Translation of "maintain cash reserves" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax free offshore accounts. | En cambio, las empresas acumularon enormes reservas de dinero, principalmente en cuentas en el extranjero libres de impuestos. |
| Banks are obliged to hold reserves, maintain capital, and pay deposit insurance to ensure that they can honor their deposits. | Los bancos están obligados a mantener reservas y capital, y a pagar seguros por los depósitos para garantizar la devolución del dinero. |
| Banks are required by law to maintain reserves at the Fed in proportion to the checkable deposits on their books. | Los bancos están legalmente obligados a mantener en la Reserva Federal un monto de reserva proporcional a los depósitos a la vista de sus libros contables. |
| It is the fear of having to pay for expensive medical conditions that now drives individuals to accumulate substantial cash reserves. | Es el temor a tener que pagar por enfermedades caras lo que impulsa a la gente a acumular importantes reservas en efectivo. |
| If money market funds had to maintain capital reserves, industry representatives argued, yields to investors would decline and the industry s profits would suffer. | Si los fondos de inversión en mercados de dinero tuvieran que mantener reservas de capital, arguyeron sus representantes, se reducirían los rendimientos para los inversores y los beneficios para el propio sector. |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| Capital and reserves Capital and reserves | Capital y reservas Capital y reservas |
| The interest rate on these totally safe and liquid deposits induced the banks to maintain excess reserves at the Fed instead of lending and creating deposits to absorb the increased reserves, as they would have done before 2008. | La tasa de interés ofrecida por estos depósitos (totalmente seguros y líquidos) indujo a los bancos a mantener esos excedentes en la Reserva Federal en vez de otorgar préstamos y crear depósitos para absorber el aumento de reservas, como hubieran hecho antes de 2008. |
| Beyond retail savers, banks that are holding cash in excess of required reserves have no choice but to accept the negative interest rates that central banks impose indeed, they could not hold, manage, and transfer those excess reserves if they were held as cash, rather than in a negative yielding account with the central bank. | Aparte de los pequeños ahorradores, los bancos que mantienen la liquidez de un exceso de reservas necesarias no tienen otra opción que aceptar los réditos nominales negativos que imponen los bancos centrales de hecho, no podrían mantener, manejar y transferir esos excedentes de reservas, si los conservaran en metálico, en lugar de en una cuenta con rédito negativo en el banco central. |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| reserves . | las reservas exteriores del BCE . |
| cash . | cash . |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Efectivo |
| Cash | Tesorería |
| Liquidity limits for the ECB 's foreign reserves were formally introduced to ensure that adequate amounts of assets are held in cash or highly liquid securities . | Los límites de liquidez de los activos exteriores de reserva del BCE se introdujeron formalmente para que se mantuviera el importe adecuado de activos en efectivo o en valores muy líquidos . |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves | Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| Maintain aspect | Mantener aspecto |
| Maintain Aspect | Mantener aspecto |
| Maintain aspect | Mantener aspecto |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| But inflows through money market funds are not so bad for banks, which get the cash without having to set aside reserves or pay for deposit insurance. | Pero la entrada de dinero a través de fondos de inversión en mercados de dinero no es tan mala para los bancos, que obtienen el efectivo sin tener que apartar reservas o pagar seguros de depósitos. |
| Single cash area requires convergence of NCBs cash services | Una zona única de efectivo requiere la convergencia de los servicios de caja de los BCN ... |
| Cash handler information Cash handler 's name Reporting period | Información sobre entidades que manejan efectivo Nombre de la entidad que maneja efectivo Período de referencia |
| Foreign reserves | Reservas exteriores |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Minimum reserves | Las resevas mínimas |
| Reserves 16 . | Reservas 16 . |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years | A es el importe medio en euros para cada BCN de los billetes en circulación en el período de referencia , convertido en euros al tipo de cambio diario de referencia en el período de referencia S es el coeficiente siguiente para cada ejercicio , a partir de la fecha de introducción del efectivo en euros Ejercicio Coeficiente |
| Cash changeovers | La introducción del euro |
| Cash logistics | Logística del efectivo |
| Cash changeovers | La introducción del euro |
| 1 Cash | 1 Efectivo |
| Cash 1e . | Efectivo 1e . |
| Cash 2 . | Efectivo 2 . |
| Cash 2 . | Efectivo 2 . |
| ASSETS Cash | Efectivo |
| 1 . Cash | ACTIVO 1 . |
| 100 Cash | 100 Efectivo |
| Cash 2 . | Efectivo |
| Cash changeover | Cambio de moneda |
| Cash Flow | Flujo de Caja |
Related searches : Maintain Reserves - Cash Reserves - Maintain Cash Flow - Reserves - Untaxed Reserves - Proven Reserves - Gas Reserves - Tax Reserves - Free Reserves - Equity Reserves - Proved Reserves - Mineral Reserves - Financial Reserves
