Translation of "major construction project" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Construction - translation : Major - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Project major version | Versión principal del proyecto |
| In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city . | Por lo que se refiere a la planificación urbanística , el proyecto de construcción del BCE significará un impulso considerable para el desarrollo integral de este sector de la ciudad . |
| As China s construction frenzy ends, the economy is experiencing a major slowdown. | En tanto termina la locura de la construcción de China, la economía está experimentando una desaceleración importante. |
| Modernization and expansion project of the stadium was delivered by Modern Construction Systems. | El proyecto de modernización y ampliación del estadio fue realizado por Modern Construction Systems. |
| Within the construction project at the Jedlicka Institute, a separate building is planned, which we can move into with this project. | En el marco de la finalización de las obras en Jedličkův ústav, existirá un edificio independiente al que nos trasladaremos con este proyecto. |
| Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction. | Cada uno de los países involucrados en el proyecto se beneficiaría con su construcción. |
| The French abandoned the project of the construction of the Panama Canal in 1889. | Los franceses abandonaron el proyecto de la construcción del canal de Panamá en el año 1889. |
| Assessment of hindrances resulting from national legislation governing the authorisation process for major construction projects | Evaluación de los obstáculos derivados de la legislación nacional que rige los procedimientos de autorización para importantes proyectos de construcción |
| The SEPA project represents the next major step towards closer European integration . | El proyecto SEPA representa el siguiente gran paso hacia una mayor integración en Europa . |
| The National Centre for Historical Memory also took advantage of the day to promote the construction project | La fecha fue aprovechada para que el Centro Nacional de Memoria Histórica comunicara a la opinión pública el proyecto de construcción de un Museo Nacional de memoria histórica |
| The only major Hawkeye project to see the light of day was The Telephone . | El único proyecto importante de Hawkeye que llegó a ver la luz del fue The Telephone . |
| He also carried out a major neoclassical reconstruction project at the Château de Porrentruy. | Realizó un gran proyecto de reconstrucción en estilo neoclásico del Château de Porrentruy. |
| Negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ECB 's new premises | Negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ECB 's new premises |
| The construction is planned to start in the beginning of 2010, and the project timeframe will span 32 months. | El comienzo de las obras está previsto para inicios de 2010 y su plazo de ejecución se extenderá durante 32 meses. |
| New invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project . | Las nuevas licitaciones de los trabajos de construcción se convocarán al objeto de fomentar la competencia por el proyecto . |
| The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges . | El proyecto SEPA tendrá una gran repercusión sobre todos los par ticipantes creando oportunidades y , al mismo tiempo , planteando retos . |
| construction . | Construcción . |
| Including building construction and civil engineering for construction . | Incluida la construcción y las obras públicas . |
| The first is a major Australian construction company, while the second, based in Italy, is one of Europe's leading specialists in undergroundconstructions. | La primera es una de las mayores constructoras australianas, mientras la segunda, asentada en Italia, es una de las mayores especialistas europeas en obras subterráneas. |
| Furthermore , a major goal of the SEPA project is to endorse forward looking features and to foster innovation | El Eurosistema no estima adecuado dejar la cuestión de la gestión del riesgo completamente a la discreción de las distintas entidades . |
| The evaluation was conducted by expert teams consisting of ECB representatives , the architect , the planners , the external project manager and the construction manager . | La evaluación se ha realizado por equipos de expertos formados por representantes del BCE , el arquitecto , los proyectistas , un jefe de proyecto externo y el director de la obra . |
| The clarification of construction costs and prices in construction . | La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . |
| quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 | En cuanto a los servicios , el crecimiento de la remuneración por asalariado pareció estabilizarse en el conjunto del sector en el año 2003 . |
| Major IT and non IT related projects have always been centrally monitored by the ECB 's Project Steering Committee . | Los principales proyectos , tanto relacionados como no relacionados con las tecnologías de la información , han sido siempre objeto de control centralizado por el comité de seguimiento de proyectos del BCE ( Project Steering Committee ) . |
| Construction works | Obra de construcción |
| Construction phase | Fase de construcción |
| Construction phase | Fase de construcción |
| Under construction... | En construcción... |
| Cancel Construction | Cancelar construcción |
| Repeat Construction | Repetir construcción |
| Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . | Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) . |
| On 16 December 2009 the Governing Council , having taken note of the satisfactory outcome of a majority of the tenders for the construction of the New ECB Premises in Frankfurt am Main , decided to launch the construction phase of the project . | Tras el resultado satisfactorio de la mayor parte de las propuestas presentadas para la construcción de la nueva sede del BCE en la ciudad de Francfort del Meno , el Consejo de Gobierno ha decidido el 17 de diciembre de 2009 , dar comienzo a la fase de construcción del proyecto . |
| Preliminary construction works | Trabajos de construcción preliminares |
| Start of construction | Inicio de la construcción |
| Preliminary construction works | Trabajos de preparación de la obra |
| 1 ) Excluding construction . | 1 ) Excluida la construcción . |
| Sustainability in construction | Sustainability in construction |
| Network Construction Game | Juego de construcción de redesComment |
| The major part of the highway between Tripoli and Nouakchott has been constructed under a project of the Arab Maghreb Union. | La principal parte de la carretera entre Trípoli y Nuakchot ha sido construida bajo un proyecto de la Unión del Magreb Árabe. |
| You may remember the European Nervous System project and the plans for major networks already included in the third outline programme. | Recuerdo el proyecto Sistema Nervioso Europeo y las iniciativas, incluidas en el programa marco, sobre las grandes redes. |
| Project New Project... | Proyecto Nuevo proyecto... |
| Project Open Project... | Proyecto Abrir proyecto... |
| Project Close Project | Proyecto Cerrar proyecto |
| Moreover, each construction project incorporates certain technical and quality specifications endorsed by the specialists responsible for the projects and by the officials of the relevant administration. | Por otro lado, cada proyecto concreto de construcción conlleva unas especificaciones técnicas y de calidad avaladas por los técnicos responsables de los proyectos y por los servicios oficiales de la Administración correspondiente. |
| Project Open Recent Project | Proyecto Abrir proyecto reciente |
Related searches : Major Construction - Project Construction - Construction Project - Major Project - Major Construction Site - Building Construction Project - Project Construction Period - Construction Project Manager - Project Under Construction - New Construction Project - Project Management Construction
