Translation of "major policy issues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Major - translation :

Policy - translation :

Keywords : Cuestiones Problemas Temas Asuntos Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of the major policy issues	Evaluación de las principales líneas de actuación
These are major issues.	estos son problemas mayores.
Policy issues	Cuestiones normativas
POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .	POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .
So recycling and reuse are the major issues here.	Así, el reciclado y el reuso son un tema muy importante.
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
Bachelet s policy agenda emphasizes three major changes.	Bachelet desea impulsar reformas en las áreas educacional, fiscal y laboral.
But major policy reforms are also needed.	Sin embargo, también se necesitan reformas importantes en el terreno de las políticas.
The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT	En la siguiente sección se consideran aspectos de las políticas presupuestarias .
Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war	Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war
Everything we do looks at the major issues in the world.	Todo lo que hacemos mira los asuntos más importantes del mundo.
And, with major foreign policy issues on Europe s doorstep whether in Egypt, Belarus, or now Syria useful European initiatives are to be welcomed, regardless of where they originate.	Y, dado que los principales temas de política exterior se dan a las puertas de Europa, sea en Egipto, Bielorrusia o ahora Siria, se debe dar la bienvenida a todas las iniciativas útiles, sin importar dónde se originen.
The work family combination is one of the major policy tasks for European social policy to tackle.	Pienso que esta constatación en sí es importante, es decir, que podremos discutir juntos sobre la dimensión social.
As was explained in the introduction, future policy should avoid the three major shortcomings of current policy.	Como ya se explicaba en la introducción, la futura política deberá huir de los tres principales defectos que se observan en la política actual.
1997 witnessed a major revision of the UK monetary policy framework .	En 1997 , se produjo una importante revisión del marco de política monetaria del Reino Unido .
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Ageing populations are a major challenge	78 BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
assess the impact of major legislative or policy initiatives (see below)	analizar el impacto de las principales iniciativas legislativas y políticas (véase infra)
The debate relates to several issues and reflects concern regarding policy effectiveness .	El debate se refiere a diversas cuestiones y refleja motivos de preocupación relativos a la efectividad de las políticas .
The regions are not involved in the real issues of Community policy.	Las regiones no están asociadas a la reali dad de la política comunitaria.
The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world.	La Cumbre del G 20 en Antalya abordará estos y otros grandes problemas que enfrenta el mundo.
Britain s EU membership will be one of the major issues at stake in next year s election.	La de la permanencia de Gran Bretaña a la UE será una de las más importantes cuestiones en juego en las elecciones del año próximo.
Nonetheless, a few foreign policy issues will dominate the conversation in both parties.	No obstante, algunas cuestiones de política exterior predominarán en las conversaciones de los dos partidos.
I will examine these issues by focusing , first , on the single monetary policy .	Comenzaré a examinar estas cuestiones refiriéndome , en primer lugar , a la política monetaria única .
The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process .	El Eurosistema analizó algunas cuestiones clave de política económica relevantes para dicho proceso .
European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October .	European Central Bank ( 2001 ) , Issues related to monetary policy rules , Monthly Bulletin , October .
Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide.	Comprender y reducir estas desigualdades sanitarias es todavía uno de los principales desafíos a los que se enfrentan en todo el mundo los encargados de definir políticas públicas.
At that time , Europe was facing a major institutional change . Eleven national economies , retaining their sovereignty as regards fiscal policy and structural policies , merged their monetary policy and currencies , representing a major challenge .	En ese momento , Europa experimentó un cambio institucional sustantivo once economías nacionales que mantenían intactas sus competencias en materia de política presupuestaria y políticas estructurales unificaron su política monetaria y su moneda , lo que representaba un reto de enorme entidad .
Monetary policy issues are normally discussed at the first meeting of the month only .	Los asuntos relacionados con la política monetaria suelen debatirse sólo en la primera reunión del mes .
If history is any guide, there are three major issues that warrant careful monitoring in the coming months.	Si la historia sirve de guía, existen tres cuestiones importantes que garantizan un monitoreo cuidadoso en los próximos meses.
The real issues, in any case, are distributional and reflect a shortage of policy instruments.	Los problemas reales, en todo caso, son distributivos y reflejan una escasez e instrumentos de política.
Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime,	Observando también la importancia que tienen las cuestiones de política social en la formulación de un régimen de la insolvencia,
But without careful policy design and sequencing, there could be major setbacks along the way.	Sin embargo, si no hay un diseño y un calendario cuidadosos de las políticas, podría haber contratiempos importantes en el camino.
OXFORD The United States and its allies are facing another major policy challenge in Iraq.	OXFORD Estados Unidos y sus aliados enfrentan otro gran desafío político en Irak.
Assessment of economic, social and environmental impacts of major policy proposals and of trade negotiations.	Evaluación de los impactos económico, social y medioambiental de las principales propuestas políticas y de las negociaciones comerciales.
In reality and as the coming weeks, months, and years will demonstrate major issues have yet to be settled.	En realidad y como demostrarán las próximas semanas, meses y años , las cuestiones importantes todavía están por resolverse.
The report also suggested that a reconfigured Financial Services Policy Group under Member State chairmanship would provide policy advice on financial market issues and also assist the EFC in preparing ECOFIN Council discussions on financial stability issues .	El informe también sugería que el Grupo de política de servicios financieros , conforme a una nueva configuración y bajo la presidencia de un Estado miembro , realizara labores de asesoramiento en aspectos concernientes a los mercados financieros y asistiera al CEF en la preparación de las deliberaciones del Consejo ECOFIN en materia de estabilidad financiera .
( eds ) Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Bank for International Settlements , Basel , pp. 189 220 ( 1992 ) .	( eds .) , Current Issues in Fiscal Policy and their Implications for the Conduct of Monetary Policy , Banco de Pagos Internacionales , Basilea , pp. 189 220 ( 1992 ) .
The dialogue covers economic , legal and institutional policy issues that are of relevance to central banks .	Este diálogo abarca asuntos económicos , jurídicos e institucionales de importancia para los bancos centrales .
Third , the main structural economic policy issues and challenges in labour and product markets are assessed .	En tercer lugar se valoran los principales aspectos estructurales de la política económica y los desafíos en los mercados de trabajo y de productos .
The Working Group discussed the general framework of economic governance , monetary policy , economic policies and institutional issues .	El grupo de trabajo debatió el marco general de la gobernanza económica , la política monetaria , las políticas económicas y cuestiones de ámbito institucional .
Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum .	Relaciones bilaterales 3.1 . El proceso de adhesión a la UE algunas cuestiones clave de política económica identificadas por el Eurosistema Durante el año 2001 el proceso de adhesión cobró un impulso considerable .
The resulting refusal to work together on the major issues of the day has had a dramatic impact on economic policies.	La consiguiente negativa a trabajar juntos en los principales problemas de la actualidad ha tenido un impacto importante en la política económica.
These strategies are forcing major Spanish parties to redefine their methods of online outreach, debate issues and face their new competitors.	Estas estrategias obligan a los grandes partidos españoles a redefinir sus métodos de divulgación online y a debatir o encarar a sus nuevos competidores.
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development	6. Alienta a todos los países a que velen por la participación local y comunitaria en las cuestiones de política relativas al desarrollo de los recursos humanos

Muestra esta página en español