Translation of "major metropolitan markets" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Major - translation :

Metropolitan - translation :

Keywords : Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante Mercados Internacionales Tiendas Valores Economía Metropolitan Metropolitano Metropolitana Metropolitano Museum

Examples (External sources, not reviewed)

The branches of administration of the metropolitan area are the metropolitan council, the metropolitan executive committee and the strategic board for metropolitan development.	Una Grande Área Metropolitana (acrónimo GAM) es un área urbana portuguesa, uno de los nuevos conceptos de subdivisión administrativa de Portugal.
Its major markets include Spain, Greece, Poland and Turkey.	Entre sus principales mercados destacan España, Grecia, Polonia y Turquía.
Santiago Metropolitan Region	Región metropolitana de Santiagochile. kgm
But crowdfunding is still not a major factor in world markets.	Pero el crowdfunding todavía no es un actor de peso en los mercados mundiales.
Metropolitan governance is therefore crucial, as smart cities require networks that operate at the metropolitan scale.	Así, pues, la gestión de los asuntos públicos metropolitanos es decisiva, pues las ciudades inteligentes necesitan redes que funcionen a escala metropolitana.
In early 2004 long term bond yields declined somewhat in all major markets .	A principios del 2004 , el rendimiento de los bonos a largo plazo se redujo ligeramente en los principales mercados .
For the rest of the year stock prices in the major markets followed a solid upward trend .	BCE Informe Anual 2003 sátiles siguieron una sólida tendencia al alza en los principales mercados .
This is now for sale at the Metropolitan Museum.	Esto esta a la venta en el Museo Metropolitano.
The number of unemployed is 2.631 million in metropolitan France.	El número de parados se queda en 2.631.000 en Francia continental.
This is still at the Metropolitan Museum now for sale.	Esto esta todavía el Museo Metropolitano, ahora a la venta.
In Christian times, Gangra was the metropolitan see of Paphlagonia.	En la era cristiana, Gangra era la metrópoli de Paflagonia.
This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions .	En este informe se analizan los cuatro mercados de derivados OTC principales , así como el mercado de repos .
AMSTERDAM One of the major challenges facing the European economy is the lack of liquidity in its capital markets.	AMSTERDAM Uno de los mayores problemas que afronta la economía europea es la falta de liquidez en sus mercados de capitales.
On the one hand, Germany has major revenue markets in the Near East, and particularly in the Gulf States.	Por un lado, Alemania cuenta con grandes mercados en Oriente Próximo, especialmente en el Golfo.
After mid May , however , a series of adverse effects led to heightened uncertainty about possible future trends in financial markets and caused volatility to surge in most major stock markets .	Sin embargo , a partir de mediados del mes de mayo , una serie de efectos adversos incrementó la incertidumbre acerca de las posibles tendencias futuras de los mercados financieros y , de ese modo , provocó un aumento de la volatilidad de la mayoría de los principales mercados de renta variable .
The third major obstacle to global peace and prosperity is the disappearance of ethics from the functioning of states and markets.	El tercer gran obstáculo para la paz y la prosperidad mundial es la desaparición de la ética en el funcionamiento de los Estados y el mercado.
A satellite town of Cork City, Midleton is part of Metropolitan Cork.	Por ser una ciudad dormitorio, se la considera parte del entorno metropolitano de Cork.
The Metropolitan Cathedral of Medellín, officially the Metropolitan Cathedral Basilica of the Immaculate Conception is a Catholic cathedral dedicated to the Virgin Mary under the title of the Immaculate Conception.	La Catedral Metropolitana de Medellín, oficialmente Catedral Basílica Metropolitana de la Inmaculada Concepción de María, es una iglesia catedralicia de culto católico dedicada a la Virgen María bajo la advocación de la Inmaculada Concepción.
The booklet defined the mountain as the great park of the metropolitan Barcelona.	El folleto definía la montaña como el gran parque de la Barcelona metropolitana.
It is housed in the Metropolitan Museum of Art of New York City.	Se conserva en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, Estados Unidos.
The Amarillo metropolitan area has an estimated population of 236,113 in four counties.	El área metropolitana, sin embargo, tiene una población estimada de 236.113 repartida en cuatro condados.
But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology.	Pero la economía centralmente planificada carecía de incentivos de mercado y estaba esencialmente cerrada a los principales mercados de la economía global para bienes, inversión y tecnología.
The CGFS analysed the financing of the new economy , reviewed market liquidity conditions and studied recent changes in the major fixed income markets .	El Comité sobre el Sistema Financiero Mundial analizó la financiación de la nueva economía , examinó las condiciones de liquidez de los mercados y estudió los cambios recientes en los principales mercados de renta fija .
IEEE 802.6 is a standard governed by the ANSI for Metropolitan Area Networks (MAN).	IEEE 802.6 es un estándar de la serie 802 referido a las redes MAN (Metropolitan Area Network).
Romero's remains are buried in the crypt of the Metropolitan Cathedral of San Salvador.	Los restos mortales de Monseñor Romero descansan en la cripta de la Catedral Metropolitana de San Salvador.
In her mind, Hong Kong was a metropolitan city where every person lived freely.	En su imaginación, Hong Kong era una ciudad cosmopolita donde todo el mundo vivía en libertad.
