Translation of "major paradigm shift" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Major - translation :

Mayor

Paradigm - translation :

Paradigma

Shift - translation :

Cambio

Keywords : Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante Turno Turnos Nocturno Guardia Terminar

Examples (External sources, not reviewed)

I think it was a wonderful paradigm shift.	Pienso que fue un maravilloso cambio de paradigma.
Such a project would represent a paradigm shift in vaccine development.	Un proyecto así representaría un cambio de paradigma en cuanto al desarrollo de vacunas.
So you need a paradigm shift in all of these areas.	Así que necesitamos un cambio de paradigma en todas esas áreas.
It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift.	Parecía abrir nuevas perspectivas, y en eso residió el cambio de paradigma.
Clearly, the European Council has decided on a paradigm shift powers are moving to the ECB.	Es evidente que la propuesta del Consejo Europeo, con su transferencia de poderes al BCE, constituye un cambio de paradigma.
But the AKP with its well known Islamist roots represents a paradigm shift in the Turkish consensus.	Sin embargo, el AKP, con sus claras raíces islamistas, representa un cambio paradigmático en el consenso turco
And there is a major shift coming on the horizon.	Y se ve venir un gran cambio en el horizonte.
Paradigm	Paradigma
The Japanese equity market is up an impressive 55 since hints of the paradigm shift started hitting investors radar screens.	El mercado accionario japonés subió un impresionante 55 160 desde que los indicios del cambio de paradigma comenzaron a aparecer en los radares de los inversores.
This represents a major shift from Russia s early post Soviet days.	Esto representa un desplazamiento muy grande desde lo que ocurrió durante los primeros días postsoviéticos de Rusia.
At all events, a paradigm shift is needed to promote a long term, sustainable approach, underpinned by appropriate incentives and bonuses.	En cualquier caso, es necesario un cambio de paradigma que favorezca las orientaciones a largo plazo y una sostenibilidad y que se apoye en las correspondientes estructuras de fomento y sistemas de recompensas.
But doing so presupposes a major shift in Chinese monetary authorities mindset.	Pero para llevarla a cabo, es necesario un gran cambio de mentalidad en las autoridades monetarias chinas.
So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry.	Así que, como pueden imaginar, este fue un cambio de paradigma para la topografía y la construcción así como también para la industria de la captura digital.
This is a 50 year old paradigm called the free choice paradigm.	Este en un paradigma de 50 años llamado el paradigma de la libre elección
This re localization constitutes a major shift in the structure of global supply networks.	Esta relocalización constituirá un cambio fundamental en la estructura de las redes globales de suministro.
A New Peace Paradigm	Un nuevo paradigma de paz
This is a new paradigm.	Este es un paradigma nuevo.
You've got this beautiful paradigm.	Cuentas con un paradigma estupendo,
Deploying the Great Cannon is a major shift in tactics, and has a highly visible impact.	Desplegar el Gran Cañón es un giro total en la táctica y tiene una alta visibilidad.
Shift Up Arrow, Shift Down Arrow, Shift Home, Shift End, Shift Page Up, Shift Page Down	Shift Flecha arriba, Shift Flecha abajo, Shift Inicio, Shift Fin, Shift RePág, Shift AvPág
This is more than mere rhetoric it represents a shift to a new paradigm, in which humans are the driving force behind planetary developments, and thus have a new responsibility of stewardship.	Esto es más que simple retórica representa un giro hacia un nuevo paradigma, en el que los seres humanos son la fuerza impulsora detrás de los desarrollos planetarios, y en consecuencia tienen una nueva responsabilidad de resguardo.
Shift Left Arrow and Shift Right Arrow	Shift flecha izquierda y Shift flecha derecha
NEWPORT BEACH After years of tweaks, Japan has now initiated a major shift in its policy paradigm, with reactions ranging from great optimism that the country may finally be lifted out of a quarter century of economic stagnation, to concerns that the authorities dramatic change of course may in fact end up making things worse.	NEWPORT BEACH Después de años de retoques, Japón ha iniciado un cambio fundamental en su paradigma de políticas. Las reacciones van desde un gran optimismo sobre la posibilidad de que el país salga del estancamiento económico que ha durado un cuarto de siglo, hasta preocupaciones porque el dramático cambio de curso de las autoridades en realidad empeore las cosas.
Shift	Mayús
Shift	Mayúsculas
Shift	Desplazamiento
Shift	Desplazamiento
Shift Arrow Keys or Shift LMB or MMB .	Shift Teclas de dirección o Shift LMB o MMB .
Use Shift Page Up and Shift Pg Dn.	Utilice Shift Ré Pág y Shift Av Pág.
Left shift. Note Inv Lsh is Right shift	Desplazar a la izquierda. Nota Inv Lsh es desplazar a la derecha.
To bust the paradigm a radically different approach is needed.	Para romper el paradigma, se requiere de una aproximación radicalmente distinta.
Shift left	Desplazamiento a la izquierda
Shift right	Desplazamiento a la derecha
Shift Enter	Shift Intro
Shift F1	Shift F1
Shift F3	Shift F3
Ctrl Shift	Ctrl Shift
Shift Tab	Shift Tab
Shift F1	Mayúsculas F1
Left shift	Desplazamiento a la izquierda
Right shift.	Desplazamiento a la derecha.
Color shift	Cambio de color
Shift left	Desplazar a la izquierda
Shift up	Desplazar hacia arriba
Shift down	Desplazar hacia abajo

Muestra esta página en español