Translation of "maintain the price" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Maintain - translation :

Price - translation :

Keywords : Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio Precios Precio Acciones Cuál Alto

Examples (External sources, not reviewed)

MONETARY POLICY is to maintain price stability .	POLÍTICA MONETARIA
Its primary objective is to maintain price stability .	Oferta estandard subasta de créditos que usará del SEBC en sus operaciones habituales de mercado abierto .
ESCB shall be to maintain price stability and that	ESCB shall be to maintain price stability and that
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .	El objetivo principal del SEBC será mantener la estabilidad de precios .
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .	El objetivo primordial del SEBC será mantener la estabilidad de precios .
THE PRIMARY OBJECTIVE OF THE ESCB SHALL BE TO MAINTAIN PRICE STABILITY .	THE PRIMARY OBJECTIVE OF THE ESCB SHALL BE TO MAINTAIN PRICE STABILITY .
But the ECB s primary responsibility is to achieve and maintain price stability.	Sin embargo, la principal responsabilidad del BCE es alcanzar y mantener la estabilidad de los precios.
Consequently , monetary can only maintain price stability over longer periods of time .	Consequently , monetary can only maintain price stability over longer periods of time .
The Treaty establishing the European Community has given the Eurosystem the mandate to maintain price stability .	The Treaty establishing the European Community has given the Eurosystem the mandate to maintain price stability .
The ECB will play its part by continuing to maintain price stability over the medium term .	El BCE aportará su contribución manteniendo la estabilidad de precios a medio plazo .
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.	El objetivo principal del Sistema Europeo de Bancos Centrales será mantener la estabilidad de precios.
The primary objective of the European System of Central Banks shall be to maintain price stability.	El objetivo principal del Sistema Europeo de Bancos Centrales será mantener la estabilidad de precios.
The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro .	El principal objetivo del Eurosistema es mantener la estabilidad de precios , salvaguardando así el valor del euro .
In order to maintain this benign environment , price stability over the medium term must be ensured .	A fin de preservar este clima positivo , es necesario asegurar la estabilidad de precios a medio plazo .
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the ESCB to maintain price stability .	Estas orientaciones generales se entenderán sin perjuicio del objetivo fundamental del SEBC de mantener la estabilidad de precios .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty .	El objetivo principal del Eurosistema es mantener la estabilidad de precios , tal y como queda definido en el artículo 105 del Tratado .
Price stability had been achieved , thus allowing the Governing Council to maintain interest rates at very low levels .	Al haberse logrado la estabilidad de precios , el Consejo de Gobierno pudo mantener los tipos de interés en niveles muy bajos .
In the pursuit of price stability , the ECB aims to maintain inflation rates below but close to see Glossary	ver Glosario
The Governing Council had to demonstrate clearly its determination to act to maintain price stability in the medium term .	El Consejo de Gobierno debía demostrar claramente que estaba decido a tomar las medidas necesarias para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo .
Moreover , high public deficits and debts may complicate the task of the single monetary policy to maintain price stability .	Asimismo , la deuda y el déficit públicos elevados pueden complicar la labor de la política monetaria de mantenimiento de la estabilidad de precios .
ROLE OF THE HARMONISED INDEX OF CONSUMER PRICES In view of the ECB 's primary responsibility to maintain price stability , it needs high quality statistics on price developments .	EL PAPEL DEL ÍNDICE ARMONIZADO DE PRECIOS DE CONSUMO Dado que la principal función del BCE es mantener la estabilidad de precios , necesita contar con estadísticas de alta calidad sobre la evolución de los precios .
Monetary policy will do all that is needed to maintain price stability in the euro area over the medium term .	La política monetaria hará todo lo que sea necesario para mantener la estabilidad de precios a medio plazo en la zona del euro .
Such measures will help to maintain an environment conducive to price stability and support competitiveness and employment .	Estas medidas contribuirán al mantenimiento de un entorno propicio para la estabilidad de precios y a respaldar la competitividad y el empleo .
There can be and there must be no doubt concerning our determination to maintain price stability over the medium term .	No puede y no debe haber duda acerca de nuestra resolución de mantener la estabilidad de precios a medio plazo .
for statistics on prices and costs , since these relate directly to the ESCB 's primary responsibility to maintain price stability	de estadísticas sobre precios y costes , en tanto que éstas están relacionadas directamente con el área que constituye la principal responsabilidad del SEBC de mantener la estabilidad de precios
The ECB rsquo s main task is to maintain the euro 's purchasing power and thus price stability in the euro area .	La función principal del BCE consiste en mantener el poder adquisitivo de la moneda única y , de este modo , la estabilidad de precios en la zona del euro .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability in the euro area , thus protecting the purchasing power of the euro .	The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability in the euro area , thus protecting the purchasing power of the euro .
