Translation of "maintaining and repairing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| assist the vessel s management in maintaining and repairing the vessel and its devices and equipment. | prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el mantenimiento y la reparación de la embarcación y de sus dispositivos y equipos. |
| As a technician, repairing and maintaining the electronic music studio at SUNY Buffalo. And wow! | Como técnico de reparación y mantenimiento en el estudio de música electrónica en SUNY, Búfalo. Y guau! |
| This bicycle needs repairing. | Esta bicicleta necesita arreglo. |
| I'm repairing the house. | Estoy reparando la casa. |
| The car isn't worth repairing. | No merece la pena reparar ese coche. |
| This car isn't worth repairing. | No vale la pena reparar este auto. |
| It isn't worth repairing this car. | No vale la pena reparar el coche. |
| I am repairing the washing machine. | Estoy arreglando la lavadora. |
| I am repairing the washing machine. | Estoy arreglando el lavarropa. |
| I am repairing the washing machine. | Estoy arreglando el lavarropas. |
| I am repairing the washing machine. | Estoy reparando el lavarropa. |
| I am repairing the washing machine. | Estoy reparando el lavarropas. |
| I am repairing the washing machine. | Estoy reparando la lavadora. |
| I spent three hours repairing the car. | Pasé tres horas arreglando el coche. |
| The cost of repairing the roof shocked her. | El costo de reparar el techo la dejó pasmada. |
| Tell her that I am repairing the refrigerator. | Dile que estoy arreglando el frigorífico. |
| Aspects of prevention are discussed and also of repairing, and compensating for, damage. | Tales puntos se agrupan en torno a los aspectos relativos a la prevención, por una parte, y a los aspectos relacionados con la indemnización y reparación de daños, por otra. |
| Importing, Exporting and Maintaining Calendars | Importar, exportar y mantener calendarios |
| This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day. | Hay que arreglar este reloj. Se adelanta veinte minutos en un día. |
| An old worker was found repairing machinery in the workshop. | Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller. |
| Maintaining Your Calendars | Mantener sus calendarios |
| And it's all about them maintaining power.' | Porque todo trata de que ellos mantengan el poder' . |
| During World War II, she assisted Alexander Luria in repairing head injuries. | Durante la Segunda Guerra Mundial, ayudó a Alexander Luria a reparar lesiones de cabeza. |
| Maintaining Growth in India | El mantenimiento del crecimiento en la India |
| It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. | Debe estar tan ocupada en construir fortalezas como en reparar daños. |
| (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed | a) Poner en marcha y mantener campañas efectivas de sensibilización pública destinadas a |
| State and local government budgets are improving, the housing market is strengthening, and households are deleveraging and repairing their balance sheets. | Los presupuestos de los gobiernos estatales y locales están mejorando, el mercado inmobiliario se fortalece y los hogares están desapalancándose y recuperando sus balances. |
| Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security | Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad |
| Sixth , maintaining price stability prevents the | Sixth , maintaining price stability prevents the |
| By maintaining price stability , central banks | By maintaining price stability , central banks |
| Andreas. Beckermann currently maintaining the game | Andreas. Beckermann mantiene actualmente el juego. |
| And bid your family to prayer and be steadfast in maintaining it. | Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! No te pedimos sustento. |
| And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. | Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla. |
| He analyzes the issues and potential obstacles to maintaining social order | Marzin analiza los problemas y obstáculos potenciales de cara a mantener el orden social |
| research , which indicate that by maintaining price | research , which indicate that by maintaining price |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales. |
| Israel is also maintaining a stony silence. | También Israel guarda un estricto silencio. |
| We are efficient in maintaining the account. | Bastamos Nosotros para ajustar cuentas! |
| Maintaining price stability is the primary objective of | Maintaining price stability is the primary objective of |
| For the West, managing the resulting geopolitical imbroglio will be even more challenging than repairing its damaged economies. | Para Occidente, la gestión del embrollo geopolítico resultante será incluso más difícil que la reparación de sus dañadas economías. |
| So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up God's house in its state, and strengthened it. | Los obreros trabajaban, y la obra de restauración progresó en sus manos. Restauraron la casa de Dios a su primer estado y la reforzaron |
| Tackling corruption is critical to improving long term growth and maintaining social stability. | Abordar la corrupción es decisivo para mejorar el crecimiento a largo plazo y mantener la estabilidad social. |
| (l) To liberalize the system for maintaining public order | l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público |
| Maintaining a criminal in the jail is very expensive. | Mantener a un bandido en la cárcel cuesta muy caro. |
| Maintaining a criminal in the jail is very expensive. | Mantener a un bandido en la cárcel es muy caro. |
