Translation of "maintain viability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Maintain - translation :

Viability - translation :

Keywords : Mantengo Mantengan Mantenemos Mantienen Equilibrio

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved.	La prueba de viabilidad que realice la Comisión será un elemento importante para garantizar que se ha alcanzado la viabilidad
The viability of the project needs to be studied.	Hay que estudiar la viabilidad del proyecto.
It is particularly important that at a time when rural society is undergoing a process of change, we should be developing a strategy which will maintain the viability of our rural communities.	Creo que los centros de información rural pueden desempeñar un papel importante en el fomento de una evolución futura de carácter positivo.
At the euro s creation, many worried about its long run viability.	En el momento de la creación del euro, a muchos los preocupaba su viabilidad a largo plazo.
Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research	Viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones
Maintain aspect	Mantener aspecto
Maintain Aspect	Mantener aspecto
Maintain aspect	Mantener aspecto
To be sure, as with any innovation, there are questions about the technology's viability.	Naturalmente, como en el caso de cualquier innovación, hay dudas sobre la viabilidad de la tecnología.
The Union's activities shall take into account the potential economic viability of the projects.	La acción de la Unión tendrá en cuenta la viabilidad económica potencial de los proyectos.
Maintain aspect ratio	Mantener las proporciones
Maintain Original Aspect	Mantener aspecto original
Maintain Current Aspect	Mantener aspecto actual
Maintain aspect ratio	Mantener proporción
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto se corresponde con la opción de mantener la relación de aspecto del vídeo.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	La orden Mantener aspecto activa o desactiva el mantenimiento del ratio de aspecto del vídeo.
The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation.	Se practicará la prueba de viabilidad de la Comisión y, como parte de la evaluación, se medirá la productividad.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
He can't maintain a conversation.	Él no puede mantener una conversación.
We still maintain our stance.	Seguimos manteniendo nuestra postura.
So instead of just paying out dividends, companies should use their profits to bolster their long term viability.	Así, en lugar de solamente pagar dividendos, las compañías deberían usar sus utilidades para reforzar su viabilidad en el largo plazo.
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.	En el caso del diseño, eso significa equilibrar deseabilidad, lo que los humanos necesitan, con viabilidad técnica y viabilidad económica.
so that you would maintain justice.	para que no faltéis al peso,
Maintain a healthy state of mind.	Mantenga un estado mental saludable.
Maintain a healthy state of mind.	Mantén un estado mental saludable.
Maintain video aspect when resizing window	Mantener la relación de aspecto cuando se cambia el tamaño de la ventana
this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs	esta excepción no se aplica a la producción en serie destinada a determinar la viabilidad comercial del producto o a recuperar los costes de investigación y desarrollo
Reinforcing this shift is Turkey s drift toward authoritarianism, which is undermining the viability of its candidacy for EU membership.	Esta tendencia se ve reforzada por la deriva de Turquía hacia el autoritarismo, que socava la viabilidad de su candidatura de adhesión a la UE.
A growing number of commentators and no longer only in the Anglo Saxon world question the monetary union s viability.	Una creciente cantidad de comentaristas no solo en el mundo anglosajón cuestionan la viabilidad de la unión monetaria.
All of this raises serious questions about the EU s global role, while diminishing the viability of the European project itself.	Todo ello despierta serias dudas sobre el papel global de la UE al tiempo que erosiona la viabilidad del proyecto europeo en sí.
MONETARY POLICY is to maintain price stability .	POLÍTICA MONETARIA
To maintain its credibility , an independent central	To maintain its credibility , an independent central
And they who carefully maintain their prayers	que observan sus azalás!
And those who carefully maintain their prayer	que observan su azalá.
Maintain proper measures and weights in trade.	Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba.
Women use talking to maintain personal relationships.	Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales.
He is trying to maintain two jobs.	Él está intentando mantener dos trabajos.
Foundations maintain the structure of the building.	Los cimientos mantienen la estructura del edificio.
And the machine would maintain synchronization throughout.	Y la máquina mantendría la sincronización a partir de ahí.
It also brought back that scarcest of assets confidence in the viability of the eurozone economy and its currency, the euro.	También le devolvió el más escaso de los activos la confianza en la viabilidad de la economía de la zona del euro y su moneda, el euro.
Its primary objective is to maintain price stability .	Oferta estandard subasta de créditos que usará del SEBC en sus operaciones habituales de mercado abierto .
definition , it aims to maintain inflation rates below	definition , it aims to maintain inflation rates below
maintain close cooperation between Europe and the US	mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE
But to maintain modesty is better for them.	Pero es mejor para ellas si se abstienen.
And maintain the prayer and give the zakat.	Haced la azalá y dad el azaque.

Muestra esta página en español