Translation of "maintain current" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maintain Current Aspect | Mantener aspecto actual |
| 18. Decides to maintain the current level of funding for consultants and experts | 18 Decide mantener el nivel actual de los fondos para consultores y expertos |
| Remember the maintain aspect option in the file properties for the current file | Guarda el valor de la opción aspecto en las propiedades del archivo actual |
| Institutions shall establish and maintain procedures for calculating an adjustment to the current valuation of less liquid positions . | Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para calcular un ajuste de la valoración corriente de posiciones menos líquidas . |
| 1. Decides to maintain the current segment structure of the substantive session of the Economic and Social Council | 1. Decide mantener la estructura actual del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social, caracterizada por series de sesiones |
| Indeed, the BOJ could maintain its current level of government debt holdings indefinitely, making new purchases as existing bonds mature. | En la práctica, puede mantener su tenencia actual de deuda pública por tiempo indefinido basta ir comprando nuevas emisiones a medida que venzan las actuales. |
| To maintain support from the IMF when its current program ends in summer 2015, Tunisia will need to negotiate new commitments. | Para mantener el respaldo del FMI cuando termine su programa actual en el verano de 2015, Túnez tendrá que negociar nuevos compromisos. |
| Maintain aspect | Mantener aspecto |
| Maintain Aspect | Mantener aspecto |
| Maintain aspect | Mantener aspecto |
| 10. Decides further to keep the current format of the proposed programme budget and to maintain the level of information contained therein | 10. Decide además conservar la presentación actual del proyecto de presupuesto por programas y mantener el nivel de información que éste contiene |
| Maintain aspect ratio | Mantener las proporciones |
| Maintain Original Aspect | Mantener aspecto original |
| Maintain aspect ratio | Mantener proporción |
| Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. | La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo. |
| Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. | La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo. |
| Far from moving toward disarmament, the intention seems to be to maintain and enhance every component of America s current land, sea, and airborne nuclear capability. | Lejos de avanzar hacia un desarme, la intención parece ser la de mantener y mejorar cada componente de la capacidad nuclear terrestre, marítima y aérea de Estados Unidos actualmente. |
| But it has the advantage of allowing the ECB to present itself as having a clean balance sheet, thereby enabling it to maintain its current policy. | Pero tiene la ventaja de permitir que el 160 160 160 160 160 160 160 160 BCE se presente a sí mismo con hojas de balance limpias, lo que le permitiría mantener su política actual. |
| He couldn't maintain his authority. | No supo mantener su autoridad. |
| He can't maintain a conversation. | Él no puede mantener una conversación. |
| We still maintain our stance. | Seguimos manteniendo nuestra postura. |
| Danmarks Nationalbank abolishes the limits ( which were introduced in 1992 ) on the remuneration of the current account deposits that monetary policy counterparties maintain with the central bank . | El Danmarks Nationalbank abolió los límites ( instaurados en 1992 ) a la remuneración de las cuentas corrientes que mantienen en el banco central las instituciones que son contrapartida en materia de política monetaria . |
| so that you would maintain justice. | para que no faltéis al peso, |
| Maintain a healthy state of mind. | Mantenga un estado mental saludable. |
| Maintain a healthy state of mind. | Mantén un estado mental saludable. |
| Maintain video aspect when resizing window | Mantener la relación de aspecto cuando se cambia el tamaño de la ventana |
| MONETARY POLICY is to maintain price stability . | POLÍTICA MONETARIA |
| To maintain its credibility , an independent central | To maintain its credibility , an independent central |
| And they who carefully maintain their prayers | que observan sus azalás! |
| And those who carefully maintain their prayer | que observan su azalá. |
| Maintain proper measures and weights in trade. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| Women use talking to maintain personal relationships. | Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales. |
| He is trying to maintain two jobs. | Él está intentando mantener dos trabajos. |
| Foundations maintain the structure of the building. | Los cimientos mantienen la estructura del edificio. |
| And the machine would maintain synchronization throughout. | Y la máquina mantendría la sincronización a partir de ahí. |
| Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions . | Objetivos de la propuesta , resultados esperados e indicadores correspondientes en el contexto de la gestión por actividades Mantenimiento del nivel global actual de formación y asistencia técnica en forma de acciones Pericles . |
| Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions . | Objectives , expected results and related indicators of the proposal in the context of the ABM framework Maintain the current overall level of training and technical assistance in the form of Pericles actions . |
| We must insist, in the current review of the multifibre agreement, that we reserve the right to maintain some support for the Objective 1 areas and in areas of severe urban decline. | En la revisión actual del Acuerdo Multifibras, debemos insistir en que nos reservamos el derecho de mantener algún tipo de ayuda para las zonas de objetivo número 1 y para las zonas urbanas que estén sufriendo una decadencia aguda. |
| Its primary objective is to maintain price stability . | Oferta estandard subasta de créditos que usará del SEBC en sus operaciones habituales de mercado abierto . |
| definition , it aims to maintain inflation rates below | definition , it aims to maintain inflation rates below |
| maintain close cooperation between Europe and the US | mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE |
| But to maintain modesty is better for them. | Pero es mejor para ellas si se abstienen. |
| And maintain the prayer and give the zakat. | Haced la azalá y dad el azaque. |
| or if he commands others to maintain piety!? | O que ordena el temor de Dios? |
| My income is barely enough to maintain living. | Mi sueldo apenas es suficiente para sobrevivir. |
Related searches : Maintain Current Knowledge - Maintain Trust - Maintain Confidence - Maintain Access - Maintain Security - Maintain Consistency - Maintain Communication - Maintain Inventory - Maintain Compliance - Maintain Focus - Maintain Documents - Maintain Documentation
