Translation of "major global cities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Global - translation :

Major - translation :

Keywords : Ciudades Enteras Pueblos Calles Mayoría Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante

Examples (External sources, not reviewed)

cities,culture,food,global issues	cities,culture,food,global issues
Several public forums took place in major cities.	Varios foros de debate público tuvieron lugar en las principales ciudades bolivianas.
animals,cities,global issues,insects,science	animals,cities,global issues,insects,science
business,cities,community,economics,global issues,law	business,cities,community,economics,global issues,law
Smart Cities Hackathon in Venezuela Global Voices	Venezuela Hackatón de Ciudades Inteligentes
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.	Por ejemplo, los ecologistas son partidarios de un transporte municipal gratis en las ciudades más importantes.
cities,communication,community,design,global issues,politics,web	cities,communication,community,design,global issues,politics,web
In Many Global Cities, Power Outages Are Part of Everyday Life Global Voices	En muchos lugares del mundo los apagones son parte de la vida cotidiana
art,cities,community,global issues,government,politics,urban planning	art,cities,community,global issues,government,politics,urban planning
Global Datafest is organizing the Smart Cities Hackathon, held simultaneously in 27 different cities around the world.	Global Datafest organiza el Hackatón de Ciudades Inteligentes, el cual tendrá lugar simultáneamente en 27 ciudades diferentes alrededor del mundo.
business,cities,culture,future,global issues,poverty,short talk,technology	business,cities,culture,future,global issues,poverty,short talk,technology
The Internet remains vibrant, and street protests continue to be held in major cities.	La discusión en Internet no ha perdido vigor, y las principales ciudades siguen siendo escenario de protestas callejeras.
The SmartCityHack event was simultaneously organized in 27 cities by Global Datafest.	El evento SmartCityHack fue organizado simultáneamente en 27 ciudades por Global Datafest.
The region includes two major cities Tetovo and Gostivar, which have more than 300,000 residents.	En la región se sitúan dos importantes ciudades, Tetovo y Gostivar, con más de 300 000 habitantes.
business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world	business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world
In the major cities there are multi level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively.	En las grandes ciudades existen grandes almacenes de varias plantas dedicados exclusivamente a la venta de falsificaciones.
Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, they're all problems that are confronted by having cities.	En las ciudades se originan el calentamiento global, la contaminación, las enfermedades, el impacto en el medio ambiente, en las finanzas, Problemas todos que son generados por la existencia de las ciudades.
In less than 35 years, some 66 of the global population will live in cities.	En menos de 35 años, aproximadamente el 66 de la población mundial vivirá en ciudades.
At the same time, plummeting prices would attract new homebuyers in major cities, causing the market to stabilize.	Al mismo tiempo, los precios contraídos atraerían nuevos compradores en las principales ciudades, lo que provocaría la estabilización del mercado.
International trade would collapse, and major global companies would struggle to sell their products.	El comercio internacional se desplomaría y las principales empresas globales tendrían dificultades para vender sus productos.
This re localization constitutes a major shift in the structure of global supply networks.	Esta relocalización constituirá un cambio fundamental en la estructura de las redes globales de suministro.
The Indian government s recent promotion of dynamic economic corridors between major cities is a step in the right direction.	La reciente promoción de corredores económicos dinámicos entre grandes ciudades por parte del gobierno indio es un paso en la dirección adecuada.
This left the Cretan cities with no major allies, and the largest city of Crete, Knossos, joined the Rhodians.	Esto dejó a las ciudades cretenses sin grandes aliados y la mayor ciudad de Creta, Cnosos, se unió a los rodios.
Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role.	Partiendo de esa base, las empresas indias del sector de la información pueden desempeñar un papel mundial más importante.
The Chinese economy has come through two major global crises in the past four years.	La economía china ha superado dos importantes crisis mundiales en los últimos cuatro años.
They staged demonstrations outside cinemas in major cities and forced the cancellation of the film at some cinemas in Thailand.	Ellos montaron manifestaciones fuera de los cines en las grandes ciudades y forzaron a la cancelación de la película en algunos cines de Tailandia.
alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning	alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning
Major global players the United States , Japan and the euro area play a major role in monetary and exchange rate matters within the G7 group	Participantes principales en la economía mundial Estados Unidos , Japón y la zona del euro desempeñan un papel de primera importancia en relación con las cuestiones monetarias y referidas al tipo de cambio en el ámbito del G7
Even if urbanization did continue at a high rate, many workers would not migrate to the second and third tier cities where overcapacity is most extreme, but to the major coastal cities.	Aún si la urbanización se mantuviera en una tasa elevada, muchos trabajadores no migrarían a las ciudades de segundo y tercer nivel donde el exceso de capacidad es más extremo, sino a las ciudades costeras importantes.
This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities.	Las falencias de esta metodología impidieron frenar el encarecimiento sostenido de las viviendas en China, y esto alimentó grandes burbujas inmobiliarias, especialmente en las ciudades de primer nivel.
The first is major cities competing sense of entitlement to the fruits of the revolution Misurata, where Qaddafi s body was displayed	El primero es la competencia entre las ciudades más importantes por hacer valer sus derechos a los frutos de la revolución Misurata, donde se exhibió el cadáver de Gadafi
Anyone who visits Mumbai or other major Indian cities sees how zoning restrictions cause misuse of urban land and limit modernization.	Cualquiera que visite Mumbai y otras grandes ciudades indias verá cómo los códigos de zonificación restrictivos provocan un mal uso de los terrenos urbanos y ponen límites a la modernización.
In major cities like Montreal, this percentage is as high as 64 , and 16 of the population speaks a third language.	En las grandes ciudades como Montreal, este porcentaje se eleva a 64 , y 16 de esta misma población habla un tercer idioma.
The blackout affected transportation in major cities as the traffic lights went down and Istanbul's famous tramlines and subway stopped working.	El apagón afectó al transporte en las principales ciudades puesto que los semáforos dejaron de funcionar y los famosos tranvías y subterráneos de Estambul quedaron fuera de servicio.
Major Israeli cities were hit several times. During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport.	Las principales ciudades israelíes fueron blanco de ataques reiterados, y durante la operación Plomo Fundido cayeron cohetes palestinos en lugares peligrosamente cercanos a Tel Aviv y al Aeropuerto Ben Gurión.
Major cities across Taiwan recently witnessed mass demonstrations advocating for renewable energy policy and the decommissioning of the country's nuclear power stations.	Manifestaciones masivas tuvieron lugar en las principales ciudades de Taiwán con el fin de abogar por políticas de energía renovable y por el desmantelamiento de las centrales nucleares del país.
MILAN The global economy is settling into a slow growth rut, steered there by policymakers inability or unwillingness to address major impediments at a global level.	MILÁN La economía mundial se asienta en un surco de crecimiento lento, la llevó allí la falta de capacidad o voluntad que tienen los formuladores de políticas para abordar los principales obstáculos a nivel mundial.
This area encompasses all the major cities of Scotland, except for Aberdeen and Inverness which are located in the North of the country.	En esta zona se encuentran además las ciudades más grandes de Escocia, a excepción de Aberdeen e Inverness, que están en el norte del país.
The following day, vigils were held in Karachi, Islamabad and other major cities throughout the country, which can be seen in these pictures.	Al día siguiente, se llevaron a cabo vigilias en Karachi, Islamabad y otras grandes ciudades por todo el país, unas vigilias inmortalizadas en las siguientes fotografías.
Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits.	Jorma Ollila, presidente de Royal Dutch Shell, describió el mapa mundial de los principales yacimientos de gas y petróleo de esquisto (shale).
This key development helps to reconcile two of the three major global developments faster growth and lower inflation.	Ese dato fundamental permite conciliar dos de los tres importantes acontecimientos mundiales un mayor crecimiento y una inflación menor.
The indicator that anticipates the turning points in the global economy showed that the major powers are slowing.	El indicador que anticipa los puntos de inflexión en la economía mundial puso de relieve que las principales potencias se están frenando.
These are major tectonic shifts in the structure of the global economy, and are fraught with potential dangers.	Estos son cambios tectónicos sustanciales en la estructura de la economía mundial y están plagados de peligros potenciales.
Highway 1 (Afghanistan) runs through the center of the district and connects two of the major cities in southern Afghanistan Lashkar Gah and Kandahar.	Este distrito está entre las dos mayores ciudades del sur de Afganistán Lashkar Gah y Kandahar.
The above mentioned attack took place in early October 2014, leaving Microsoft's email login page, login.live.com under attack in most major cities in China.	El ataque antes mencionado ocurrió a inicios de octubre de 2014, dejando a la página de ingreso al correo electrónico Microsoft (login.live.com) bajo ataque en la mayoría de las ciudades principales de China.

Muestra esta página en español