Translation of "major quality problems" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Major progress in fixing these problems has already been achieved. | Ya se han logrado importantes avances en la resolución de esos problemas. |
| Comorbidity Major depression frequently co occurs with other psychiatric problems. | Comorbilidad La depresión mayor aparece junto con otros problemas psiquiátricos. |
| With 1992 fast approaching, this may pose major problems for my group. | Me llama la atención que en la carta de Kohl y Mitterrand no se haga ninguna referencia a la Comisión. |
| So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices. | Así que las reuniones y los gerentes son dos problemas importantes hoy en las empresas, sobre todo en las oficinas. |
| The problems in Africa, however, as we've been discussing for the whole of these first couple of days of TED, are major problems. | Los problemas en África, sin embargo, tal como hemos estado discutiendo en este primer par de días de TED, son problemas mayores. |
| Recognizing that natural disasters constitute one of the major problems for the development of Mozambique, | Reconociendo que los desastres naturales constituyen uno de los mayores obstáculos para el desarrollo de Mozambique, |
| For ten years we Greens have been drawing the attention of the political community to the fact that the problems of the environment are major problems. | tenemos ninguna influencia sobre ellas. En cambio, es cierto que cada uno de nuestros Estados y en primer lugar la Comunidad puede contribuir a la anulación de la misma. |
| Instead, all the major threats facing us today are problems entirely of our own making. And since we made the problems, we can also solve the problems. That then means that it's entirely in our power to deal with these problems. | Al contrario, todas las amenazas importantes a las que nos enfrentamos hoy en día son problemas creados completamente por nosotros. Y ya que hemos creado los problemas, también podemos resolverlos. Lo que significa que somos capaces de lidiar con estos problemas. |
| The dialogue visits shall be used to identify risks or potential problems about the quality of the reported data . | Las visitas de diálogo servirán para detectar los riesgos o los problemas potenciales en relación con la calidad de los datos notificados . |
| Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. | Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. |
| Up to now , empirical findings have suggested that most of the acceding countries do not face major competitiveness problems . | Hasta el momento , los resultados empíricos han sugerido que la mayoría de países adherentes no sufren grandes problemas de competitividad . |
| It is the quality, the consistency and the pay for that work which is the major goal we must seek to achieve. | La CEE se está jugando su buena fama en el terreno de la igualdad de trato entre hombres y mujeres. |
| The arguments they used were practically identical a market that was too small, too saturated, problems with the quality of services, etc. | Los argumentos utilizados por estos eran prácticamente todos idénticos demasiado pequeño, un mercado, eventualmente, demasiado saturado, problemas con la calidad del servicio, etc. |
| And one of the major problems that we have is our operating system is not giving us the proper feedback. | Y uno de los principales problemas que tenemos es que nuestro sistema operativo no nos está entregando la información adecuada. |
| quality | calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad |
| Quality | Calidad the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| That management entails a coordination mechanism that involves researching, coordinating and resolving major problems in the management of foreign NGOs (Article 7). | Ese control implica un mecanismo de coordinación que involucra investigar, coordinar y solucionar los principales problemas en el manejo de ONG extranjeras (Artículo 7). |
| This group's major goal in free software development is to provide high quality software that empowers the user with easy control of his computer's resources. | El objetivo fundamental de este grupo en el desarrollo de software libre, es suministrar un software de gran calidad que proporcione al usuario un control sencillo de los recursos de su ordenador. |
| The methodological visits shall only be undertaken in exceptional cases where significant risks or problems with the quality of the data have been clearly identified .' | Dichas visitas únicamente se realizarán en casos excepcio nales en que se hayan determinado claramente riesgos sig nificativos o problemas con respecto a la calidad de los datos . |
| Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights. | La violencia contra la mujer especialmente la ejercida por su pareja y la violencia sexual constituye un grave problema de salud pública y una violación de los derechos humanos de las mujeres. |
| In fact we must now show that we can and will solve major problems experienced by a Member State in a communautaire spirit. | Por consiguiente, estoy a favor de que el dere cho a voz continúe limitado a los diputados surgidos de las elecciones al Parlamento Europeo, pero creo también que los representantes de los 16 millones de nuevos ciudadanos de la CE deberían tener el derecho de intervenir en las comisiones y en los grupos políti cos de nuestro Parlamento. |
| Museum quality. | Con calidad de Museo. |
| Compression quality | Calidad de compresión |
| Quality settings | Configuraciones de calidad |
| JPEG quality | Calidad del JPEG |
| PGF quality | Calidad del PGF |
| Quality Settings | Ajustes de calidadFilter name |
| Image quality | Calidad de la imagen |
| Video Quality | Calidad de vídeo |
| Audio Quality | Calidad del audio |
| File Quality | Calidad del archivo |
| Quality level | Nivel de calidad |
| high quality | calidad alta |
| Quality Settings | Configuración de la calidad |
| Encoder Quality | Calidad del codificador |
| Auto quality | Calidad automática |
| Link Quality | Calidad del enlace |
| Link Quality | Calidad del enlace |
| Link quality | Calidad de enlace |
| JPEG Quality | Calidad JPEG |
| Map Quality | Calidad del mapa |
| Outline Quality | Calidad del perfil |
Related searches : Quality Problems - Major Quality - Without Major Problems - Cause Major Problems - Any Major Problems - Data Quality Problems - Major Quality Issues - Sinus Problems - Possible Problems - Emotional Problems - Kidney Problems - Anticipate Problems
