seguridad .
We have not neglected in the Register a thing.	No hemos descuidado nada en la Escritura.
It is their destination recorded in a register inscribed.	Es una Escritura marcada.
It is their destination recorded in a register inscribed	Es una Escritura marcada,
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
Register for one here.	Regístrese aquí.
On a general register machine, it may be a register which is reserved by convention, such as on the PDP 11 or RISC machines.	En una máquina de registro general, puede ser un registro reservado por convención, como el de las máquinas PDP 11 o RISC.
5. Also requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2000 report on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register	5. Pide también al Secretario General que aplique las recomendaciones que figuran en su informe correspondiente al año 2000 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y vele por que se proporcionen a la Secretaría recursos suficientes para el funcionamiento y el mantenimiento del Registro
5. Requests the Secretary General to implement the recommendations contained in his 2000 and 2003 reports on the continuing operation of the Register and its further development and to ensure that sufficient resources are made available for the Secretariat to operate and maintain the Register	5. Pide al Secretario General que aplique las recomendaciones que figuran en sus informes de 2000 y 2003 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y vele por que se proporcionen a la Secretaría recursos suficientes para la utilización y el mantenimiento del Registro
) For example, the ADD operation has as variants ADDI (add an 18 bit I mmediate constant to a register), ADDM (add register contents to a M emory location), ADDB (add to B oth, that is, add register contents to memory and also put the result in the register).	Por ejemplo, la operación ADD tiene como variantes ADDI (sumar una constante inmediata de 18 bits a un registro), ADDM (sumar el contenido del registro a la Memoria), ADDB (sumar a Ambos (Both), es decir, sumar el contenido del registro a la memoria y también poner el resultado en el registro).
Maybe I should register a few extras just in case.	Quizá debería registrar algunos adicionales, por si acaso.

Muestra esta página en español