Metropolitan Belt The metropolitan belt () of the Belo Horizonte metropolitan area is composed of 16 municipalities Barão de Cocais, Belo Vale, Bom Jesus do Amparo, Bonfim, Fortuna de Minas, Funilândia, Inhaúma, Itabirito, Itaúna, Moeda, Pará de Minas, Prudente de Morais, Santa Bárbara, São Gonçalo do Rio Abaixo, São José da Varginha e Sete Lagoas.	El collar se compone de 14 municipios metropolitanos Barão de Cocais, Belo Vale, Bonfim, Fortuna de Minas, Funilândia, Inhaúma, Itabirito, Itaúna, Moeda, Pará de Minas, Prudente de Morais, Santa Bárbara, São José da Varginha e Sete Lagoas.
In emerging markets, bubbles are appearing in Hong Kong, Singapore, China, and Israel, and in major urban centers in Turkey, India, Indonesia, and Brazil.	Sin embargo, en los mercados en ascenso, están apareciendo burbujas en Hong Kong, Singapur, China e Israel y en los más importantes centros urbanos de Turquía, la India, Indonesia y el Brasil.
One major goal in recent decades has been to shift representation at the IMF somewhat away from Europe and toward the world s emerging markets.	Un objetivo importante en las últimas décadas ha sido el de virar de alguna manera la representación en el FMI de Europa hacia los mercados emergentes del mundo.
A major contributor to this divergence has been ultra loose monetary policy, which, by flooding financial markets with liquidity, was supposed to boost growth.	Un importante factor que explica esta divergencia es la exagerada laxitud de la política monetaria, que al inundar con liquidez los mercados financieros, supuestamente debía impulsar el crecimiento.
Curitiba, my city three million in the metropolitan area, 1,800,000 people in the city itself.	Curitiba, mi ciudad, tiene tres millones en el área metropolitana. 1,800,000 personas en la ciudad en sí misma.
The Temple of Dendur at the Metropolitan in New York it's a very somber place.	El Templo de Dendur, en el Metropolitan de Nueva York es un lugar bastante lúgubre.
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .	Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes .
Finally, a new trade pact possibly, but not necessarily, within the Doha Round is needed to ensure the major trading powers access to foreign markets.	Finalmente, un nuevo pacto comercial posible pero no necesariamente dentro de la Ronda de Doha es necesario para garantizar el acceso de las principales potencias comerciales a los mercados extranjeros.
At a time when the major world markets of the USA, Japan and Europe are being reshaped, action only at national level would be inadequate.	En un momento en que se organizan los mercados mundiales de EE UU, Japón y Europa, sería insuficiente actuar a nivel simplemente nacional.
major .	major .
Major	MayorName
Retail investors account for 85 of trades, in contrast to other major markets, where institutional investors with their relative abundance of information are the biggest traders.	El 85 de las transacciones las realizan inversores minoristas, a diferencia de otros grandes mercados, donde los principales actores son inversores institucionales, relativamente bien informados.
The terrorist attacks in the United States on 11 September constituted a major shock to the world economy and risked disrupting the functioning of financial markets .	Los atentados terroristas contra Estados Unidos del 11 de septiembre del 2001 supusieron una perturbación importante para la economía mundial y una amenaza para el funcionamiento de los mercados financieros .
Markets tend to disregard the risks of events whose probability is hard to assess but that have a major impact on confidence when they do occur.	Los mercados tienden a ignorar los riesgos de eventos cuya probabilidad es difícil de evaluar, pero cuyo impacto es importante sobre la confianza cuando ocurren.
This time, the damage caused by the Great Recession is subjecting most advanced economies to secular stagnation and creating major structural growth challenges for emerging markets.	Esta vez el daño causado por la gran recesión está sometiendo a las economías avanzadas a un estancamiento prolongado y creando grandes dificultades para el crecimiento estructural en los mercados en ascenso.
These trade and economic cooperation agreements seek to address the major problems in the Eastern European States, providing access to training, technology, capital and the markets.	Estos acuerdos de comercio y cooperación económica procuran resolver los principales problemas con que tropiezan los Esta dos de Europa oriental, ofreciéndoles acceso a la capacitación, la tecnología, el capital y los mercados. Por
When the metropolitan scale is recognized, the importance of leading urban areas is even more remarkable.	Cuando se reconoce la escala metropolitana, la importancia de las zonas urbanas de vanguardia resulta aún más notable.
Fredro was the maternal grandfather of the head of the Ukrainian Catholic Church, Metropolitan Andrey Sheptytsky.	Fredro fue abuelo del líder de la Iglesia Greco Católica Ucraniana, Andrés Sheptytsky.
Another explanatory factor behind the relatively high volatility in the euro area stock markets could be the fact that the stock price decline in 2002 was more broadly based than in other major markets , implying a higher positive correlation across sectors .	Otro factor explicativo de esa volatilidad relativamente elevada de los mercados de renta variable de la zona del euro cabría encontrarlo en el hecho de que la caída de las cotizaciones durante el 2002 se produjo de una forma más generalizada que en el resto de las principales bolsas internacionales , lo que supone una correlación positiva más alta entre los distintos sectores .

Muestra esta página en español