The ECB is fulfilling its primary objective to maintain price stability , and its monetary policy strategy is credible and well understood .	El BCE está cumpliendo su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios , y su estrategia de política monetaria es creíble y ampliamente comprendida .
Objectives of the Eurosystem The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty .	Objetivos del Eurosistema El objetivo principal del Eurosistema es mantener la estabilidad de precios , tal y como queda definido en el artículo 105 del Tratado .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability within the euro area . 1 Without prejudice to the objective of price stability , it must support the general economic policies in the Community .	Sin perjuicio de su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios en la zona del euro , el Eurosistema1 debe prestar su apoyo a las políticas económicas generales en la Comunidad .
ERM II functions without prejudice to the primary objective of the ECB and the non euro area NCBs to maintain price stability ( 3 )	De conformidad con la Resolución , el MTC II sustituye al sistema monetario europeo un entorno económico estable es necesario para el buen funcionamiento del mercado único y para una mayor inversión y un mayor crecimiento y empleo , y es por tanto algo que interesa a todos los Estados miembros .
objective of the ESCB shall be to maintain price The challenge faced by the ECB can be stated as influence conditions in the money market , and to ensure that price stability is maintained over	objective of the ESCB shall be to maintain price The challenge faced by the ECB can be stated as influence conditions in the money market , and to ensure that price stability is maintained over
Cross checking with the monetary analysis confirms the need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability .	El contraste con el análisis monetario confirma la necesidad de continuar con una actitud vigilante a fin de que las expectativas de inflación se mantengan en consonancia con la estabilidad de precios .
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the European System of Central Banks, to maintain price stability.3.	Estas orientaciones generales no afectarán al objetivo fundamental del Sistema Europeo de Bancos Centrales de mantener la estabilidad de precios.3.
This can be interpreted as revealing market participants confidence that the ECB would maintain price stability in the euro area over the medium term .	Ello puede interpretarse como una muestra de confianza de los participantes en el mercado en la capacidad del BCE para mantener la estabilidad de precios en la zona del euro en el medio plazo .
First , as laid down in the Treaty , the primary objective of the ECB is to maintain price stability for the euro area as a whole .	Como se especifica en el Tratado , el objetivo principal del BCE es mantener la estabilidad de precios en el conjunto de la zona del euro .
1.2 OBJECTIVES OF THE EUROSYSTEM 1 The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability , as defined in Article 105 of the Treaty .	1.2 OBJETIVOS DEL EUROSISTEMA El objetivo principal del Eurosistema es mantener la estabilidad de precios , tal y como queda definido en el artículo 105 del Tratado .
The European Central Bank would then have to intervene to maintain the credibility of its commitment to price stability, which is its primary mandate.	El Banco Central Europeo tendría entonces que intervenir para mantener la credibilidad de su compromiso con la estabilidad de precios, que constituye su principal mandato.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
5 The ESCB will consist of the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks ( NCBs ) . Its primary objective is to maintain price stability .	El SEBC estara constituido por el Banco Central Europeo ( BCE ) y 10s bancos centrales nacionales , y su principal objetivo consistira en mantener la estabilidad de precios .
Therefore , the aim is to maintain a stable price level over the medium term . Seasonal fluctuations and other very short term effects should not be seen as signalling a deviation from the objective of price stability .	Por ello , las variaciones estacionales y otros efectos de breve duración no se considerarán una desviación del objetivo de estabilidad de precios .
For this reason , monetary policy should serve to maintain price stability , while fiscal policy should aim to ensure sound public finances .	Por este motivo , el objetivo de la política monetaria debe ser el mantenimiento de la estabilidad de precios , mientras que la política fiscal debe centrarse en lograr el saneamiento de las finanzas públicas .
It will be governed by two decision making bodies , the Governing Council and the Executive Board . Its primary objective will be to maintain price stability .	En circunstancias especiales , en particular en el caso del articulo 109 J del Tratado , el Consejo se reune constituido por 10s Jefes de Estado o de Gobierno .
The monetary financing prohibition is of essential importance to ensure that the primary objective of monetary policy ( namely to maintain price stability ) is not impeded .	La prohibición de financiación monetaria es esencial para garantizar que no se obstaculiza el objetivo primordial de la política monetaria ( mantener la estabilidad de precios ) .

Muestra esta página en español